概要：

戴老師講解《趙宗敏謹(jǐn)立休放妻書(shū)》。1900年，敦煌莫高窟出土一批唐代文獻(xiàn)，里邊保存著不少唐人的"放妻書(shū)"（離婚證書(shū)），其中就有這封《趙宗敏謹(jǐn)立休放妻書(shū)》

《放妻書(shū)》

原文：

蓋說(shuō)夫妻之緣，伉儷情深，恩深義重。論談共被之因，幽懷合巹之歡。

凡為夫妻之因，前世三生結(jié)緣，始配今生夫婦。夫妻相對(duì)，恰似鴛鴦，雙飛并膝，花顏共坐；兩德之美，恩愛(ài)極重，二體一心。

三載結(jié)緣，則夫婦相和；三年有怨，則來(lái)仇隙。

若結(jié)緣不合，想是前世怨家。反目生怨，故來(lái)相對(duì)。妻則一言數(shù)口，夫則反目生嫌。似貓鼠相憎，如狼羊一處。

既以二心不同，難歸一意，快會(huì)及諸親，以求一別，物色書(shū)之，各還本道。

愿妻娘子相離之后，重梳蟬鬢，美掃娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主，弄影庭前，美效琴瑟合韻之態(tài)。

解怨釋結(jié)，更莫相憎；一別兩寬，各生歡喜。

三年衣糧，便獻(xiàn)柔儀。伏愿娘子千秋萬(wàn)歲。

戴老師解析：

第一，有人情味。作者在分手的時(shí)候，回憶了從前的夫妻恩愛(ài)。“共被之因”，夫妻同床共枕有很多恩愛(ài)；“幽懷合巹之歡”，“巹”有點(diǎn)像 古代的木瓢，古時(shí)飲水的時(shí)候就用巹來(lái)飲水。合巹，就是喝交杯酒。

第二 ，他沒(méi)有把責(zé)任歸結(jié)到哪一個(gè)人身上，友好的分手，彼此不再傷害。他說(shuō)：“凡為夫妻之因，前世三生結(jié)緣，始配今生夫婦?！?/strong>之所以我們成為夫妻是因?yàn)榍笆廊木壏郑?strong>“兩德之美，恩愛(ài)極重，二體一心?！?/strong>二體一心，就是兩個(gè)生命融為一體。

談到雙方分手的原因，是因?yàn)?strong>“三年有怨，則來(lái)仇隙。若結(jié)緣不合，想是前世怨家。反目生怨，故來(lái)相對(duì)?！?/strong>因?yàn)槲覀兙壏植恍?，我們前世是冤家，所?strong>“故來(lái)相對(duì)”。還因?yàn)槌臣埽?strong>“妻則一言數(shù)口，夫則反目生嫌?！?/strong>妻子老是嘮嘮叨叨的，丈夫把眼睛一瞪，十分厭惡妻子這樣搞。最后弄得夫妻兩人就像“貓鼠相憎，狼羊一處”一樣。

第三，他離婚并不是意味著一方把另一方掃地出門(mén)?！翱鞎?huì)及諸親，以求一別”，我們趕快分開(kāi)，不分開(kāi)我們會(huì)更加怨恨對(duì)方；“各還本道”，各自重歸自己的道路。

第四，作者注重基本原則，對(duì)于離婚的妻子不是冷酷無(wú)情的。離婚后，丈夫祝愿妻子“重梳蟬鬢，美掃娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主”，重新打扮的漂漂亮亮的，再去找一個(gè)比我還好的人。從這里可以看出作者認(rèn)為夫妻即使離婚了也是一日夫妻百日恩，還是朋友甚至是親人，祝愿對(duì)方未來(lái)的人生幸福美滿(mǎn)。

第五，非常的大度，丈夫在離婚后還主動(dòng)給了妻子三年衣糧：“三年衣糧，便獻(xiàn)柔儀。伏愿娘子千秋萬(wàn)歲?！?/strong>