作者：Cookieman

封面：《DEVILMAN crybaby》

永井豪畫業(yè)50周年紀(jì)念動畫作品（之一）的《DEVILMAN crybaby》，已于1月5日在Netflix上一口氣放出了全話。該作改編自永井豪創(chuàng)作的漫畫《惡魔人》，當(dāng)時電視動畫與漫畫同年公開，之后又誕生了諸多衍生作品。

與72年那部單純講述人類與惡魔斗爭的英雄主義TV動畫不同，本作動畫不但從篇幅上延續(xù)到了原作的最后一幕，當(dāng)中還加入了監(jiān)督湯淺政明對原作的理解，形成了一個更具現(xiàn)代氣息的完整故事。下面基于湯淺和永井接受日本媒體的采訪，主要闡述本作在原作基礎(chǔ)上做了哪些改動，以及這樣做的意圖。

湯淺表示自己從小就很喜歡永井豪的作品。從《破廉恥學(xué)園》《惡魔人》到《魔神Z》，覺得“內(nèi)容新穎有趣，且對當(dāng)時社會充滿著挑釁性”。至于《惡魔人》，湯淺自覺雖然受到原作不小的沖擊，但對其中很多內(nèi)容彼時理解并不充分。包括漫畫最后一幕的意義，以及死麗濡和槐夢所代表的“惡魔之愛”、不想失去明的了的心情……所以本作更像是湯淺一邊說服自己一邊修飾和豐富故事的內(nèi)容，在此過程中形成的作品。

首先，動畫的故事流程雖然沒有脫離原作，背景舞臺卻已不再是昭和時代，而是在如今網(wǎng)絡(luò)發(fā)達、手機遍布的當(dāng)今社會。湯淺表示，最初讀原作是在35年前，那時他還是高中生，漫畫所講的也正是那個年代的事情，因此讀來有種“同時代感”。而為了讓現(xiàn)在的觀眾也有這種感受，就需要做出一些改動，比如加入SNS社交網(wǎng)絡(luò)、智能手機等當(dāng)代元素；

至于角色方面，原版的“番長團體”換成了“一眾說唱者”。湯淺解釋到，當(dāng)初的番長團體已經(jīng)不復(fù)存在，現(xiàn)在那些所謂的不良少年也并不會面對面發(fā)生直接的意見沖突。所以嘴上不留情、正面diss對方的，到現(xiàn)在只能想到Rapper。湯淺認(rèn)為，說唱所扮演的角色堪比“現(xiàn)代的吟游詩人”，他們會通過直抒胸臆的歌詞說明自己置身的情況，而且同伴之間也講求著忠義與規(guī)矩，可以為后來與牧村美樹同生共死做好鋪墊。另外，漫畫中介于惡魔與人類間的只有主人公不動明，而本作則更為復(fù)雜，惡魔人中既有向著人類的，也有和惡魔一伙的，還有幸田那樣的墻頭草。

而兩位主要角色，主人公不動明和飛鳥了的形象，在本作中也得到了再構(gòu)建。湯淺談到，據(jù)說永井開始創(chuàng)作這部漫畫之前，連結(jié)局都還沒想好。在湯淺重新讀過之后，結(jié)合主人公們的成長過程，一邊思考最后一幕的意義，一邊揣摩永井當(dāng)時的意圖。湯淺表示，初見時自己確實受到了沖擊，但當(dāng)時對了這個人物把握得并不夠好，所以通過本作想向觀眾交代清楚一些。

具體來說，比如了為什么喜歡不動明，這點可以從他的成長過程找到明確的答案。以及用大量筆墨描寫二人的關(guān)系、區(qū)分他們的性格——了總是按計劃行事，著眼于宏觀的事情，并合理進行思考，從不關(guān)心瑣事。因為成長經(jīng)歷極其寂寥，認(rèn)定“世上沒有愛”，由此無法察覺自己的內(nèi)心；至于明，片中也交代了為什么會被選中，也就是成為主人公的理由。明是博愛主義者，就連了這樣的危險分子也會去愛，因而受人愛戴。而加入明是“愛哭鬼”的新設(shè)定，會為共感他人的感受而落淚，則是為了表現(xiàn)明從一開始就知道了“在哭泣”，并一直提醒了去關(guān)注自己的內(nèi)心。

除了這些方面，把明和牧村美樹設(shè)定成學(xué)校田徑部的部員，以及片中不斷出現(xiàn)的接力棒交接的情景，值得一提。正如了所想的那樣，“人類為什么要奔跑，明明跑得比狗和貓慢，再怎么縮短秒數(shù)也沒有意義”，了并不理解田徑和接力棒的價值，而明和美樹卻為此拼盡全力。湯淺表示，這里當(dāng)解釋為“人類試圖向了傳達情與愛”。了到最后意識到的愛，正是明他們拼命守護的。而傳達的過程中，與現(xiàn)實中的困難進行對抗的身姿，寓以接力的形式表現(xiàn)了出來。湯淺提到，一個人的力量是有限的，而傳遞下去就會化作真正的力量。這其中可能帶著約翰·列儂那首《Imagine》中的青澀味道，但懷著理想而生，這才是人類。

對于這些改動，原作永井表示，自己想表達的內(nèi)容已經(jīng)通過漫畫得以實現(xiàn)。所以這次動畫化永井只負(fù)責(zé)提供素材，具體如何料理，任憑發(fā)揮。畢竟一直以來《惡魔人》曾以各種各樣的形式被影像化，無論怎么變，于永井而言都是值得高興的事情。

另外具體到每一話，湯淺著重提到了第1話和第9話。首先第1話主要表現(xiàn)這個世界開始慢慢出現(xiàn)不穩(wěn)定的動向，講的是不動明變成惡魔人之前發(fā)生的事情。比如田徑部里的男孩子用下流的眼光看女孩子；再比如詭異氛圍之下，做著年輕人生意的惡人若隱若現(xiàn)；名為“安息日”的惡魔崇拜派對到處盛行，渴求力量的人們不斷涌入其中…而“安息日”派對里更是用了相當(dāng)黃暴的場面。一方面出于Netflix所賦予的自由度，因此不遺余力地展現(xiàn)出了人類本能的根源。湯淺表示，如此一來，就營造出了比漫畫更為焦灼、大戰(zhàn)臨頭的可怕氣氛。

而第9話的內(nèi)容是原作給予湯淺的最大沖擊。為了還原這種沖擊力，9話的原畫全部由小島崇史1人擔(dān)綱。湯淺提到，美樹的那一聲慘叫也十分?jǐn)z人心魄，每每聽到都能感受到當(dāng)中的悲傷與無奈，總之對第9話的完成度，湯淺是相當(dāng)滿意，甚至將其喻為神來之筆。

作畫方面，和湯淺的其他作品一樣，本作畫面表現(xiàn)依舊是光怪陸離、抽象的手法造就了人物極富張力的表現(xiàn)，永井也稱贊這種作畫十分符合《惡魔人》的風(fēng)格。湯淺指出，惡魔和人類，給人印象就像是影與光，因此作畫方面也強調(diào)了光影。具體運用的手法，比如黑暗中走出一個人，或者從明處走向暗處然后消失等。寓意是人類在光與影之間暢通無阻，且不是非黑即白的存在。惡魔則是表里如一，對所行之事毫不猶豫也毫不留情。至于打斗的處理，湯淺認(rèn)為，觀眾期待的應(yīng)該是令人毛骨悚然的東西，所以打斗時不僅僅是打一下或者摔一下，而是設(shè)計成“撕成兩半用嘴咬碎”這樣的動作。

順帶一提，負(fù)責(zé)本作惡魔設(shè)計的押山清高是首次與湯淺合作。此前押山在與湯淺同社的崔恩映共事時（《太空丹迪》中，押山負(fù)責(zé)第9話的作畫監(jiān)督，崔當(dāng)時擔(dān)任演出），受到了崔的大加贊賞和推薦，湯淺就一直想找機會和押山合作。而這次最關(guān)鍵的第5話（死麗濡那話）就全權(quán)交給押山負(fù)責(zé)作畫方面的工作。

最后，關(guān)于此次動畫改編，湯淺道出了自己的感想。他表示，原作漫畫里所描述的時代氣質(zhì)，其實和當(dāng)下這個時間點更為接近。如今社會里充溢著焦灼浮躁的空氣，“只希望不要孕育出什么奇怪的東西來”。指出人類的惡固然簡單，相反要去理解就很難。這次漫改，其實是包含了這樣一個信息——無論何時，人類還是要保持理性。雖然色情暴力的內(nèi)容有一些，希望觀眾的目光能夠回歸到作品所想表達的重要主題上來。

參考文章

• 「デビルマン」で自分が受けた衝撃を今の人たちにも感じてもらいたい。湯淺政明が永井豪から受け取った“意気込み”――「DEVILMAN crybaby」監(jiān)督インタビュー

• 「一線越えた」神回はこうして生まれた　湯淺政明、「DEVILMAN crybaby」を語る

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/ea1ed9b4b619173a

官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn 

官方微博：@AnimeTamashii 

微信公眾號：Anitama0815 

合作郵箱：bd@anitama.cn