聯(lián)合國(guó)軍兵器-陸上兵器【Neon Genesis Evangelion設(shè)定翻譯】

聯(lián)合國(guó)軍保有的地面戰(zhàn)力??
人類在第2次沖擊后經(jīng)歷了大規(guī)模的內(nèi)亂。此后聯(lián)合國(guó)軍再編成,東西方的軍隊(duì)都被納入其中。日本的自衛(wèi)隊(duì)亦被收編,其保有的軍備也就此成為聯(lián)合國(guó)軍制式采用的兵器。因此聯(lián)合國(guó)軍的裝備可能因國(guó)家差異而有所不同。
自衛(wèi)隊(duì)以本國(guó)的專守防衛(wèi)為宗旨,因此擁有注重于阻止并應(yīng)對(duì)敵方戰(zhàn)力登陸的陸上兵器。航空自衛(wèi)隊(duì)配備世界各國(guó)均有采用的重戰(zhàn)斗機(jī)等,但陸上自衛(wèi)隊(duì)基本仍沿用日本兵器。
迎擊第3使徒薩基爾(Sachiel)時(shí)投入的陸上部隊(duì)無法與之抗衡,戰(zhàn)車大隊(duì)被盡數(shù)殲滅。此后的對(duì)使徒作戰(zhàn)中便幾乎沒有再運(yùn)用過了。另外被派遣迎擊使徒的可能是陸上自衛(wèi)隊(duì)的中部方面隊(duì)。


聯(lián)合國(guó)軍火箭炮
能發(fā)射多用途火箭彈的6聯(lián)裝自行發(fā)射器MLRS?!癕ultiple Launch Rocket System”(多目的火箭彈發(fā)射系統(tǒng))是能在短時(shí)間內(nèi)投入大量火力的長(zhǎng)距離火力支援兵器,可能衍生自M270火箭炮(譯注:現(xiàn)實(shí)中的M270為12聯(lián)裝。另外參照現(xiàn)實(shí)中定義及第26號(hào)的《戰(zhàn)略自衛(wèi)隊(duì)》一文,“Multiple”應(yīng)指“多聯(lián)裝”)。只需在發(fā)射器中更換事先裝填好的發(fā)射箱就能完成再裝填,因此能在前線等地快速完成危險(xiǎn)的裝填作業(yè)。此外,能以履帶自行也提高了在坎坷路面上的機(jī)動(dòng)力。

聯(lián)合國(guó)軍坦克
該坦克可能衍生自陸上自衛(wèi)隊(duì)配備的74式坦克。車體裝備有傾斜裝甲且無裙板,主炮由74式的105mm炮變更為類似90式坦克的120mm滑膛炮。因此雖然輕量化,卻能以高效的懸掛系統(tǒng)控制減小主炮的后坐力。此外擁有能以C4I系統(tǒng)進(jìn)行車輛間的情報(bào)共享與指揮管制能力,而這是自衛(wèi)隊(duì)的第3代坦克不具有的。
譯注:C4I=Command(指揮)、Control(管制)、Communication(通信)、Conputers(計(jì)算機(jī))、Intelligence(情報(bào))。



德12式自行臼炮
搭載大型激光炮的自行火炮。概念繼承自第2次世界大戰(zhàn)期間德國(guó)設(shè)計(jì)的卡爾自行臼炮,2012年時(shí)采用為制式裝備。搭載的激光炮部分可以左右旋轉(zhuǎn),改善了卡爾臼炮只能以上下俯仰進(jìn)行瞄準(zhǔn)的缺點(diǎn)。不過,移動(dòng)速度的遲緩仍難以改良,被NERV本部作為列車的固定炮臺(tái)使用。


追加報(bào)告
使徒的分析
德12式自走臼炮曾于第5使徒雷米爾襲來時(shí)使用。不過并非用來迎擊,而是作戰(zhàn)部用以分析雷米爾的性能與攻擊模式。結(jié)果是推測(cè)出使徒能自動(dòng)排除一定距離內(nèi)的外敵。因此判斷以EVA進(jìn)行接近戰(zhàn)是很危險(xiǎn)的,于是葛城美里構(gòu)想了屋島作戰(zhàn)。

特記事項(xiàng)
戰(zhàn)略自衛(wèi)隊(duì)的陸上兵器
2003年,中國(guó)與越南于南沙群島發(fā)生軍事沖突。以此事為契機(jī),戰(zhàn)略自衛(wèi)隊(duì)作為日本國(guó)防省的直屬組織而設(shè)立。作為日本直接指揮下的唯一軍隊(duì),保有n2兵器與BC兵器(譯注:生化兵器)等。據(jù)稱其戰(zhàn)力凌駕于聯(lián)合國(guó)軍之上,推測(cè)其在鎮(zhèn)壓設(shè)施與掃蕩作戰(zhàn)等對(duì)人作戰(zhàn)方面經(jīng)驗(yàn)豐富。最終被派遣鎮(zhèn)壓NERV本部,也可以說正是第18使徒人類的襲來。陸上兵器迅速破壞了觀測(cè)所等外部設(shè)施,地底湖的EVA貳號(hào)機(jī)起動(dòng)時(shí)也前往迎擊。不過就像無法對(duì)抗使徒一樣,與航空部隊(duì)一同被消滅。
●坦克

●裝甲車輛

●火箭炮

●火箭炮(戰(zhàn)自式樣)


本文譯自《EVANGELION CHRONICLE》第3號(hào)。本譯文僅供參考,有能力者請(qǐng)自行閱讀原文,如有誤譯請(qǐng)與本人聯(lián)系。文中涉及設(shè)定僅適用于NGE、EOE,請(qǐng)勿與ROE混淆。禁止任何未經(jīng)允許的轉(zhuǎn)載或摘編。