關(guān)于長(zhǎng)期以來我所遭到的來自cly的無端人身攻擊的回應(yīng)
帝國時(shí)代2的戰(zhàn)役翻譯者/制作者cly(B站uid:393223966),此人多次在不同場(chǎng)合散布謠言,并對(duì)我進(jìn)行詆毀。在此,我對(duì)他的這些行為進(jìn)行披露。
事情的起因在去年。彼時(shí),公爵崛起dlc剛有消息,cly在四處宣揚(yáng)新文明有格魯吉亞。結(jié)果大家都知道,新文明是波蘭,我們姑且當(dāng)他猜錯(cuò)了吧。后來有信以為真的觀眾在我的專欄中問我說好的格魯吉亞呢,我也做出了回答。就在這條評(píng)論的下面,此人還在說會(huì)出。

對(duì)此我還只覺得莫名其妙,以為這個(gè)人可能是對(duì)格魯吉亞有什么執(zhí)念吧,也沒太當(dāng)回事。
之后,關(guān)于新單位我也做出了猜測(cè)。cly則一直否認(rèn)波蘭翼騎兵將作為標(biāo)準(zhǔn)游戲兵種。這本來無可厚非,但他在看了官方論壇某位玩家自制的科技樹后,不加鑒別就信以為真,并以此在背后對(duì)我進(jìn)行辱罵,大有“半場(chǎng)開香檳”的既視感。

事實(shí)上,那個(gè)科技樹一眼就能看出是假的,因?yàn)闃侵鳠o法拿到單位的圖標(biāo),所以其中的單位圖標(biāo)還是用截圖做的,而且樓主也在帖子中說了是做著玩的。


當(dāng)然,在公爵崛起發(fā)布以后,我看在其有一定貢獻(xiàn)的份上原諒了其行為,表示不繼續(xù)追究、知錯(cuò)能改還是好同志。之后此人也沒有直接回應(yīng),而是戳了幾下我的頭像就當(dāng)蒙混過關(guān)了。

這種以德報(bào)怨的做法,最終換來的卻是得寸進(jìn)尺。
不久前,印度王朝dlc相關(guān)消息流出。4張新文明簡(jiǎn)介圖也隨之出現(xiàn),我看過之后認(rèn)為可信度較高,因?yàn)樗鼈兛雌饋矸浅<?xì)致,有合理的新機(jī)制、有圖標(biāo)、有印花,不太可能是造假能達(dá)到的程度。

但是cly堅(jiān)持他自己此前的猜測(cè),認(rèn)為不可能有三個(gè)新文明、也不可能有三特色單位。因此以那張圖是假的,并出言不遜。

這次,我再也忍無可忍、將其拉黑。隨后有群?jiǎn)T(并非聊天記錄中的當(dāng)事人)告訴我,此人在其他場(chǎng)合對(duì)我進(jìn)行了辱罵。

后續(xù)又有消息稱,他還在其他地方散播那毫無根據(jù)的謠言,直到官方正式公布新民族的科技樹和測(cè)試版。

事實(shí)證明,確實(shí)有三個(gè)新文明,也真的有三特色兵,甚至還有四特色兵——在官網(wǎng)的介紹中,裝甲戰(zhàn)象也被列在了特色單位里面。當(dāng)然,正式游戲中的科技樹并未將其列入其中,不過這個(gè)問題無關(guān)緊要。

另外,此人還有很多其他不當(dāng)行為,翻譯作品質(zhì)量低下、隨意篡改他人作品、在不適宜的場(chǎng)合吹噓自己的作品、在教程中夾雜大量私貨和無關(guān)內(nèi)容等等。盡管此人確實(shí)有一定程度的能力和建設(shè)性行為,但這么做仍是非常不妥的。而且此人這樣對(duì)他人進(jìn)行人身攻擊,恐怕就并不是能力或愛好方面的問題了。并且據(jù)我所知,我不是唯一被他罵過的人。這些方面此處就不一一列舉了。
至于此人為什么如此執(zhí)迷于散布謠言、且對(duì)此深信不疑,我也略知緣由。他經(jīng)常在論壇上給制作組內(nèi)部人員回帖,并自以為攀上了關(guān)系。同時(shí)還熱衷于總結(jié)之前dlc的各種“規(guī)律”,認(rèn)為自己對(duì)官方了如指掌。

這兩點(diǎn)讓他有了迷之自信,仿佛自己真的成了預(yù)言家和內(nèi)部人員。但事實(shí)證明,每次dlc都可能在任何方面打破陳規(guī)、推陳出新。
這么長(zhǎng)時(shí)間的表演下來,我倒是覺得他比較符合他自己的描述:“抓住雞毛當(dāng)令箭、撿到石頭當(dāng)翡翠”,當(dāng)然,最后被打臉的那個(gè),毫無疑問也是他自己——而且還不止一次。