?INTERVIEW

それぞれの一歩、22/7　彼女達(dá)の心の変化を映し出すデビュー曲（下篇）

各自的一步、22/7? ?反映她們內(nèi)心變化的出道曲（下篇）

記者：木村武雄

撮影：半田安政

掲載：2017年09月15日

読了時(shí)間：約8分

來源：https://www.musicvoice.jp/news/20170915074427/

對(duì)于《僕は存在していなかった》這首歌的不同看法

——出道單曲《僕は存在していなかった》發(fā)售在即，大家對(duì)這首歌有什么自己的理解呢？

帆風(fēng)千春：最后的副歌部分里有這樣一句歌詞：“僕には僕の色がある（我也有我自己的色彩）”，看到這句歌詞的時(shí)候，我很容易把自己和周圍的人比較，會(huì)有“自己的優(yōu)點(diǎn)是什么呢？”等很多想法，也會(huì)把這句歌詞帶入到自己身上。歌曲中，“僕には僕の色がある”之前的歌詞，讓一直以來就把聲優(yōu)作為目標(biāo)的自己，回想起過去屢屢失敗時(shí)的心情。但是最后這部分歌詞，讓我有一種自己被肯定的感覺，這真的是一首讓我不斷前進(jìn)的歌。

西條和：最初的時(shí)候，我覺得“僕は自分を信じていない　自分の存在　知られたくなかった（我并沒有什么自信 不愿讓人 知曉我的存在）”描述的就是我自己，而且現(xiàn)在的我，也感覺像是這首歌的第一部分歌詞描述的那樣。但是，這首歌后來變得積極起來了。我也是為了能夠變得積極而參加了這次試鏡，如果通過加入22/7而能夠變得像這首歌一樣積極就好了。

花川芽衣：我腦海中一直循環(huán)著“必要とされるのは生きてる意味を感じる（感受到別人的需要 活著便有了意義）”這句歌詞。到現(xiàn)在為止，我都沒有好好地面對(duì)過什么，或者說為了什么而努力過，不過，屬于22/7的各種各樣的辛酸事、以及必須好好面對(duì)的事也有很多，雖然很辛苦，但是經(jīng)歷過之后感覺真的是太好了。作為22/7的一員，能參與到這些工作中，我感到非常幸福?；钪娴氖翘昧?。

——《地下鉄抵抗主義》是一首非常硬核的歌曲呀，大家分別有怎樣的印象呢？

帆風(fēng)千春：第一次聽的時(shí)候，就覺得這首歌很酷。總的來說，《僕は存在していなかった》是一首雖然沉靜但蘊(yùn)藏強(qiáng)大力量的歌曲，而《地下鉄抵抗主義》正好與之相對(duì)，無論在曲調(diào)上還是歌詞上都很有力，是如同一記直拳的歌曲。第一次聽到的時(shí)候就非常期待編舞會(huì)是什么樣的。歌詞里也寫著“レジスタンスよ（resistance，抵抗者們）”，對(duì)于我們這些不擅長(zhǎng)用語言表達(dá)的人，這首歌恰恰表達(dá)了我們的心中所想。

西條和：確實(shí)是很有力量的曲子，但與其說是硬撐著的堅(jiān)強(qiáng)，不如說是溫柔的力量。我認(rèn)為這是一首從溫柔中表現(xiàn)出強(qiáng)烈力量的歌曲。仔細(xì)閱讀歌詞的話，也能看到一些溫柔的地方。雖然舞蹈動(dòng)作也很激烈，但我覺得表現(xiàn)出來的不僅僅只是強(qiáng)大的力量。

花川芽衣：最初聽到的時(shí)候，感覺這是一首充滿斗志、強(qiáng)有力的歌，但是仔細(xì)讀了歌詞“傷つけない弾を込めろ?。ㄑb填不會(huì)致傷的子彈）”、“さあ　涙のバリケードで（來吧 以眼淚鑄就屏障），雖然感覺力量強(qiáng)烈，但還能聽出溫柔的一面沒有被遺忘，這種感覺真好。

——自己心中有過這樣的感情嗎？

花川芽衣：會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)的。

舞蹈和MC也包含角色個(gè)性

——大家有崇拜的偶像嗎？

花川芽衣：我從小就很喜歡《きらりん☆レボリューション（偶像宣言）》中月島きらり（月島希良梨）的聲優(yōu)久住小春，在我心目中她就是真正的THEアイドル（偶像），每每提到偶像的時(shí)候我首先想到的就是她。

帆風(fēng)千春：我一直就很喜歡ハロー！プロジェクト（Hello! Project，早安家族），其中，我心目中的頂級(jí)偶像是℃-ute中的鈴木愛理さん。自己能不能成為愛理さん那樣的偶像暫且不提，但鈴木愛理さん絕對(duì)是我心中最完美最理想的偶像。

西條和：我從小學(xué)開始就非常喜歡フェアリーズ（fairies），她們唱歌跳舞無所不能，不僅非常可愛，跳舞的時(shí)候更顯帥氣。我們22/7這次也有像《地下鉄抵抗主義》這樣非常帥氣的曲子，跳舞這方面我也參考了フェアリーズ的伊藤萌々香醬的舞蹈風(fēng)格。

——對(duì)舞蹈有興趣嗎？

西條和：我不管是看哪個(gè)偶像團(tuán)體表演都超級(jí)喜歡看跳舞。如果我喜歡這位偶像的舞蹈的話，我也會(huì)喜歡這位偶像的。

——22/7成員們需要使用動(dòng)作捕捉來表現(xiàn)出動(dòng)畫角色動(dòng)作的真實(shí)感，這樣會(huì)有什么困難嗎？

帆風(fēng)千春：MC部分也需要通過成員的動(dòng)作來體現(xiàn)角色的動(dòng)作，所以說話的時(shí)候，如果是“佐藤麗華”的話，首先就需要考慮應(yīng)該保持何種站姿，畢竟每個(gè)角色都有自己的表現(xiàn)和個(gè)性。如果是麗華的話，應(yīng)該會(huì)很有禮貌地站在那里，不厭其煩地致謝吧。在臺(tái)詞中，有被斎藤ニコル醬調(diào)侃說“麗華可真的是優(yōu)等生啊”的部分，如果是麗華的話，她是不會(huì)視而不見的，肯定會(huì)謙虛地說“不是的……”，這是我在表演中需要注意的。

——那么唱歌的時(shí)候呢？

帆風(fēng)千春：我覺得唱歌的時(shí)候我和角色的表現(xiàn)也應(yīng)該是不一樣的。如果是“佐藤麗華”的話，言談舉止也應(yīng)該符合角色的情況，所以和我的動(dòng)作應(yīng)該也不一樣。

——畢竟人物的動(dòng)作都是發(fā)自內(nèi)心的，為了做出與角色相符的“動(dòng)作”，有什么心得么？

帆風(fēng)千春：為了能夠以“佐藤麗華”的思考回路來表演，首先得從“學(xué)生會(huì)長(zhǎng)兼優(yōu)等生”設(shè)定、非常認(rèn)真又堅(jiān)強(qiáng)的形象，去思考麗華是怎樣的女孩子。當(dāng)然，聲音的表現(xiàn)也不是很普通的說話，如果是麗華的話，肯定會(huì)一一仔細(xì)地傳達(dá)給大家，很認(rèn)真地面對(duì)每個(gè)人。在角色自我介紹名字的時(shí)候，就需要重視節(jié)奏和聲調(diào)，應(yīng)該像個(gè)品位高雅的女性一樣說出“佐藤麗華です”。我也一直在思考如何演繹這個(gè)角色。

——西條さん呢？

?

西條和：因?yàn)榻巧纳砀吆统蓡T的身高不一樣，所以角色觸碰到彼此的時(shí)候，成員們也需要配合著做，但反映出來的效果可能是與設(shè)想有出入的，所以需要一邊看監(jiān)視器一邊調(diào)整，把握好細(xì)節(jié)和編舞。有些角色害怕與他人僅有一步之遙的接近，所以我試著與成員挪開一點(diǎn)距離，或者動(dòng)作捕捉之后再修正一下。

——也就是說，演繹角色時(shí)和自己表演時(shí)分別用不同類型的動(dòng)作么？

西條和：是這樣的。

?

——花川さん呢？

花川芽衣：MC部分是最能表現(xiàn)角色個(gè)性的地方。ニコル醬因?yàn)槟苷f會(huì)道的設(shè)定，成為了MC部分的主持人，但我平時(shí)很怕生、說話聲音也小，在演繹ニコル醬的時(shí)候，需要將她元?dú)忾_朗的角色性格準(zhǔn)確地傳遞給大家，而這種性格與我正好相反，所以表演時(shí)也會(huì)感覺挺辛苦的。

——接下來，9月20日《僕は存在していなかった》將正式發(fā)售，第二天21日將在池袋サンシャインシティ（sunshine city）噴水広場(chǎng)舉行發(fā)售紀(jì)念Live。請(qǐng)讓讀者們感受到大家的決心和干勁吧。

帆風(fēng)千春：因?yàn)槲液芟矚gハロー！プロジェクト，能在池袋サンシャインシティ（sunshine city）噴水広場(chǎng)（注：ハロー！プロジェクト曾于2013年4月17日于此舉辦53單池袋event）這樣的圣地舉辦新曲解禁Live我真的太開心了。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，我們必須從現(xiàn)在開始做出更多改變，可能也有很多人是第一次去那里看我們的Live，為了能讓大家對(duì)22/7這個(gè)組合的歌曲產(chǎn)生興趣，我會(huì)更加努力的。

西條和：因?yàn)槲覀兪菙?shù)碼聲優(yōu)偶像，所以也希望角色們被大家喜愛，為此，我們自己必須努力，舞蹈和表演在第一次現(xiàn)場(chǎng)Live的時(shí)候也展示過，當(dāng)然這次Live除了那時(shí)的觀眾以外，我想也會(huì)有更多的人看到，所以我也要為了進(jìn)一步提高表演能力而努力下去。

花川芽衣：因?yàn)槲覀兘酉聛硪呦蚋鼜V闊的舞臺(tái)，今后要讓更多的人對(duì)22/7感興趣，所以無論是作為聲優(yōu)還是作為偶像，各方面的能力都需要我不斷努力去切磋琢磨。

（取材＝木村陽仁／撮影＝半田安政）

作品情報(bào)

Debut Single「僕は存在していなかった」
9月20日発売
＜1萬枚限定リリース＞
▽完全生産限定盤 Type-A (SRCL9520～1)
CD+DVD+トレカ(キャラクター全8種のうちランダムで1枚を封入) 1,667円(稅抜)
＜CD＞
1、僕は存在していなかった
2、地下鉄抵抗主義
3、11人が集まった理由
4、僕は存在していなかった -off vocal ver.-
5、地下鉄抵抗主義 -off vocal ver.-
6、11人が集まった理由 -off vocal ver.-
＜DVD＞
「僕は存在していなかった」-music video-

★完全生産限定盤 Type-A封入特典★
「イベント參加券 or スペシャルプレゼント応募券」1枚封入
※イベント or スペシャルプレゼントの応募方法など詳細(xì)はオフィシャルサイトにて発表。

▽完全生産限定盤 Type-B (SRCL9522)
CD+トレカ(アーティスト全11種のうちランダムで1枚を封入) １,204円(稅抜)
＜CD＞
1、僕は存在していなかった
2、地下鉄抵抗主義
3、11人が集まった理由
4、僕は存在していなかった -off vocal ver.-
5、地下鉄抵抗主義 -off vocal ver.-
6、11人が集まった理由 -off vocal ver.-

注：MusicVoice（ミュージックヴォイス）是株式會(huì)社アイ?シー?アイ（本社?千葉市美浜區(qū)）運(yùn)營(yíng)的新聞媒體。主要發(fā)布與音樂場(chǎng)景相關(guān)的文化、娛樂等內(nèi)容的采訪、新聞及活動(dòng)。旨在傳達(dá)只有在音樂現(xiàn)場(chǎng)才能接觸到的感覺、聲音、氣氛，以及讀者想知道的信息和作者的想法?！g自官方簡(jiǎn)介

PS：感謝大家看到這里。本文為《それぞれの一歩、22/7　彼女達(dá)の心の変化を映し出すデビュー曲》采訪的后半部分，承接上篇（https://www.bilibili.com/read/cv9535860）內(nèi)容（因自己能力問題將原文分解為兩部分翻譯，請(qǐng)大家見諒）。深感能力不足，懇請(qǐng)大家批評(píng)指正。