俄語：文化概論1-1時區(qū)
По территории России проходит 11 часовых поясов ( со 2-го по 12-й включительно ).
11 time zones pass through the territory of Russia (from the 2nd to the 12th inclusive).
?
По = over
территории = territory
России = of Russia
проходит = pass through
11 часовых = 11 hourly
поясов = zone, belt
со = from
2-го = 2nd
по = to
12-й = 12th
включительно = inclusive
?
Разница во времени между западной и восточной точками страны составляет 10 часов.
The time difference between the western and eastern points of the country is 10 hours.
?
Разница = difference
во = in
времени = time
между = betwen
западной = western
и = and
восточной = estern
точками = points
страны = of country
составляет = is
10 часов = 10 hours
?
Например, когда в Москве 3 часа дня, на Камчатке уже начинается новый денвь, там полночь.
For example, when it is 3 o'clock in the afternoon in Moscow, a new day is already beginning in Kamchatka, it is midnight there.
?
Например = for example
когда = when
в = in
Москве = Moscow
3 часа = 3 o'clock
дня = in the morning
на = in
Камчатке = Kamchatka
уже = already
начинается = it starts
новый = new
денвь = day
там = there
полночь = midnight
?
Протяжённость России с севера на юг составляет примерно 4 тыс. км.
The length of Russia from north to south is approximately 4 thousand km.
?
Протяжённость = length
России = of Russia
с = from
севера = north
на = to
юг = south
составляет = is
примерно = approximately
4 тыс. = thousand
км = km
?
Самая северная точка РФ находится на острове Рудольфа ( один из островов Земли Франца-Иосифа ).
The northernmost point of the Russian Federation is located on Rudolf Island (one of the islands of Franz Josef Land).
?
Самая = most
северная = northern
точка = point
РФ = Russian Federation
находится = is located
на = on
острове = island
Рудольфа = Rudolf
один = one
из = of
островов = islands
Земли = land
Франца-Иосифа = Franz-Josef
?
Крайняя южная точка страны расположена в горах Большого Кавказа, на граннце Дагестана с Азербайджаном.
The extreme southern point of the country is located in the mountains of the Greater Caucasus, on the border between Dagestan and Azerbaijan.
?
Крайняя = extreme
южная = southern
точка = point
страны = of country
расположена = is located
в = in
горах – mountains
Болышого = Great
Кавказа = Caucasus
на = on
границе = border
Дагестана = Dagestan
с = with, against
Азербайджаном = Azerbaijan
