SCI論文的撰寫(xiě)似乎是國(guó)內(nèi)同行的絆腳石。如果英語(yǔ)是我們自己的母語(yǔ)，我相信我們每個(gè)人發(fā)表的每一篇論文都將是SCI論文，因?yàn)閲?guó)外的英語(yǔ)類(lèi)雜志除了剛申辦的之外都是SCI收錄雜志，外國(guó)人發(fā)表的英語(yǔ)類(lèi)論文都是SCI論文。這是什么意思？關(guān)鍵是語(yǔ)言，這是非英語(yǔ)國(guó)家論文的最大障礙。

?

第一種是時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)：在前言和討論中，在描述研究的過(guò)去歷史和現(xiàn)狀時(shí)，我們應(yīng)該使用相應(yīng)的時(shí)態(tài)：過(guò)去時(shí)態(tài)用于過(guò)去，而現(xiàn)在的情況需要現(xiàn)在時(shí)態(tài)。在材料、方法和結(jié)果方面，在編寫(xiě)自己的研究過(guò)程時(shí)，應(yīng)使用過(guò)去式。在前言和討論中引用他人的研究或文字時(shí)，使用過(guò)去時(shí)態(tài)，或者如果所引用的內(nèi)容被證明是真實(shí)的，則使用現(xiàn)在時(shí)態(tài)。最后的結(jié)論應(yīng)該用現(xiàn)在時(shí)。盡量多用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，少用或不用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

?

就語(yǔ)態(tài)而言，盡量使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。例如：This study was carried out to investigate the complications of thyroid arterial embolization. 這種被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在論文中很常見(jiàn)，而如果您寫(xiě)成“We carried out this study to investigate the complications of thyroid arterial embolization"，這個(gè)主動(dòng)語(yǔ)態(tài)在語(yǔ)法和其他方面都是正確的，但它并不適用于科學(xué)論文。因?yàn)榭茖W(xué)論文注重科學(xué)性，所以他們經(jīng)常從客觀的角度來(lái)描述它，而不是從“We”人的角度去描述。

?

對(duì)于文字抄襲的定義，有一個(gè)定義為：連續(xù)50個(gè)單詞與其他論文段落一模一樣，即為抄襲（文字上的）。但如果你給出了引述的出處，而不是據(jù)為己有，則也不算抄襲，只能是引用。曾經(jīng)見(jiàn)到兩個(gè)作者引述同一個(gè)作者的一段話(huà)，數(shù)了一下字?jǐn)?shù)，共有93個(gè)連續(xù)的單詞一模一樣，但在引述后邊給出了出處，也很正常。

?

材料與方法的寫(xiě)作，基本上都使用過(guò)去時(shí)，因?yàn)檫@是描述你的研究過(guò)程，是過(guò)去發(fā)生的事情。當(dāng)然如果參考到當(dāng)前的某些標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，要使用現(xiàn)在時(shí)。一般的材料與方法，都可以在類(lèi)似的已發(fā)表論文中找到相關(guān)的描述。這要比你從中文翻譯成英文更地道，所以初學(xué)寫(xiě)作時(shí)最好找?guī)讉€(gè)類(lèi)似的論文加以參照；但要注意避免抄襲的嫌疑。

?

在結(jié)果里必須客觀地描述自己的研究結(jié)果，不能摻雜絲毫個(gè)人感情、意見(jiàn)以及觀點(diǎn)。常見(jiàn)錯(cuò)誤是在寫(xiě)出一條研究結(jié)果后，附加一些個(gè)人的見(jiàn)解。例如這句話(huà)：The amount of both ADAM10 and PKC isoforms detectable in rivastigmine treated cells was visibly higher than that detected in control cells of the same type suggesting an enhanced rivastigmine-induced trafficking of both ADAM10 and PKC isoforms towards the cell membranes.

?

這句話(huà)存在的問(wèn)題就是附加了自己的主觀意見(jiàn)，前邊寫(xiě)了結(jié)果，后邊卻跟了一句現(xiàn)在分詞引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句。這樣的分詞從句涉及到自己的主觀意見(jiàn)，應(yīng)該寫(xiě)到討論中去，不能出現(xiàn)在結(jié)果里。suggest、indicate、imply（或者相應(yīng)的現(xiàn)在分詞）等等這些詞若涉及到自己的主觀意見(jiàn)是不能用在結(jié)果里的，無(wú)論以現(xiàn)在分詞形式還是以定語(yǔ)從句形式出現(xiàn)都不行。

?

結(jié)果的時(shí)態(tài)應(yīng)為過(guò)去時(shí)。結(jié)果是全文的核心，是研究的結(jié)晶，但也就是這一部分最難寫(xiě)。因?yàn)槊總€(gè)人的研究結(jié)果都是不同的，都是獨(dú)特的，你得使用英文寫(xiě)出你獨(dú)特的研究結(jié)果來(lái)。其實(shí)結(jié)果這部分并不長(zhǎng)，可以仿照其他論文結(jié)果的格式來(lái)寫(xiě)；只是寫(xiě)的時(shí)候要盡量使用簡(jiǎn)單句，避免使用復(fù)雜句，因?yàn)閺?fù)雜句容易出錯(cuò)。

?

當(dāng)然，如果你語(yǔ)言很流利，可以寫(xiě)得很好。只要將全部的研究結(jié)果寫(xiě)出來(lái)，即使語(yǔ)言出現(xiàn)一些錯(cuò)誤，只要結(jié)果很好，編輯會(huì)幫你修改語(yǔ)言方面的錯(cuò)誤的。所以，好的結(jié)果肯定是可以被接受發(fā)表的。

?

免責(zé)聲明：部分文章整合自網(wǎng)絡(luò)，因內(nèi)容龐雜無(wú)法聯(lián)系到全部作者，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除，我們會(huì)在第一時(shí)間予以答復(fù)，萬(wàn)分感謝。

更多科研作圖、軟件使用、表征分析、SCI 寫(xiě)作等干貨知識(shí)可以?huà)叽a關(guān)注下哦~