《自然》雜志每日簡報——頭條翻譯和簡評 7月5日
抗衰老蛋白可增強猴子的記憶力

Injecting? v. (給…)注射(藥物等);
cognitive adj. 認知的; 認識的;
hint n. 提示; 暗示;?
treatments? n. 治療; 處理; 待遇;
neurodegenerative 神經(jīng)退化; 神經(jīng)退行性;?
declines? v. 下降; 減少; 衰退;
? ? ? ?給年老的猴子注射一種名叫klotho的長壽因子蛋白可以改善他們的認知功能,這或許表明klotho可能可以作為一種治療人類神經(jīng)退行性疾病的治療手段。klotho是一種在我們體內自然生成的蛋白,其數(shù)量水平隨年齡增長而下降。22歲左右的恒河猴(Macaca mulatta(拉丁名需要斜體,但B站咋沒這功能?)) -大概與人類65歲相當-在接受Klotho之后,變得更善于記住食物藏在哪里。注射前確定位置的概率為45%,注射后則增長為60%。klotho的最長影響了兩周左右的時間,但現(xiàn)在仍然不清楚他的作用機理以及為什么可以影響這么久。
Dolphin認為,
延長壽命一直都是人類追求的目標之一,所以此項研究的發(fā)現(xiàn)給人類找到了一條新的方向。不過這個實驗只是觀察到了現(xiàn)象,還沒找到作用機理,所以研究還有很長的路要走,但我對此抱有積極的態(tài)度。后續(xù)若有新的研究我也會積極的搬運過來和大家討論。