• 第三屆費(fèi)那奇北京動畫周來啦。

費(fèi)那奇2021北京動畫周主視覺

作者：劉軼男

Feinaki 2021 Beijing Animation Week

Theme Poster Design:Yinan Liu

夢見一片陌生的草原，

開滿了五彩繽紛的花朵。

小河里，撈出離奇的魚，

山坡上，結(jié)著異樣的果。

世界，仿佛剛剛被發(fā)現(xiàn)。

進(jìn)入一次虛構(gòu)的野餐，

桌布里，包裹著神秘的故事，

盤子上，盛裝了斑斕的謊言。

你我交換起從未嘗試的味道，

休憩，是新生后的喜悅。

—2021年11月 第三屆費(fèi)那奇北京動畫周

費(fèi)那奇2021北京動畫周 主競賽單元入選作品預(yù)告片_騰訊視頻

費(fèi)那奇2021北京動畫周 主競賽單元入選作品預(yù)告片

剪輯：陳晨 音樂：超級市場樂隊(duì)

今年的費(fèi)那奇北京動畫周，組委會的各位單元策展人群策群力，在動畫周舉辦的6天內(nèi)（2021年12月7日-12月12日），共策劃有24場高水準(zhǔn)的動畫短片放映活動，在放映間隙，還穿插有多場入圍導(dǎo)演分享沙龍、展覽單元和藝術(shù)市集。

請參考以下活動日程表，制定您的詳細(xì)觀影計(jì)劃。

↓ 購票信息請見文末 ↓

費(fèi)那奇2021北京動畫周專門為兒童觀眾準(zhǔn)備了2個展映單元，分別是：動畫電影《向著明亮那方》特別展映、一天大冒險 | 主競賽單元 8 全家場 ，兒童需購票。除此之外，其他單元的內(nèi)容建議成年人觀影，感謝您的理解與配合。

主競賽單元（1-8）

Main Competition Program (1-8)

今年由于費(fèi)那奇收到了非常多的海內(nèi)外優(yōu)秀作品的投遞，為此我們決定擴(kuò)大入圍數(shù)量。今年我們共策劃有8場主競賽單元展映，其中包含1場適合兒童觀影的全家場。是自費(fèi)那奇北京動畫周舉辦以來競賽單元場次最多的一屆。值得一提的是，近兩年在薩格勒布、昂西、安妮獎等國際上最重要的動畫賽事中獲獎的作品，此次也接二連三地報(bào)名參加了費(fèi)那奇的主競賽單元。這無疑把主競賽單元提升到了國際頂尖水平。強(qiáng)強(qiáng)角逐，令今年的競賽結(jié)果充滿懸念！

草地上的野餐

主競賽單元 1

像一場翩然而至的下午時光，伴隨著輕歌曼舞，展開餐布，打開提籃，盛出來的卻是一道道令人不安的美味，對面的藍(lán)色女孩露出兇惡的表情，你惶恐地昏倒，只剩飛鳥啄食著祭品。大風(fēng)吹過，草地如海般洶涌起來。

籠中故事

主競賽單元 2

生活外化成為一輛巴士，或者一處狹屋，任由被困其間的人們面對堅(jiān)固的四壁苦苦掙扎。這里記述著的是尋找出口的心路歷程，抒發(fā)著作者對打破心靈束縛的渴望。

家庭日記

主競賽單元 3

緣起于共同基因，一旦散落在別處，便生出無限牽掛。相聚于血脈之下，愛恨交織，總有難解糾葛。時空變幻，人物依昔。家中的風(fēng)景百無聊賴，家中的風(fēng)景異彩紛呈。

不期之遇

主競賽單元 4

打破時間的線性流逝，前方的路上等待著不期的驚喜。意外的相遇，不舍的分離，激蕩起喜怒的波瀾。荒誕的戀愛，離奇的寵物，詭異的生靈，黑色的戰(zhàn)爭。太陽東升西落，生活不再周而復(fù)始。

時間標(biāo)本

主競賽單元 5

凝結(jié)著愛情和傷痛的歷史舊事，從時間之海中打撈上來，重新擺上櫥窗，接受嶄新的目光的凝視。反復(fù)打磨著透明的外殼，已經(jīng)石化的時代仿佛鮮活起來，似乎往昔可以重演。

自畫像

主競賽單元 6

面對鏡中的陌生人，你驚慌失措起來，不知何時何事改變了自己的樣貌。動畫作者堅(jiān)持向內(nèi)而行，揭開偽裝的面具，直面精神之軀體，只為尋找因果真相。他們勇敢地以自身為樣本，為社會帶來一系列標(biāo)示著羞愧、狂躁、膽怯、憂郁的人類心靈樣本。

隱蔽的秩序

主競賽單元 7

在每個看似美好祥和的風(fēng)景下，也許都隱藏著不可言說的秩序。它巨大卻無聲，無形卻有力，無論遵循還是違抗，凡是被它裹挾的人們都無法避開。這種秩序總在尋找陽光無法觸及之地，它從未真正消失，我們與它的斗爭也從未停止。

一天大冒險

主競賽單元 8 全家場

大家注意！冒險的列車即將發(fā)動，在旅途中你將會看到：無形的狗，相互問候的山脈，未出殼的小貓頭鷹在臺風(fēng)后尋找自己的森林，無所事事的北極熊躺在浮冰上，和鯨魚玩起文字游戲。大風(fēng)即將帶來大雨，互相幫助才能渡過難關(guān)。伸出可愛的援手，友誼化成安全的攬繩。經(jīng)歷了一天的奇遇，你長大了嗎？

第一動畫百貨商店

MV&委托創(chuàng)作競賽單元

No.1 Animation Department Store -

MV & Comissioned Animation

Competition Program

歡迎光臨第一動畫百貨商店！這里有令人目不暇接的靈感配方，有最古怪離奇的創(chuàng)意點(diǎn)子，來自五湖四海的思想珍饈任君挑選，定有一款適合您！費(fèi)那奇北京動畫周最輕松愉快的放映單元之一，在這里，無論是動畫MV還是動畫廣告都能逃離敘事的重負(fù)，讓觀眾們感受靈動多變的視聽語言?？鐚I(yè)的合作，也將帶給創(chuàng)作者們絕佳的表現(xiàn)機(jī)會。

本屆活動委托創(chuàng)作類作品競賽單元為首次開啟，MV競賽單元為第二次開啟，由摩登天空MVM與費(fèi)那奇共同呈現(xiàn)。

古川taku

作品回顧特集

Taku Furukawa Retrospective

Special Screening

古川taku是當(dāng)今日本乃至世界動畫界名副其實(shí)的前輩。他生于1941年，從60年代起創(chuàng)作動畫，是獨(dú)立動畫、實(shí)驗(yàn)動畫的先驅(qū)人物。古川taku前輩參與開創(chuàng)日本首個動畫專業(yè)——東京工藝大學(xué)動畫專業(yè)，影響了多位著名的日本動畫人。1992年前輩曾來中國，負(fù)責(zé)第二屆上海國際動畫電影節(jié)的評審工作。

此次“古川taku作品回顧特輯”，按照年代順序梳理了前輩從年輕時到現(xiàn)在創(chuàng)作的作品，能夠整體了解古川taku動畫的創(chuàng)作脈絡(luò)。目前前輩正在創(chuàng)作新作品《信貴山》。

純粹荒唐

海外策展單元

Polish Animation. Simply Strange -

International Curatorial Program

本單元展出的作品包含有諸如尚·連尼卡Jan Lenica和瓦萊利安·博羅夫奇克Walerian Borowczyk的《房子》House (1958) 以及薩比格尼·瑞比克金斯基Zbigniew Rybczyński曾獲奧斯卡獎的《探戈》Tango (1980) 等在動畫史乃至影史上都有十分重要地位的開創(chuàng)性的作品。多部作品既擁有華麗的視覺呈現(xiàn)，又包含有尖銳真實(shí)的諷刺和對自身文化的真誠關(guān)注。

游戲加時 -

費(fèi)那奇動畫小組策展單元

Overtime Game -

Feinaki Animation Gang Curatorial Program

這個單元題目里面的游戲一詞，更加側(cè)重于英文的“Game”，比中文的“游戲”一詞含義寬泛。這很像是一群人在一種規(guī)則之下的有序行為，有可能是一場比賽，或者是一次體育活動。中文“游戲”一詞，表面含義中有“不正式”，甚至“娛樂”的意味，從態(tài)度上看是更加輕松的。本單元希望尋找一些過去的動畫短片做一次有趣的嘗試，像是游戲中的附加時間，看這些有關(guān)于“游戲”的作品，能否給你帶來一場非正式的愉悅。

你可以這樣看著

我的眼睛 -

關(guān)于動畫的動畫

Turn the Lights off So I Can See -

Meta-Animation

在這個單元中，導(dǎo)演們讓他們的作品跳脫出了屏幕并將嘗試打破舞臺的第四面墻——即攝像機(jī)的所站之處、觀眾的所坐之處。這些影片不厭其煩地提醒著你正在觀看的是一部動畫，一部影像，換言之它們是自知的、自指的、自省的。此外，策展人蔡采貝在這個單元中想提出一個問題：“動畫除了故事和技術(shù)，還剩下什么？”

平行宇宙特別展映

Panorama Special Selection

作為平行于競賽單元的重磅展映單元，是初審的過程中評委們交戰(zhàn)最為激烈的一個單元。

能在這個單元中占有一席之地的，都贏得至少一位評委贊許和據(jù)理力爭。因此，入選平行宇宙單元的片子具有某種更為特殊的魔力，或更加深邃純粹，或更加刺激具有話題性，或正好擊中觀眾某一個敏感的神經(jīng)。當(dāng)然對于藝術(shù)作品來說，具有爭議絕對不是一個貶義詞。

總之，單元中不乏令人驚喜和值得玩味的作品。有些片子可能會讓你驚掉下巴，有些片子可能會成為心水私藏。請帶著一顆冒險的心進(jìn)入這個單元，相信你會有所收獲。

動畫電影

《向著明亮那方》

特別展映

Animated Feature: To the Bright Side -

Special Screening

由7位獨(dú)立動畫作者共同呈現(xiàn)，中國首部原創(chuàng)繪本電影《向著明亮那方》。影片以水墨、水彩、剪紙、定格等不同藝術(shù)形式，講述7個各具特色的繪本故事，把握了當(dāng)下最平凡、最真實(shí)的中國人的愛與美。（限量AB套票、動畫周AB套票均不包含此場放映，請單獨(dú)購買）

無限的游戲

展覽單元

Infinite Games - Exhibition Program

本次展覽單元以“無限的游戲”為主題，“游戲”在展覽里既代表創(chuàng)作的規(guī)則，也是一種多元化的媒介。藝術(shù)家通過作品在建立獨(dú)特語言的同時，也在更新并延續(xù)自身的方法論。這種對獨(dú)特語言和方法論的探索構(gòu)成藝術(shù)家自身一種“游戲”。展出的藝術(shù)作品媒介包含：交互編程動畫、多媒體交互影像、數(shù)字模擬影像與VR動畫等 。

藝術(shù)市集

Art Fair

一直以來，費(fèi)那奇的市集區(qū)都致力于打造一個更具互動性、更具參與感的公共空間。今年也不例外，除了具備藝術(shù)市集所必須的售賣部分，今年的市集區(qū)我們還希望給大家提供一個空白，提供一個放映之余大家可以放空、思考的間隙。我們以藝術(shù)家為起點(diǎn)，通過與來訪者的互動，把藝術(shù)歸還給所有人，把費(fèi)那奇交托給所有熱愛動畫的人。

「 購 票 指 南 」

1. 費(fèi)那奇2021北京動畫周現(xiàn)已開始正式售票，發(fā)售時間從即日起至12月12日活動結(jié)束。除單場票外，動畫周還設(shè)有【限量AB套票】、【動畫周AB套票】、【主競賽單元AB套票】、【單日套票】等優(yōu)惠折扣票種。另外，同一賬號購買兩張及以上同場次單場票，可享受95折優(yōu)惠；

2. 本次動畫周主競賽單元分為8組展映，每組展映2次，即AB兩個場次，展映片目相同，A套票包含周二、周四至周日的14場放映，B套票包含周三至周日的14場放映?！鞠蘖緼B套票】、【動畫周AB套票】均不包含動畫電影《向著明亮那方》特別展映和費(fèi)那奇2021北京動畫周獲獎影片展映，這兩場放映的單場票請單獨(dú)購買。

3.【限量AB套票】各限量40套，原價910元（單價65元/場），限量85折優(yōu)惠770元?！緞赢嬛蹵B套票】9折優(yōu)惠819元。

4. 購買【限量AB套票】的觀眾將特別獲贈價值388元的動畫周大禮包。包含：費(fèi)那奇2021北京動畫周展映手冊1本、費(fèi)那奇紀(jì)念徽章·2021版1個、黑頭人滑雪帽1頂、費(fèi)那奇速寫本1本、費(fèi)那奇2022年日歷1份、藝術(shù)家紋身貼隨機(jī)2份、費(fèi)那奇貼紙1份、費(fèi)那奇手拎袋1個、費(fèi)那奇口罩3個，現(xiàn)場兌票時領(lǐng)取。

5. 購買【動畫周AB套票】的觀眾將獲贈費(fèi)那奇2021北京動畫周展映手冊1本?，F(xiàn)場兌票時領(lǐng)取。

6. 動畫周專門為兒童觀眾準(zhǔn)備了3場放映，分別是：動畫電影《向著明亮那方》特別展映、一天大冒險 | 主競賽單元 8 全家場 A、B（AB場放映內(nèi)容相同），購票時請注意放映時間，兒童需購票。除此之外，其他單元的內(nèi)容建議成年人觀影，感謝您的理解與配合。

7. 無限的游戲 - 展覽單元、藝術(shù)市集、學(xué)術(shù)講座、沙龍對談均無需購票。

8. 根據(jù)北京市文娛場所最新防疫政策要求，費(fèi)那奇北京動畫周很遺憾無法接待14日內(nèi)有1例以上（含1例）本土新冠病毒感染者所在縣（市、區(qū)、旗，下同）旅居史，或14日內(nèi)有陸路邊境口岸所在縣旅居史，以及入境未滿21天等健康碼異常、行程不明的觀眾。請大家合理安排行程、謹(jǐn)慎購票。觀眾進(jìn)入場地前需出示行程碼及健康碼，掃碼并測量體溫，確認(rèn)無異常后方可進(jìn)入。

一次基于作者視角的動畫之旅

六天探索詩性和靈的動畫展映

與觀眾共筑彼此的精神家園

活動地點(diǎn)

北京市海淀區(qū)杏石口路50號中間藝術(shù)區(qū)中間劇場

活動時間

12月7日-12月12日

費(fèi)那奇北京動畫周

基于作者視角的動畫之旅，探索詩性和靈感的動畫展映，與觀眾共筑彼此的精神家園。費(fèi)那奇北京動畫周是一個由與國際動畫節(jié)交流最為頻繁的中國動畫藝術(shù)家、研究者與策展人組織策劃的動畫節(jié)展映項(xiàng)目，至2020年已成功舉辦兩屆。我們的核心理念是引進(jìn)國際優(yōu)質(zhì)資源，鼓勵中國本土動畫創(chuàng)作者，希望中國獨(dú)立動畫藝術(shù)家群落可以持續(xù)穩(wěn)定地在國際舞臺上被了解、被關(guān)注。同時，為中國觀眾提供優(yōu)質(zhì)的審美體驗(yàn)，提供與作者面對面交流的可能性，真正成為溝通中國和世界動畫交流的紐帶。