遭遇的一切都在顯現(xiàn)出不祥的啟示與預(yù)兆?

“你說(shuō)謊，”Redrick打趣道?！澳阋涀∫稽c(diǎn)，‘金球’只會(huì)實(shí)現(xiàn)你內(nèi)心最深處的愿望，如果你許的不是

這個(gè)愿望的話(huà)，到時(shí)候你可就沒(méi)得玩了！”

Arthur Burbridge臉紅了，又一次看了看Redrick，卻又更紅了。他的眼淚都已經(jīng)開(kāi)始在眼眶里

打轉(zhuǎn)了，Redrick笑了起來(lái)。

“我知道，”他盡可能溫柔地說(shuō)。“好吧，這不關(guān)我的事。保守好你自己的秘密吧?！彼蝗幌氲綐尩氖?，

也想到如果有時(shí)間，他應(yīng)該照顧到方方面面。“你的背包里裝的什么？”他隨便地問(wèn)道。

“一把槍?！?/p>

“你要槍做什么？”

“開(kāi)槍?zhuān)　盇rthur挑釁地說(shuō)道。

“省省吧，”Redrick堅(jiān)定地說(shuō)，同時(shí)坐了起來(lái)?！鞍褬屃粼谶@，在‘造訪(fǎng)區(qū)’不需要朝任何人開(kāi)火。把槍

給我吧?！?/p>

Arthur還想說(shuō)些什么，但始終沒(méi)說(shuō)出來(lái)，他從背包里默默拿出了那把柯?tīng)柼厥謽專(zhuān)缓笪兆尮苓f給

了Redrick。Redrick接過(guò)槍?zhuān)瞻堰€是熱的，然后向上拋向半空，又接住。

“你有手帕什么的嗎？我想把它包起來(lái)?！?/p>

他拿過(guò)Arthur干凈而又散發(fā)著古龍香水味的手帕，把槍包裹了起來(lái)，放在了鐵軌的枕木上。

“現(xiàn)在我們把它放在這里。如果上帝保佑的話(huà)，到時(shí)候我們回來(lái)的時(shí)候再帶上它。或許用它來(lái)對(duì)付那些巡

邏警察也不錯(cuò)。但是，如果用槍來(lái)對(duì)付它們...”Arthur堅(jiān)決地?fù)u搖頭。

“我?guī)尣皇菫榱诉@個(gè)，”他說(shuō)?！袄锩嬷挥幸话l(fā)子彈，我不想碰上和我爸一樣的遭遇?！?/p>

“哦，是這樣?！盧edrick看著他說(shuō)?！斑@個(gè)你倒不用擔(dān)心。就算碰上這種事，我到時(shí)候拖也要把你拖回

去。我發(fā)誓?？矗?yáng)好像出來(lái)了！”

濃霧在他們眼前消散，從整個(gè)堤上慢慢隱去，而遠(yuǎn)處那些丘陵的圓形輪廓也漸漸浮現(xiàn)出來(lái)，在丘陵中間

到處都可以見(jiàn)到一些顏色斑駁的沼澤，表面覆蓋著一層稀薄的柳木灌木叢。而在地平線(xiàn)的一頭，在這些

丘陵小山的上面，是明黃色的山巒頂峰，而在山峰之上，則是清澈透明的藍(lán)色的天空。Arthur看著這

一景象，敬畏不已。Redrick也看著這少見(jiàn)的美景。而東邊的那些黑色的山峰上，則翻滾著那熟悉的綠

色的涌動(dòng)，閃現(xiàn)著七彩的光芒－－那就是‘造訪(fǎng)區(qū)’的‘綠色黎明’。

Redrick站起身來(lái)，繞過(guò)那輛礦石開(kāi)采車(chē)，坐到堤上，看著那堆綠色的涌動(dòng)慢慢失去光澤，突然又變成

粉色。太陽(yáng)的橙色光芒布滿(mǎn)了山脊，山峰則在背面投下了紫色的影子。一切都簡(jiǎn)單多了，周?chē)囊磺芯?/p>

好像這些東西在手掌上一樣，清晰可見(jiàn)。右前方200碼左右的距離，Redrick看到了那架墜毀的直升

機(jī)。很明顯，這架直升機(jī)是撞上一個(gè)‘蚊子氣團(tuán)’了，直升機(jī)的機(jī)身已經(jīng)被積壓成了一個(gè)金屬薄烤餅。尾翼

卻還是一整塊，只有很輕微的彎曲，尾翼就豎在沼澤地里，看起來(lái)像一個(gè)黑色的鉤子，尾翼螺旋槳也很

完整，被風(fēng)一吹動(dòng)，就吱吱呀呀響起來(lái)。這個(gè)‘蚊子氣團(tuán)’應(yīng)該威力不小，因?yàn)檫@個(gè)直升機(jī)甚至沒(méi)有燒毀的

痕跡，就直接被擠壓成一團(tuán)了，而且皇家空軍的徽章在那塊薄薄的機(jī)身上十分明顯。Redrick已經(jīng)很多

年沒(méi)看到過(guò)這樣的徽章了，都快忘了徽章是什么樣了。

Redrick返回去取他放在包裹里的地圖，然后將地圖鋪在礦石開(kāi)采車(chē)車(chē)廂里一塊突起的溫?zé)岬V石土堆上。

從這你可看不見(jiàn)采石場(chǎng)－－它被那座頂上有被燒焦的樹(shù)木的小山擋在后面了。他得從右邊繞過(guò)那座小山，

沿著它和旁邊一座小山之間的山谷底部走過(guò)去，才能看到采石場(chǎng)。而那條小山之間的道路兩旁，坡道上

都布滿(mǎn)了褐色的巖石。

地圖上所畫(huà)的一切都沒(méi)錯(cuò)，但Redrick卻仍感到不滿(mǎn)意。作為一名有多年經(jīng)驗(yàn)的潛行者，直覺(jué)告訴他

不要從兩邊都是高勢(shì)的低洼地方通過(guò)。好吧，Redrick想，再等一會(huì)兒就知道了。當(dāng)我們到那的時(shí)候，

情況會(huì)更清晰。那條低洼地的道路之前，要直直穿過(guò)一個(gè)沼澤地，然后是一塊空曠的平地，看起來(lái)從當(dāng)

前位置到平地那是安全的。但又仔細(xì)看了看，Redrick發(fā)現(xiàn)那兩座山之間有一個(gè)灰黑色的小點(diǎn)。他看了

看地圖，那里標(biāo)注著一個(gè)‘X’，旁邊用笨拙的筆跡寫(xiě)著‘鞭子’。而指明路線(xiàn)的紅色虛線(xiàn)從‘X’的旁邊繞了過(guò)

去。這個(gè)名字有點(diǎn)熟悉，但究竟‘鞭子’是誰(shuí)，他長(zhǎng)什么樣，他是做什么的，Redrick一概想不起來(lái)。但

是不知怎么的，Redrick只能記起B(yǎng)orshct酒吧那間煙霧繚繞的房間，又大又紅的粗糙手掌舉起玻璃

杯，雷鳴般的笑聲，還有一口的黃牙－－就好像一群泰坦巨人聚集在排水溝那，這是他最深刻的童年記

憶之一－－他第一次去Borscht ‘ ’ ‘ ’ 酒吧。那次我?guī)Я耸裁礀|西去了？應(yīng)該是一個(gè)空洞吧。剛從造訪(fǎng)區(qū)

‘ 里返回來(lái)，渾身濕透了，又冷又餓，人也接近癲狂，肩膀上有一袋子贓物。我闖進(jìn)酒吧把肩上的袋子呼

啦’一下放在Ernest的柜臺(tái)前，憤怒地看看四周，聽(tīng)著周?chē)说恼勗?huà)，等著Ernest－－那時(shí)候他更年

輕，時(shí)常戴著一個(gè)蝴蝶領(lǐng)結(jié)－－一張張數(shù)著手里綠色的鈔票。不對(duì)，等等，那時(shí)候還不是綠色的鈔票，

而是正方形的皇家紙幣，上面有一個(gè)半裸的夫人穿著袍子，戴著皇冠。等Ernest把錢(qián)給我后，我把錢(qián)

放到一邊，甚至連我自己都沒(méi)想到的是，我從那個(gè)柜臺(tái)拿出一個(gè)又大又重的酒杯，朝著最近的一張大笑

的臉上砸去。Redrick傻笑想到：或許那就是‘鞭子’本人？

“從山中間穿過(guò)去可以嗎？Schuhart先生?！盇rthur貼著他的耳朵輕輕問(wèn)道。他也在Redrick身旁

一直看著地圖。