Q1：KOKIA小姐已經連續(xù)4年來到中國大陸舉辦演唱會，前三年是舉辦了普通的演唱會，而18年是動物演唱會，今年是KOKIA小姐自創(chuàng)的音樂公演「LAYERS」。請問這四年以來的KOKIA小姐每一次來到上海的演出，自己感受到的進化和不同之處是？

我一直有在做以“播種”為主題的公演，為此，我先要撒下種子，再澆水，花兒才會盛開，我將這樣的類比手法運用到了自己的演出活動中，所以我來中國的首次演出其實就是為了要播下這個種子，希望讓更多的朋友能聽到我的歌聲，讓他們對我的歌聲和演出贊不絕口，趁此之際，在花尚未枯萎前，我就想著要再來澆一次水，讓更多的朋友蒞臨現(xiàn)場觀賞我的演出支持我，這樣的話，花兒就能再次綻放，由此才促成了這次「LAYERS」的中國公演，從今往后，我也會堅持不懈地來澆水，讓這朵花更加嬌艷地盛放。

Q2：KOKIA小姐最近在韓國、歐洲等地也配信了自己的作品，以后還想在世界上更多的國家來傳播自己的作品嗎？

嗯嗯，是的呢，我希望能到更多的國家去傳播！

?Q3：KOKIA小姐最近還出版了自己的書籍，為中國的朋友們介紹一下吧。

嗯嗯，是說『ハッピー力 －親子の「ハッピー」を育てる』這本書是吧，這是一本關于育兒的書，內容講的是在我的孩子出生后一直到三歲前的這段時間，我是如何養(yǎng)育他的， 如果中國的朋友們對此有興趣的話可以看一下（笑），書中會涉及到我是懷著怎么樣的想法和孩子相處的，如果大家拜讀之后，說不定以此為契機，大家會從中得到一些和我有所共鳴的啟發(fā)，比起這個，其實我還有一個新的情報要告訴大家！今年8月，我會出一本繪本，相比之前提到的育兒書，我覺得以這種形式的話可能大家會更容易理解，因為是繪畫的形式，而且受眾群是面向大人的，所以想必大家肯定能樂在其中。

是的呢，我覺得不光是工作，而是游玩和放松相結合，所有的事情都去嘗試一下，這樣才能達到一個良好的平衡。

Q5：聆聽KOKIA小姐的音樂，最大的感受是”溫柔”。KOKIA小姐這份獨特的”溫柔”是如何長久地貫穿于您的音樂之中的呢？

為什么呢~因為我就是用“溫柔”做成的！這不是開玩笑哦，我是說真的！我自己就是這么想的，在去年，我迎來了自己的出道20周年，屆時，我接受了許多采訪，也收獲了很多創(chuàng)作音樂作品的機會，借此讓我有時間能認真細致地回首重溫這長達20年之久的心路歷程，然后我發(fā)現(xiàn)，雖然這期間我的唱法和舞臺形式都有所變化，但我想通過自己的歌曲來傳達我想要表達的東西這一點至始至終都絲毫沒有改變，正因如此，我感覺自己其實可以稱得上是“愛的傳教士”（笑），雖然這樣說的話，可能大家是會覺得有些調侃的成分，但我確實是有在這樣做，所要即使到生命的盡頭，我也不會動搖！

Q6：KOKIA小姐今后、最想挑戰(zhàn)的還有什么呢？

有很多呢~因為太多了，可能在這么短的時間內三言兩語是說不清的吧~（笑）

Q7： 可以稍微舉下例子嗎？

因為我野心比較大吧，希望今后也能在中國做更多的演出，也想做歐洲的巡演，包括這次即將要出的繪本，屆時希望大家也能繼續(xù)支持我。

?

Q8：最后對中國的粉絲說些想說的話吧

從四年前第一來中國演出起，在這四年持續(xù)來到中國舉辦公演的期間，能有這么多的朋友聽我的歌，蒞臨現(xiàn)場觀賞我的演出， 對于大家這份長久以來對我的支持之情，我真地感到十分榮幸和欣慰~

?

翻譯：yamako

拍照：衛(wèi)康