全文來(lái)自：克里希那穆提 他是一個(gè)政府部門的部長(zhǎng)，神情疏離，略帶嘲諷。他由一個(gè)朋友帶來(lái)，或許是被硬拖來(lái)的，對(duì)于自己會(huì)在這里出現(xiàn)頗感驚奇。那位朋友想談一些事情，覺得讓他來(lái)聽聽自己的問題也好。部長(zhǎng)既好奇又優(yōu)越。他是個(gè)高大的人，目光敏銳，談吐流利。他在生活中已經(jīng)功成名就，高枕無(wú)憂。旅行是一回事，到達(dá)又是另一回事。旅行是不停地到達(dá)，不再繼續(xù)上路的到達(dá)就是死亡。我們是多么容易滿足，然后又很快在滿足中發(fā)現(xiàn)不滿！我們都需要某種避難所，一個(gè)脫離一切沖突的天堂，我們一般都能找到。聰明也好，愚蠢也罷，人們都找到了自己的天堂，并樂在其中。 "幾年來(lái)我一直試圖領(lǐng)悟自己的問題，可我無(wú)法追根究底。我的工作中老是出現(xiàn)對(duì)抗，在我試圖幫助的那些人中間蔓延著敵意；為了幫助一些人，我卻在其他人中播下了對(duì)抗的種子。我一手在給予，另一只手似乎又在傷害。這種情況持續(xù)了多少年，我都記不清了。眼下出現(xiàn)了一種狀況，我必須當(dāng)機(jī)立斷。我實(shí)在不想傷害別人，真是不知所措。" 哪一樣更重要：不要傷害、不要產(chǎn)生敵意，或者干一件工作？ "我在工作過(guò)程中確實(shí)傷害過(guò)他人。我是那種全身心投入工作的人；如果我承擔(dān)了一項(xiàng)工作，就要將它完成。我一貫如此。我覺得自己卓有成效，討厭拖沓。我們畢竟承擔(dān)了某種社會(huì)工作，那就必須將它進(jìn)行到底，那些拖沓延宕之輩自然就受到傷害，成為對(duì)立面。幫助他人的工作是重要的，在給有需要的人提供幫助的時(shí)候我傷害了那些擋道的人?？晌覍?shí)在不想傷害別人，我開始認(rèn)識(shí)到自己必須對(duì)此做些什么。" 哪樣對(duì)你更重要：工作，還是不要傷害別人？ "當(dāng)人看到如此之多的苦難，投身于改革的時(shí)候，在那種工作過(guò)程中會(huì)無(wú)意傷害到某些人。" 為拯救一群人，另一群人被摧毀了。一個(gè)國(guó)家以另一個(gè)國(guó)家為代價(jià)得以生存。那些所謂的高尚人士，在其改革熱情中拯救一撥人又摧毀另一撥；他們帶來(lái)祝福，也帶來(lái)詛咒。我們總是善待一些人又蹂躪另一些。為什么？ 哪樣對(duì)你更重要：工作，還是不要傷害別人？ "畢竟，人不得不傷害某些人，懶散的、拖沓的、自私的人，這似乎是不可避免的。你的談話難道沒有傷過(guò)人嗎？我認(rèn)識(shí)一個(gè)人，你說(shuō)的有關(guān)財(cái)富的話深深地傷害了他。" 我不想傷害任何人。如果有人在某項(xiàng)工作的進(jìn)程中受到傷害，對(duì)我來(lái)說(shuō)，那種工作就得停止。我沒有工作，沒有任何革新或革命的計(jì)劃。對(duì)我來(lái)說(shuō)首要的不是工作，而是不要傷害別人。如果富人覺得被我說(shuō)的話傷害，他不是被我傷害，而是被當(dāng)下之是的真實(shí)刺痛，那是他不樂意的；他不想被揭露。我無(wú)意揭露他人。如果一個(gè)人當(dāng)下面對(duì)了當(dāng)下之是的真實(shí)，而又對(duì)自己看到的事實(shí)惱火，他就怪罪別人；可那只是對(duì)事實(shí)的逃避。對(duì)事實(shí)惱火是愚蠢的。通過(guò)憤怒逃避事實(shí)是最常見也是最愚蠢的反應(yīng)之一。 可你還沒有回答我的問題。哪樣對(duì)你更重要：工作，還是不要傷害別人？ "工作必須進(jìn)行下去，你不認(rèn)為如此嗎？"部長(zhǎng)插話了。 為什么它應(yīng)該完成？如果在使一些人受益的過(guò)程中傷害或摧毀了他人，又有何價(jià)值呢？你拯救了自己的國(guó)家，卻利用或毀壞了另一個(gè)。你為什么如此關(guān)心你的國(guó)家、黨派、意識(shí)形態(tài)？你為什么如此認(rèn)同于你的工作？為什么工作如此重要？ "我們不得不工作、努力，不然我們還不如死去。當(dāng)房子著火時(shí)，我們無(wú)法在那一刻關(guān)注根本問題。" 對(duì)只需努力的人來(lái)說(shuō)，根本問題永遠(yuǎn)無(wú)關(guān)緊要；他們只關(guān)心活動(dòng)，帶來(lái)表面的利益和深層的傷害。但如果我可以問我們的朋友：為什么某種工作對(duì)你那么重要？為什么你如此依附它？ "哦，不知道，可它給予我很多快樂。" 那么你真正感興趣的不是工作，而是你從中得到的東西。你可能不靠它賺錢，卻從中取樂。正如另一個(gè)人從拯救他的黨派和國(guó)家中獲取權(quán)利、地位和名望，你從工作中得到快樂，正如另一個(gè)人從侍奉他的救世主、教宗和大師中找到他所謂恩賜的巨大滿足，你同樣在自己所謂的利他主義工作中得到滿足。事實(shí)上對(duì)你來(lái)說(shuō)，重要的不是國(guó)家、工作或救世主，而是你從中得到的東西。你自己的快樂才是至高無(wú)上的，你特殊的工作使自己如愿以償。你對(duì)自己將要幫助的人并不真正感興趣，他們只是你獲得快樂的工具。這是一個(gè)殘酷的事實(shí)，可我們巧妙地用服務(wù)、國(guó)家、和平、上帝等等高調(diào)詞語(yǔ)來(lái)掩蓋它。 因此，如果人們可以指出的話，你的工作給你快樂，你并不真正介意傷害那些妨礙工作效率的人。你在某種工作中找到快樂，那種工作，無(wú)論是什么工作，就是你。你對(duì)獲取快樂感興趣，工作為你提供了手段；于是，工作變得非常重要，于是，為了那種給你快樂的東西，你當(dāng)然變得高效、無(wú)情、主宰一切。所以，你不介意傷害別人、孳生敵意。 "我以前從未就那個(gè)角度看過(guò)，確實(shí)如此。可我該對(duì)此怎么辦呢？"發(fā)現(xiàn)你為什么會(huì)花那么多年才看清一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，難道不重要嗎？ "我覺得，正如你所說(shuō)，只要能如愿以償，我并不真正關(guān)心自己是否會(huì)傷人。我通常確實(shí)如愿以償，因?yàn)槲铱偸欠浅Ｖ苯佑行З仼伳銜?huì)稱之為無(wú)情，完全正確，可我現(xiàn)在該怎么辦呢？" 你花那么多年才明白一個(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，因?yàn)樵谶@之前你不愿去看；因?yàn)榭匆娝?，?duì)你的生存基礎(chǔ)是一個(gè)打擊。你尋找快樂并發(fā)現(xiàn)了它，可這總是帶來(lái)沖突和對(duì)抗，現(xiàn)在可能是你平生第一次面對(duì)自己的真實(shí)。你該怎么辦？有沒有不同的工作態(tài)度呢？快樂并工作，而不是在工作中尋求快樂，這是可能的嗎？如果我們利用工作或他人作為達(dá)到目的的手段，那么顯然，我們無(wú)論跟工作還是跟他人都沒有聯(lián)系、沒有交流，我們就不能去愛。愛不是一種達(dá)到目的之手段，而是其本身永恒的真實(shí)。當(dāng)我利用你，你也在利用我，那是一般的所謂人際關(guān)系，我們是作為達(dá)到目標(biāo)的手段才對(duì)彼此重要，那么我們彼此根本無(wú)關(guān)緊要。在這種互相利用之中不可避免地產(chǎn)生沖突和對(duì)抗。那么你該怎么辦？讓我們各自發(fā)現(xiàn)該怎么做，而不是從他人那里尋找答案。如果你能找出來(lái)，你的發(fā)現(xiàn)將是你的當(dāng)下體悟，那么它將是真實(shí)的，而不只是一種確認(rèn)或結(jié)論，一個(gè)純粹口頭的答案。 "那么，我的問題是什么？" 我們可以不這么說(shuō)嗎？你對(duì)這一問題自發(fā)的第一反應(yīng)是什么：工作第一嗎？如果不是，那什么才是？ "我開始明白你試圖表達(dá)的意思了。我的第一反應(yīng)是震驚，我對(duì)自己在多年工作中的所作所為深感震驚。這是我平生第一次面對(duì)你所謂的"當(dāng)下之是"的事實(shí)，我可以明確告訴你，這不甚愉快。如果我可以超越它，或許我會(huì)明白什么是重要的，那時(shí)工作就自然而然了?？傻降资枪ぷ鞯谝唬蚴瞧渌裁?，我還不是很清楚。" 為什么不清楚？清楚是時(shí)間問題，還是心態(tài)問題？欲望難道愿意看到自己在時(shí)間的進(jìn)程中自動(dòng)消失嗎？你看不清難道不是因?yàn)橐粋€(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí)，那就是你不想看清，因?yàn)樗鼘?dòng)搖你日常生活的整個(gè)模式？一旦你覺知到自己在故意延宕，不就馬上清楚了嗎？正是這種逃避帶來(lái)了困惑。 "現(xiàn)在，一切對(duì)我變得非常清楚了，我將怎么做無(wú)關(guān)緊要。或許我還將把手頭的事情做下去，卻是以一種全然不同的心態(tài)去做。我們看吧。"