其樂午報：PS4部分地區(qū)免費領(lǐng)取英文版《蒼藍(lán)革命之女武神》
茸茸給大家?guī)砹私裉斓奈玳g新聞匯總，喜歡的小伙伴們可以轉(zhuǎn)發(fā)給更多的人看喔~
今天的午間新聞有：
《消失的世界與月與少女》中文版周邊摩點眾籌即將上線 5月14日起至6月30日止?
【傳聞】PSVR 2 將具備高分辨率、頭部震動和注視點渲染技術(shù)
育碧旗下所有游戲都將標(biāo)注“育碧原創(chuàng)”，可能是為代理發(fā)行第三方游戲做準(zhǔn)備
回合制卡牌棋盤游戲《迷失幻途》預(yù)計2022在 Steam 發(fā)布?
回合制角色扮演游戲《盜火之夜2》預(yù)計2021年5月24日在 Steam 免費發(fā)布?
2D平臺游戲《ULTRA NINJA SOUL》預(yù)計2021年6月1日在 Steam 發(fā)布?
免費申請Beast Hour Beta測試
免費申請Just Read The Instructions Beta測試?
《Touhou Double Focus -文與椛的彈丸取材紀(jì)行-》預(yù)計2021年5月25日在 Steam 發(fā)布
迷宮探險RPG游戲《不可思議的幻想鄉(xiāng) -Lotus Labyrinth R-》預(yù)定5月26日在Steam上推出?
多人物理沙盒游戲《超世界綠洲》預(yù)計2022年在 Steam 發(fā)布?
The World After《之后的世界》即將推出官方中文?
【每日特惠】糖豆人：終極淘汰賽&《燥熱》系列等多款游戲史低價促銷?
【整周特惠】Ethereal Enigma&Driftland等32款游戲新/平史低促銷
卡普空宣布《生化危機：村莊》全球銷量突破300萬份?
PS4部分地區(qū)免費領(lǐng)取英文版《蒼藍(lán)革命之女武神》?
Epic游戲商城現(xiàn)已支持人民幣價格顯示?
1、《消失的世界與月與少女》中文版周邊摩點眾籌即將上線 5月14日起至6月30日止?
※發(fā)行平臺（含是否會在Steam復(fù)活這個問題）請耐心等待官方宣布。?
眾籌地址
https://zhongchou.modian.com/item/101518.html
關(guān)于此游戲
2、【傳聞】PSVR 2 將具備高分辨率、頭部震動和注視點渲染技術(shù)
注：非官方信息，還請大家理性看待。
新聞源：https://uploadvr.com/psvr-playstation-4k-eye/
Sony’s next-generation VR headset for PlayStation 5 has significantly higher resolution, inside-out tracking, a vibration motor, and even foveated rendering, reliable sources tell UploadVR.
根據(jù) UploadVR 的多個可靠消息源，索尼的下一代 VR 頭顯將具備高分辨率，內(nèi)向外追蹤，震動電機（樓主注：指的是頭顯震動），甚至可能支持注視點渲染技術(shù)。
We don’t yet know the product’s name, but multiple sources tell us Sony shared details with partners. Those details include a resolution of 4000×2040 pixels (2000×2040 per eye), a lens separation adjustment dial, and gaze tracking capable of foveated rendering. A motor in the headset can be used by developers to give direct haptic feedback.
我們還不知道這個產(chǎn)品的確切名字（樓主注：PSVR 2 現(xiàn)在還只是民間稱呼），但多個消息源告訴我們，索尼與合作伙伴分享了一些該產(chǎn)品的細(xì)節(jié)信息，包括 4000 x 2040（單眼 2000 x 2040）的分辨率，一個瞳距調(diào)節(jié)旋鈕（樓主注：Oculus Quest 2 現(xiàn)在是三段調(diào)節(jié)），以及會配備注視點渲染技術(shù)，此外頭顯內(nèi)部還包含一個電機供開發(fā)者提供直接的震動反饋。
Sony previously confirmed it is developing a next-generation wired VR headset for PS5 to release sometime after 2021, and revealed the controllers for the upcoming device with analog sticks and finger position sensing, plus resistive triggers that can push back at your fingers when pressed, as seen in the PS5’s own DualSense controller.
索尼之前曾確認(rèn)過他們正在研發(fā) PS5 平臺的下一代有線 VR 頭顯，2021 年的某個時間點會發(fā)售，以及透露設(shè)備會帶有線性搖桿，手指位置識別，扳機板塊等等 DualSense 手柄擁有的功能。
The resolution of the upcoming Sony headset is slightly less than HP Reverb G2 (the current market leader in consumer VR headset resolution) and slightly more than the Oculus Quest 2. The resolution should amount to roughly 8.16 million total pixels. The new VR headset will use a USB Type-C connection between the console and headset. The PlayStation 5 features a single USB-C port on the front of the device.
下一代索尼 VR 頭顯的分辨率將會有 816 萬的總像素點，稍微低于 HP Reverb G2（當(dāng)前消費級 VR 頭顯中的分辨率南波灣），稍微高于 Oculus Quest 2。新頭顯會使用單條 C 線來連接設(shè)備。
The new Sony headset will use its onboard cameras to track the position of the new controllers, thereby simplifying setup dramatically compared to the current generation and unlocking more movement freedom for the player.
此外索尼還會使用頭顯上的攝像頭來追蹤手柄位置，從而簡化設(shè)置和提供更高的自由度。
Speculation（推測部分）
（樓主注：我不知道原文這段到底是怎么推測出來的，或許有開發(fā)者大概描述了一些 API 啥的，考慮到眼球追蹤的成本，大家樂樂就好)
Though this part is speculation, it is possible that with the planned inclusion of foveated rendering, the perceived sharpness provided by the upcoming Sony headset might be much improved compared to current systems by way of supersampling the area of focus.
盡管這一塊僅僅只是我們的推測，但它的確有可能支持注視點渲染技術(shù)。下一代 VR 頭顯可能會通過對注視區(qū)域超采樣，從而顯著提高感知清晰度。
（樓主注：后面就是講了一下眼球追蹤技術(shù)，說了一下行業(yè)現(xiàn)狀，就不翻譯了…）
3、育碧旗下所有游戲都將標(biāo)注“育碧原創(chuàng)”，可能是為代理發(fā)行第三方游戲做準(zhǔn)備
消息來源：Ubisoft will now brand all its own games as "Ubisoft Originals"
? ?? ? 育碧現(xiàn)在將旗下所有工作室制作的游戲都標(biāo)注為“育碧原創(chuàng)”。
? ?? ? 上周，育碧公布了一款免費游戲《全境封鎖：中心地帶》，該游戲?qū)⒂诮衲晖硇r候或是明年年初推出，這款游戲的宣傳圖上就印著“Ubisoft Originals”。
? ?? ? 當(dāng)被問及這個標(biāo)注是否僅是個華麗的新品牌時，育碧發(fā)言人告訴Eurogamer：“對于育碧，所有由我們自身優(yōu)秀開發(fā)者所打造的游戲，都應(yīng)該提及到‘育碧原創(chuàng)’?！?/p>
? ?? ? 也許這只是一個花哨的品牌，因為育碧目前還沒有發(fā)行任何來自第三方工作室的大型游戲。
? ?? ? 如果育碧希望在未來發(fā)行其他開發(fā)者的游戲——也許是某種獨立的發(fā)行計劃？那么這個標(biāo)注是有意義的，因為它可以將育碧旗下工作室開發(fā)的游戲與其他發(fā)行游戲進行區(qū)分。
4、回合制卡牌棋盤游戲《迷失幻途》預(yù)計2022在 Steam 發(fā)布
《迷失幻途》是一款融合卡牌構(gòu)筑與棋盤回合制策略的單人冒險游戲，游戲美術(shù)采用復(fù)古像素風(fēng)格。在這里，你可從戰(zhàn)士，法師或者詭術(shù)師等多種職業(yè)中選擇其一，在隨機生成的8*8地圖里一邊探索一邊構(gòu)筑自己的強力卡組，配合豐富的道具與秘寶，擊敗阻擋你的一個又一個敵人。
5、回合制角色扮演游戲《盜火之夜2》預(yù)計2021年5月24日在 Steam 免費發(fā)布
本作為The night of fire stealing系列同人游戲的第二作, 為回合制角色扮演游戲, 故事講述了管理員與舊日的諸神在東方城市天堂市的相遇和紛爭.
6、2D平臺游戲《ULTRA NINJA SOUL》預(yù)計2021年6月1日在 Steam 發(fā)布
ULTRA NINJA SOUL是一款正統(tǒng)的2D平臺游戲。 玩家控制的主角是一名忍者，他的目標(biāo)是拯救被綁架的公主。 玩家從沿途的寶箱中收集密封的忍術(shù)卡，并使用各種攻擊來征服舞臺。 這些卡片包括 "Shuriken "和 "Nihonto "等武器，以及 "火遁"、"水遁 "和 "閃電遁 "等忍術(shù)。 途中有四個BOSS站在玩家面前。 盡情享受嘎吱嘎吱的階段和美麗的圖形，讓人想起過去的經(jīng)典平臺游戲。
7、免費申請Beast Hour Beta測試
Beast Hour是一個黑暗的第三人稱PvP游戲，奔跑，狩獵和戰(zhàn)斗!扮演突擊者-使用跑酷，得到寶貴的阿卡納和逃離鬧鬼的城市。扮演野獸-追蹤并殺死所有人成為阿爾法。沒有盟友!
申請方法
進入申請地址，在對應(yīng)位置填寫郵箱及相應(yīng)信息并提交即可
https://mailchi.mp/11aebf4bafa7/join-beast-hour-eng
8、免費申請Just Read The Instructions Beta測試
這是一款超現(xiàn)實合作第一人稱射擊游戲，其中唯一重要的事情就是遵循下一套指示。敵人會涌入現(xiàn)場，你的武器會損壞，更多指令會出現(xiàn)，然后重復(fù)?？释凰?。
申請方法
進入申請地址，在對應(yīng)位置填寫郵箱及相應(yīng)信息并提交
https://www.knackelibang.com/
之后會收到確認(rèn)郵件，點擊“Yes, subscribe me to this list.”即申請完成
游戲畫面
9、【21-05-11】《Touhou Double Focus -文與椛的彈丸取材紀(jì)行-》預(yù)計2021年5月25日在 Steam 發(fā)布
東方Project二次創(chuàng)作探索動作游戲“Double Focus”登陸Steam！ 切換操作鴉天狗記者“射命丸文”和下級巡邏天狗“犬走椛”， 探索書中的異世界吧！
10、迷宮探險RPG游戲《不可思議的幻想鄉(xiāng) -Lotus Labyrinth R-》預(yù)定5月26日在Steam上推出
帶著你喜歡的東方角色挑戰(zhàn)迷宮！團隊人數(shù)突破常識上限的超多人迷宮探險RPG震撼登場！ Rougelike迷宮探險RPG《不可思議的幻想鄉(xiāng)》最新作登場，控制超大人數(shù)團隊，打破所有Roguelike游戲的常識！ 來吧，帶上所有你喜歡的角色，一起向著深不可測的“幻想迷宮”出發(fā)！
11、多人物理沙盒游戲《超世界綠洲》預(yù)計2022年在 Steam 發(fā)布?
可曾想過你可以和朋友多人線上聯(lián)機，在廣袤的沙盒世界里，一起探險收集寶藏、自由建造、種田生存、多人約架、派對社交甚至都市犯罪等等，還有各種小游戲。而這一切都會發(fā)生在一個物（超）理（級）模（沙）擬（雕）的世界里 (￣▽￣)~?
12、The World After《之后的世界》即將推出官方中文
科幻題材的全動態(tài)影像指向點擊類冒險游戲The World After《之后的世界》，在昨晚發(fā)布了一則官方通知：Update 1.0.2 - macOS Big Sur support - new languages annoucements，宣布游戲現(xiàn)已支持MacOS Big Sur（蘋果研發(fā)的用于Mac機的桌面操作系統(tǒng)），不過游戲不支持Windows 7系統(tǒng)。此外還有一條令華人玩家感到振奮的消息，這款游戲?qū)⒃诓痪玫膶?，支持官方中文?/p>
全文翻譯這則官方通知如下：
1.0.2版本更新 - 支持macOS Big Sur - 新語言公告
發(fā)布于 2021年5月10日周一 23:00 CST
大家好！
好消息：我們終于使我們的游戲與macOS Big Sur兼容了。對于給您帶來的不便，我們再次深表歉意。
然而我們無法在Apple Silicon / M1電腦上進行測試，因此如果你遇到任何問題，請隨時聯(lián)系我們。
壞消息：Windows 7將永遠(yuǎn)無法正常運行我們的游戲，因為此操作系統(tǒng)缺乏對現(xiàn)代視頻編解碼器的支持。非常抱歉，對此我們無能為力。
其他更新說明：
我們改變了整個音頻管理器
我們刪除了有時在打開手提箱后出現(xiàn)的幽靈圖像
加載屏幕現(xiàn)在能隨著屏幕分辨率的變化而縮放
在不久的將來，我們將在字幕中添加新的語言：
簡體中文
俄語
意大利語
第二階段還將加入：非常感謝您的耐心和支持。
日語
韓語
《之后的世界》以法國疫情封鎖期間為背景，講述了作家文森特的故事，他為了創(chuàng)作新書而逃離城市。反復(fù)出現(xiàn)的奇怪夢境指引他去探索村莊神秘背后的真相。當(dāng)他調(diào)查一座古老的城堡時，他找到了一種可以在日夜之間切換的方法，并開始被一個叫“守夜人”的恐怖怪物追趕。
13、【21-05-11】【每日特惠】糖豆人：終極淘汰賽&《燥熱》系列等多款游戲史低價促銷
詳細(xì)可見：https://keylol.com/t712627-1-1
14、【整周特惠】Ethereal Enigma&Driftland等32款游戲新/平史低促銷
詳細(xì)可見：https://keylol.com/t712630-1-1
15、卡普空宣布《生化危機：村莊》全球銷量突破300萬份?
消息來源：Resident Evil Village shipments and digital sales top three million
? ?? ? 卡普空宣布《生化危機：村莊》全球銷量突破300萬份，距離游戲發(fā)售僅過去4天，該作于5月7日推出（14720篇/94%好評）。相比之下，《生化危機7》在相同時間的銷量是250萬份。另外，《生化危機》系列總銷量現(xiàn)已超過1億份。
16、PS4部分地區(qū)免費領(lǐng)取英文版《蒼藍(lán)革命之女武神》?
PS4部分地區(qū)免費領(lǐng)取英文版《蒼藍(lán)革命之女武神》
還有16個免費DLC，可以在“商店搜索”鏈接中找到，如果我沒有算錯。
已知有效地區(qū)：英國、德國、法國、澳洲
商店鏈接：https://store.playstation.com/?resolve=EP4062-CUSA06995_00-ARVALKYRIE000100
或商店搜索：https://store.playstation.com/search/valkyria%20revolution
17、Epic游戲商城現(xiàn)已支持人民幣價格顯示?
如圖。
