學用系列|“讀典籍”開啟上傳內(nèi)測,AI助力文白對照學古文
胖胖老師之前推薦的文言文學習神器“讀典籍”更新了!如果你還不了解“讀典籍”,可以閱讀胖胖老師之前的介紹推文:
學用系列|文言文難學難讀?“讀典籍”帶來不一樣的文言學習體驗
現(xiàn)收錄可文白對照閱讀的《史記》《資治通鑒》等史書、《莊子》《道德經(jīng)》等先秦名著、《古文觀止》等文集、《詩經(jīng)》《唐詩三百首》《宋詞三百首》等詩歌集等等。
胖胖老師有幸聯(lián)系到了“讀典籍”的開發(fā)者,并得到了極大的支持,新版“讀典籍”不僅閱讀體驗得到了優(yōu)化,而且服務(wù)器也增加了大陸境內(nèi)的節(jié)點,訪問速度和穩(wěn)定性都得到了極大的提升。
更令人驚喜的是,“讀典籍”終于支持用戶自定義上傳的內(nèi)測了,只需要簡單幾步,就能借助人工智能NLP語言處理模型,快速生成美觀好看、易用易讀的文白對照古文閱讀電子書,讓語文這個傳統(tǒng)的學科也感受到數(shù)字時代人工智能的善意。
胖胖老師作為首批內(nèi)測用戶,有幸體驗到這一善意,今天就和大家簡單分享。
文白對照很簡單
相信老師們手上都有不少文白對照的文言文閱讀材料,但是這一視圖模式在學生閱讀或者講評中還是有所不便的,如何能夠做到古文與白話文譯文的一一對應呢?(尤其是有些省略句的譯文有好幾個分句,用word整理是一種折磨!)

“讀典籍”則為我們解決了這個問題,不僅能夠自動斷句排版,還能輕松實現(xiàn)注釋、講評資料同步導入,
效果如下:

極簡用戶內(nèi)容上傳
“讀典籍”采用了web app的模式,同時支持win、ios和安卓端,用戶內(nèi)容上傳目前采用邀請制度(內(nèi)測方法見篇末),暫時只能通過瀏覽器端(win\linux\mac上的chrome瀏覽器最合適)實現(xiàn)用戶內(nèi)容上傳。
操作步驟:
1. 微博掃碼登陸,獲取內(nèi)測資格,點擊新文章新建。
2. 認真閱讀編輯器內(nèi)說明,基本規(guī)則如圖所示,就是那么簡單。

3. 完成之后,點擊提交即可。在用戶上傳界面內(nèi)分享網(wǎng)頁鏈接給小伙伴就行了。

4. 學生獲取鏈接之后也可以微博登錄之后,對相關(guān)內(nèi)容進行點評和討論,體驗交互式古文閱讀的樂趣。

如何申請內(nèi)測
目前“讀典籍”的用戶內(nèi)測為邀請制,如果親愛的小伙伴感興趣,可以私信“讀典籍+個人微信號”,開發(fā)大大會和你聯(lián)系的哦(有時差別心急)。
聽說給本文點贊+轉(zhuǎn)發(fā)的小伙伴能優(yōu)先體驗,也不知是不是真的【手動狗頭】