曾國藩《冰鑒》第九章姿容貴整翻譯

第九章?姿容貴整
?
容貴“整”,“整”非整齊之謂。短不累蹲,長不茅立,肥不熊餐,瘦不鵲寒,所謂“整”也。背宜圓厚,腹宜突坦,手直溫軟,曲若彎弓,足宜豐滿,下直藏蛋,所謂“整”也。五短多貴,兩大不揚(yáng),負(fù)重高官,鼠行好利,此為定格。他如手長于身,身過于體,配以佳骨,定主封侯;羅紋滿身,胸有秀骨,配以妙神,不拜相即鼎甲矣。
?
容貴“整”,“整”非整齊之謂。
l?一個(gè)人的整體姿容貴在“整”,“整”不是指整齊,而是均衡勻稱。
?
短不累蹲,長不茅立,肥不熊餐,瘦不鵲寒,所謂“整”也。
l?短小但不會(huì)像豬一樣貼地蹲著;修長但不會(huì)如茅草一樣矗立;肥壯但不會(huì)像獸熊一樣貪吃;清瘦但不會(huì)如鵲鳥一樣畏寒,這就是所謂的“整”。
?
背宜圓厚,腹宜突坦,手直溫軟,曲若彎弓,足宜豐滿,下直藏蛋,所謂“整”也。
l?后背應(yīng)當(dāng)厚重,腹部應(yīng)當(dāng)飽滿,雙手應(yīng)當(dāng)溫柔,彎下身子時(shí)如同彎弓,雙腳應(yīng)當(dāng)豐滿,足弓之下最好能放下一顆蛋,這就是所謂的“整”。
?
五短多貴,兩大不揚(yáng),負(fù)重高官,鼠行好利,此為定格。
l?四肢及脖頸短小的人,多是貴人;兩腿過分長的人,往往命運(yùn)不佳;行走時(shí)有身負(fù)重物般穩(wěn)健的人,多出高官;行走時(shí)步子像老鼠一樣細(xì)碎多變的人,一般都貪圖利益,這些都是固定的命格。
?
他如手長于身,身過于體,配以佳骨,定主封侯;
l?如果一個(gè)人的手長過上身,上身又比下身要長,還有上佳的骨相,那必定是王侯之相。
?
羅紋滿身,胸有秀骨,配以妙神,不拜相即鼎甲矣。
l?如果一個(gè)人皮膚柔軟細(xì)膩,如綾羅布身,還有精妙的神態(tài),那不是宰相就是狀元。