式神錄開場語音
小生は運命の人に巡り合った
（小生遇到了命定之人）

互動語音
この絶世の美顔が見たいのか

（你想看我的絕世容顏嗎）

小生は、少々古典に通じているだけさ

（小生，只是略通詩書而已）

はいはいはい、お嬢さん
（是是是/好好好，小姐姐）

*觸摸尾巴彩蛋

おっと、それは小生の尻尾である、優(yōu)しくしてくれ

（啊...那是小生的尾巴，還請溫柔一點）

?

鎖定出場語音
はい、喜んで
（是，樂意效勞）

技能語音

狂風(fēng)刃卷
踴れ、荒れ狂う嵐の中で

（在狂風(fēng)中顫抖吧）

陣亡語音
あっ...泣かないで...
（啊...別為我哭泣...）

回城語音

すぐ戻ってくる
（小生去去就來）

?

局內(nèi)語音

あの時の月は、本當(dāng)に美しかったな

（那時的月光，真的很美）

運命の出會い

（命運的邂逅）

今は、顔を見る時代である
（現(xiàn)在，是看臉時代）

この仮面は、小生の秘密である

（這個面具，是小生的秘密）

小生の顔は、一つだけではないぞ

（小生，不只一張面孔哦）

気にするな、真の愛があれば、それでいい
（沒關(guān)系，有真愛，就足夠了）

?

嘲諷語音
貴方にも、仮面が必要なようだ

（看來你也需要一個面具啊）

仮面をつけた男は信用ならないかね

（戴著面具的男人）

小生が美し過ぎた、卒倒をしたのかな

（小生真是太帥了，為我傾倒了嗎）

指令語音（稍后解鎖）?