【20章下 雷蒙蓋頓】20-11 希露芙慶典



????????“Karibu back.Is ni ajabu kwa nini ni kelele sana?Kwa sababu tunajiandaa kwa sherehe ya likizo.(歡迎回來。很奇怪為什么這么吵鬧嗎?因?yàn)槲覀冋跍?zhǔn)備節(jié)日慶典。)”
????????羅梅羅指向營(yíng)地中央正在搭建的篝火。
????????“Safari hii itakuridhisha, kamanda?(此行可讓你滿意,指揮官?)”
????????“收獲頗豐。既然你們?cè)谂e辦慶典,我們是不是回避比較好?”
????????“Njoo pamoja, naamini Miss Romero katika timu yako atakuwa na furaha pia.(一起來吧,相信你們隊(duì)伍里的羅梅羅小姐也會(huì)開心的。)”
????????營(yíng)地中心已經(jīng)堆起高高的柴火。篝火堆旁,荒野旅團(tuán)用平滑的石頭搭起簡(jiǎn)易的桌子,擺上雖然很舊但保養(yǎng)得很好的盤子和燭臺(tái)。他們放上一杯葡萄酒,又盡量擺上各種東拼西湊的美食。
????????“Usijali kuhusu chochote.Hii ni mila yetu……(不用顧忌什么。這是我們的傳統(tǒng)……)”
????????“是希露芙慶典嗎?咱以前也參加過!需不需要給店長(zhǎng)講講?”
????????“Inaonekana Kwamba Miss Romero anaifahamu sana.Kisha wacha aendelee kukuelezea.Furahia sherehe.(看來羅梅羅小姐很熟悉。那就讓她給您繼續(xù)說明吧。享受慶典吧。)”
????????羅梅羅先生舉杯示意,便退開了。麗達(dá)帶著大家在一旁的桌邊坐下,便再次打開了話匣子。
????????“希露芙慶典是為了向神明請(qǐng)?jiān)傅膽c典,傳說在上古時(shí)代,神明會(huì)降臨世間,會(huì)給人們帶來祝福,能讓生活變得可美好了?!?/p>
????????“這倒是和很多地方的傳說一脈相承,都是祝愿美好生活的?!?/p>
????????“不太一樣的是,這個(gè)神明要求可具體了吶!要是把貢品全部吃光,就能治好參加慶典的所有人的疾病,這一年的氣候也會(huì)變得很適合種糧食,可順心了!要是只喝掉了葡萄酒,這一年就得好好養(yǎng)牲口,牲口會(huì)長(zhǎng)得比以往壯實(shí)得多,還會(huì)多下很多小崽子呢!”
????????“這么有趣的神明……叫什么名字?”
????????“希露芙·巴耳卜;是個(gè)會(huì)在慶典制造狂風(fēng)和密云,然后朦朦朧朧現(xiàn)身的神明。”
????????“Hiyo ni kweli.Hadithi ya roho isiyoweza kufa imeenea hadi sasa, na bado tunasherehekea sikukuu hii.Hata hivyo, hakuna mtu aliyewahi kuona miungu ikishuka duniani!(是啊。靈仙的傳說一直流傳到了現(xiàn)在,我們至今都還在慶祝這個(gè)節(jié)日。不過,沒有人見過神明下凡就對(duì)啦?。?/p>
????????羅梅羅先生也湊過來,補(bǔ)上了這樣一句。
????????“荒野旅團(tuán)一直是這樣慶祝神明的恩惠嗎?”
????????“Sio sawa.Ambaye alituacha bila ngome yenye nguvu, risasi za kutosha, na vifaa vinavyofaa.Vitu pekee ambavyo vinaweza kubandikwa ni walio hai na gods.It ni jambo la kusikitisha kwamba tangu nyakati za kale, miungu haijatembelea ulimwengu tena.……(可不是嘛。誰讓我們沒有堅(jiān)固的堡壘,沒有充足的彈藥,沒有合身結(jié)實(shí)的裝備。能寄托的,就只有活著和神明了。只可惜啊,從上古時(shí)代,神明就不再造訪世間……)”
????????羅梅羅講話有點(diǎn)大舌頭,顯然是喝的有點(diǎn)多。這時(shí),沐恩突然眉頭一皺,警惕地拿起武器。
????????“很久沒有這種體驗(yàn)了呢~店長(zhǎng),是高階種的波動(dòng)哦??偸窃诖蚝軓?qiáng)的低階種,人家都有點(diǎn)開始懷疑自己的認(rèn)知了。店長(zhǎng),這次可以放開了發(fā)揮吧?”
????????沐恩把手放在了眼鏡腿的位置。
????????“還是稍微收斂一點(diǎn)吧,畢竟這里慶典上的大家是沒有護(hù)具的……保護(hù)好他們吧。全體都有,迎著波動(dòng)找過去,先清理掉高階種周圍的alpha?!?/p>