原著：《世界盡頭的咖啡館》

作者：John Strelecky

節(jié)選：漁夫的故事

? ??故事是這樣的，一個商人去度假，他想遠離塵囂，好再次攢足干勁去賺錢。他飛到遙遠的目的地，在一個小村子里游蕩。幾天過去了，他注意到當?shù)赜袀€漁夫看起來特別開心，特別滿足。商人很好奇，于是有一天，商人找到漁夫，問他每天都在做些什么。

? ??漁夫回答說，他每天早晨醒來，先和妻兒一起吃早飯，然后送孩子們?nèi)ド蠈W，他去打漁，他的妻子開始畫畫。他會花好幾個小時捕魚，捕上來的魚夠全家吃了，他就往回走，到家之后打個盹兒。晚餐后，他和妻子沿著海灘散步，看日落；孩子們則在大海里游泳。

? ??商人驚呆了?！澳忝刻於歼@樣過？”他問。

? ? “基本上是吧?！睗O夫回答，“有時候我們也干別的，不過大多數(shù)時候我們就這么過，這就是我的生活?！?/p>

? ? “你每天都能捕到魚？”商人問。

? ? “是的?！睗O夫回答，“海里魚很多?！?/p>

? ? “除了平時給全家人吃的魚，你還能捕到更多的魚嗎？”商人問。

? ? 漁夫看著他微微一笑，答道：“能啊，我經(jīng)常捕到多余的魚，不過我把它們都放了。你看，我就是喜歡捕魚?！?/p>

? ? “可是，你為什么不捕一整天魚，盡可能多捕一些？”商人說，“然后你就能把魚賣掉，掙很多錢。不久你就買得起第二艘船、第三艘船，雇其他漁夫給你捕更多條魚。過不了幾年，你就能來到一座大城市的辦公室里工作，我打賭，十年內(nèi)你就能擁有一家國際漁業(yè)公司。”

? ? 漁夫又對商人笑笑，“我干嗎要那么做？”

? ? “為了掙錢啊。”商人說，“你這樣做就能掙到很多很多錢，然后退休。”

? ? “我退休之后干什么去？”漁夫問，依然滿臉微笑。

? ? “想做什么都行吧，我覺得?！鄙倘苏f。

? ? “比如，和我的家人一起吃早餐？”

? ? “對啊，可以啊?！鄙倘苏f，他看到自己的主意沒讓漁夫興奮起來，有點兒惱火。

? ? “我喜歡捕魚。那如果我退休了，我每天想捕魚就能捕魚？”漁夫繼續(xù)問。

? ? “能啊。”商人說，“那時的魚可能沒現(xiàn)在這么多了，不過應(yīng)該多少還有一些。”

? ? “然后晚上我就可以和我的妻子一起沿著沙灘散步，看看日落，我們的孩子能在海里游泳？”漁夫問道。

? ? “當然可以啊，你想做什么就做什么，不過那時你的孩子們應(yīng)該都長成大人了。”商人說。