之前找到的一些網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)成熟肉，翻譯原文取自《KNECHT RUPRECHT》　2001/12/29

最早這個(gè)是喬林老師自費(fèi)的同人小冊(cè)子里，我手里有的原文版本是后續(xù)刊登于雜志上的。有修改的可能，所以如果后續(xù)我校對(duì)后有可能進(jìn)行修正。

先放上來吃吃！這篇也是改編今日魔第一碟drama，真魔國(guó)也有圣誕節(jié)？！的原文。

視點(diǎn)是肯拉德~

具有魔性之子的女性馮修匹茲梵谷卿潔西莉亞上王陛下與被稱為真魔國(guó)第一美男子的馮克萊斯特卿云特，兩人并肩在走廊走著。

雖然不想被人察覺是幾乎用跑得著慌亂，不過兩人彼此超越對(duì)方，彼此互相牽制地并肩走著。假如參加競(jìng)走錦標(biāo)賽的話，能夠留下相當(dāng)優(yōu)良的紀(jì)錄吧。

他們手上各自握緊了才剛折下的一根帶著枝葉的小樹枝。

「真狡猾唷，云特！這個(gè)消息是我聽到的哦?。俊?/p>

「潔莉夫人才是，不但有三個(gè)正值妙齡的兒子，而且在異國(guó)不是還有多如繁星的情人嗎??？關(guān)於這點(diǎn)，我對(duì)陛下是一心一意的。這件事請(qǐng)讓給我云特！」

「啊～啦，我在國(guó)內(nèi)可是對(duì)陛下一心一意地純情可愛的少女呢?！?/p>

身經(jīng)百戰(zhàn)的口才就是好。

這里是真魔國(guó)王都所在的血盟城，因?yàn)榈搅硕?，所以還有薄薄的積雪。

由於過完年後就是初春了，所以冬季期間并沒什麼大不了的活動(dòng)。不過保護(hù)者兼保鑣的偉拉卿肯拉特就算了，連應(yīng)該在叔父治理的領(lǐng)地學(xué)習(xí)堆積如山事務(wù)的馮比雷費(fèi)魯特卿，都長(zhǎng)期坐鎮(zhèn)在這座城里。

不管哪一個(gè)都把各種各樣的感情環(huán)繞在做為城主的第二十七代魔王陛下的有利身上。

「肯拉特！」

被這對(duì)男女異口同聲地以不尋常的聲音叫喊的青年站了起來，他撥弄著燃燒著赤紅火焰的暖爐，打算將先前放進(jìn)去的栗子拿出來。

「什麼事？」

「不是什麼事喔！為什麼像這種重要的情報(bào)要瞞著我啊??？」

「對(duì)嘛，肯拉特。我不能原諒你把事情瞞著我?。　?/p>

手上拿著撥火棒，偉拉卿淡褐色的瞳孔朝向兩人。連原本悠閒地坐在屬於有利的搖椅上翻開書的沃爾夫拉姆，都因母親講的話而抬起臉來催促二哥回答了。

「……我猜不出來。」

「怎麼可能嘛，在廚房工作和你很親近的女孩子。叫什麼來著……是臉頰紅紅的可愛女孩子喔，是那孩子告訴我的?！?/p>

「啊啊，是說艾菲嗎？她最近學(xué)會(huì)的紅酒燉小羊是絕品，不過做德還不是很完美，所以拜托我跟大家保密?！?/p>

「并不是那樣喔肯拉特！」

超級(jí)美男子是悔恨不已得拼命踏步的模樣。

「不是那件事，是陛下長(zhǎng)大的地球，重要的季節(jié)活動(dòng)的情報(bào)?！?/p>

「季節(jié)活動(dòng)？」

「啊～真受不了你，你真愛惹人著急！肯拉特，是耶誕節(jié)喔，耶─誕─節(jié)！」

「耶誕節(jié)？……啊啊，年尾的活動(dòng)嗎？那又怎麼了？」

晃動(dòng)著黃金色的卷發(fā)，潔莉夫人用可愛的模樣搖頭了。

「我聽說有非常棒的習(xí)俗唷。據(jù)說圣誕節(jié)前夜站在樹枝下的兩人，一定要彼此交換親吻哦～」

「這麼說來，好像是有這樣的規(guī)則吧?！?/p>

他在那邊的世界待過短暫的期間，左思右想勉強(qiáng)是有這樣的印象。這麼說來，是有那樣的風(fēng)俗也不一定。在跟人隨意閒聊當(dāng)中，是聽過比如像在護(hù)衛(wèi)隊(duì)的戀人太過老實(shí)啦、更熱情點(diǎn)追求會(huì)更高興之類的。

「圣誕節(jié)的前夜……還是當(dāng)天……站在槲寄生下面，我忘記是會(huì)產(chǎn)生接吻的權(quán)利還是義務(wù)。嗯，大概的確是有吧?！?/p>

「對(duì)吧！？」

云特和潔莉夫人幾乎同時(shí)把拿著的樹枝貼在了額頭上。是企圖當(dāng)作筘寄生。

該怎麼小心才好呢？肯拉特不知所措了。

「這樣好像有點(diǎn)不對(duì)呢?！?/p>

「不過這樣做的話，對(duì)方只要站在我面前，就會(huì)變成站在樹下對(duì)吧？」

「我不能比潔利夫人慢！我云特這樣做就是枝魔族了！」

「母親大人。」

沉默的三男，故意發(fā)出很大的聲音合上書本。

「您說要親吻的人是誰？」

「誰呀，這不是當(dāng)然的嗎～」

還有誰能讓人做出將樹枝黏在額頭上這種事。

「是陛下哦～陛、下?」

「……也就是說您并沒把有利的婚約者的我放進(jìn)眼里，想要跟那家伙接吻是嗎？」

是把我們當(dāng)局外人啦，肯拉特微微仰頭望著天花板嘟噥了。

雖然都被別人稱做不相似的三兄弟，不過血緣或許還是比水濃，果然是有相似的部分。比如像沃爾夫拉姆的憤怒達(dá)到頂點(diǎn)之前，會(huì)叩叩叩叩叩地踩著地就是如此。因?yàn)橹钡奖l(fā)的時(shí)間很短，所以周圍的人都沒注意到，不過當(dāng)長(zhǎng)男壓抑住感情的時(shí)候，的確會(huì)發(fā)出同樣的聲音。

「即便是最愛的母親大人，也不能原諒無視於我的存在，針對(duì)有利的戀慕！不！就因?yàn)槭悄赣H大人，才更加不能原諒！」

他摔掉拿在手上的書，皺起秀麗的眉目參戰(zhàn)了。

「有利遵照古老高尚的方法求婚的對(duì)象，不是別人，正是我！這個(gè)連母親大人都親眼見到了吧！？」

「我當(dāng)然見到了唷。假如你們要正式締結(jié)宣誓愛的婚姻關(guān)系，我還打算成為婚禮時(shí)的證人喔?？墒悄兀譅柗??！?/p>

前女王將食指按著嘴唇，魅惑性的閉上了一只眼睛。

「這個(gè)和那個(gè)是另外一回事。假如獨(dú)占那麼可愛的陛下，會(huì)遭到真王陛下的逞罰吧？」

插入到親子面前，教育官發(fā)出悲痛的叫喊。連聲音都完全是另一回事。

「潔、潔利夫人與沃爾夫拉姆都冷靜下來！你們不管哪一個(gè)都太幼稚了吧??？」

「你才是最幼稚的??！」

「等一下！母親大人與沃爾夫跟云特，ＫＩＳＳ而已，又有什麼好慌亂的嗎？」

雖說是超短時(shí)間，不過以逗留在美國(guó)的肯拉德眼里來看，在有利長(zhǎng)大的地球世界，還是有親吻臉頰只是打招呼而已的知識(shí)。以日本不受歡迎的高中生角度來看，這個(gè)估計(jì)又是錯(cuò)誤的理解。

不過沒在當(dāng)場(chǎng)的有利當(dāng)然不能反駁，所以在房間的主導(dǎo)權(quán)便轉(zhuǎn)移給次男。

「三個(gè)人都冷靜一下，話說回來，你們知道所謂的耶誕節(jié)是怎樣緣由的活動(dòng)名稱嗎？」

「不知道呀?！?/p>

「其實(shí)我也……」

上王陛下是理所當(dāng)然的態(tài)度，教育官則是稍微提出辯解，只有三男是傲慢地表現(xiàn)出那種事跟我沒關(guān)系的態(tài)度。

「聽好了，提到圣誕節(jié)，是陛下長(zhǎng)大的地球世界的傳統(tǒng)宗教活動(dòng)。在地球有一些宗教和許多神的存在。其中一位是Jesus Christ〔耶穌基督〕……」

「克萊斯特！？」〔與Christ發(fā)音相同〕

大家的視線一同集中在克萊斯特卿云特身上。

「跟、跟我有什麼關(guān)系吧！？」

「沒有?！?/p>

「肯拉特……那麼的斬釘截鐵……」

「所以耶穌的生日祭典就是圣誕節(jié)啊。話說回來，大家在吵鬧地親吻跟ＫＩＳＳ就是贊頌異國(guó)的神的祭典。生為心高氣傲的魔族，平素就該銘記在心的我們，居然置真王而不顧，對(duì)異教徒的神的祭典興奮不已又是怎麼一回事！我想問大家的就是這個(gè)！」

總是笑容滿面又謹(jǐn)慎，對(duì)現(xiàn)實(shí)中是個(gè)好人的他來說是滿少見的，他雙手抱胸，背微微後仰，以令人感覺到壓迫感的模樣發(fā)言。

「假如明白活動(dòng)的緣由還為筘寄生下的ＫＩＳＳ而吵鬧，就連我都──」

「愛是一切?。　?/p>

哪來的Hound Dog，說出哪來的大友康平的臺(tái)詞，性感女王從年齡來看是難以想像的活蹦亂跳，且臉泛紅潮。

「在愛的面前什麼都是無力的。這世界上不可能存在著比愛還重要的東西唷?！?/p>

「真不愧是潔莉夫人！人們的眼中是永遠(yuǎn)不變的年齡呢！」

「討厭呢，永遠(yuǎn)留在美麗年齡的這句話我就收下了?！?/p>

「關(guān)於愛，沒有人能夠比得上母親大人?！?/p>

要說『喂喂等一下喔』的次男沒機(jī)會(huì)插嘴。三人瞬間組成同盟，連贊頌異世界的神及異教徒的祭典都忘了，也徹底跨越了彼此的對(duì)手關(guān)系。

只要建立了共同戰(zhàn)線，眼前的敵人就只有肯拉德。

「那麼肯拉特，圣誕節(jié)的正確作法，現(xiàn)在立刻傳授給我們吧?！?/p>

「提到圣誕節(jié)的作法，在圣誕樹和禮物之前是贊美歌、禮拜、呃……還有卡片之類的……」

雙眼閃閃發(fā)亮的愛的俘虜們，似乎連耶誕夜的儀式都沒興趣。

「……看來你們只想知道槲寄生下的ＫＩＳＳ啊?！?/p>

肯拉德混雜了嘆息垮下了肩膀，拿掉黏在上王陛下額頭上的小枝葉。似乎固定得很牢固，云特的樹枝仍屹立不搖。

「同時(shí)站在筘寄生下的兩人，即使不是戀人也能夠接吻的習(xí)俗的確是有。可是小樹枝不是黏在自己頭上而是門口?！?/p>

他用右手指著門口的上方。

「要裝飾在那邊。這樣做的話，你們看，只要是同時(shí)通過門的人，不管是誰都有機(jī)會(huì)吧？」

「的確，要公平地一決勝負(fù)吧。」

「對(duì)呢。在愛的面前，不管誰都是平等的唷?！?/p>

「會(huì)出現(xiàn)獲勝者跟戰(zhàn)敗者呢?！?/p>

看著各自專斷地自言自語(yǔ)的三人，他感到越來越同情有利。

男人與男人以及超年長(zhǎng)。在這之前還沒有選擇的權(quán)利。

「問句很冒昧的話，是不是該確認(rèn)陛下的心情……」

「那家伙還是個(gè)孩子，所以一定要由我這邊掌握主導(dǎo)權(quán)?！?/p>

「沒有會(huì)拒絕我的男人唷。」

「請(qǐng)至少讓我做一次夢(mèng)！」

三個(gè)人三種答案，不過最終的結(jié)論只有一個(gè)。

也就是說『做定了』。

「……那麼我去拿要綁上去的繩子或什麼來，總之請(qǐng)冷靜地等一下?！?/p>

「你講那種話該不會(huì)打算逃跑吧，肯拉特！」

幾乎是能得到贊美的先發(fā)制人，沃爾夫拉姆往前踏出了一步。

「怎麼可能，萬一我逃走後讓你們隨便制定規(guī)則的話，陛下會(huì)太可憐了吧？」

＊＊＊

「這樣就好。」

當(dāng)大家等得相當(dāng)心焦的時(shí)候，拿來繩子和金屬零件回來的肯拉特，在起居室拱門最高的地方，掛上了相關(guān)的樹枝。

「這邊掛的才是正式的槲寄生，云特你頭上黏的并不算在內(nèi)喔。因?yàn)檎驹谧约好媲熬鸵游堑脑挘瑫?huì)給陛下帶來困擾的?！?/p>

「那、那種事我當(dāng)然明白?！?/p>

從他瞬間著急的模樣來看，似乎多少帶有那種期待。

肯拉德讓三人到盡可能離開門口的地方，直到讓他們退到最後面的暖爐邊之後，在大理石花紋的美麗石地板上，用顏料拉了一條很寬的直線。

「好，全員退到這條線的後面。只要陛下從對(duì)面的走廊走來的話，我會(huì)算好時(shí)間發(fā)出信號(hào)，各位根據(jù)那個(gè)聲音一齊開跑。所以剛好與有利同時(shí)通過門口的人勝出。如何？」

「優(yōu)、優(yōu)勝者會(huì)得到陛下賞賜的熱吻！」

現(xiàn)在就開始興奮該怎麼辦。

「給我停止云特！！你至少還有你的立場(chǎng)吧！身為國(guó)王的有利和教育官的你身分不同……」

「我沒有理由被你那樣指導(dǎo)！若以身分與角度來衡量，一年前是王子殿下就別提了，現(xiàn)在你與我是同等資格！」

「不過我是那家伙的婚約者呀！」

「得到毫不動(dòng)搖得信賴的心腹，比愛情一點(diǎn)都沒進(jìn)展的婚約者要強(qiáng)多了！」

要插入超級(jí)美男子與超級(jí)美少年的爭(zhēng)論，連平平凡凡的次男都想哭了。

「你們兩個(gè)都別吵了。夠了，云特你也太孩子氣了吧？」

不，正確來說不管哪一個(gè)都是超高齡者了呢。

「總之從這條線後面，聽見我的暗號(hào)便一起開跑。這樣懂了吧。」

「那個(gè)，我有問題?！?/p>

潔莉夫人在臉側(cè)將手舉起。窺視他這邊的眼神模樣是身經(jīng)百戰(zhàn)，幾乎沒辦法感覺到可愛。

「母親大人，有哪個(gè)地方不明白？」

「不，方法我非常清楚了唷。不過我是說，你要怎麼做呢？」

「什麼事？」

完美無缺的維納斯化身，馮修茲匹梵谷卿潔西莉亞上王陛下，浮現(xiàn)出除了兒子們以外，所有男人都會(huì)燃燒的蠱惑性微笑那樣尋問了。

「肯拉特不想親吻陛下嗎？」

危險(xiǎn)。

這假如不是母子的話，不管是未曾發(fā)生的事還是什麼都會(huì)和盤托出吧。假如在調(diào)查中被這種笑靨插口的話，看來連沒犯的罪都會(huì)承認(rèn)了。不過幸好肯拉德是她的兒子，以兒子的立場(chǎng)來看的話，母親是沒算在女人之列的。不管用怎樣的性感模式全開來詢問，依舊只會(huì)完全感覺到有了一定的年紀(jì)。

「我并沒有什麼這樣的感情。好了，母親大人，把高跟鞋脫掉會(huì)不會(huì)比較好。」

「對(duì)呢……啊～不對(duì)?。】侠?，你不參加比賽真的可以嗎？之後不會(huì)一個(gè)人躲起來哭嗎？」

「當(dāng)然不會(huì)喔。還是說，圣誕節(jié)比賽并沒有輸贏吧?！?/p>

即便如此，潔西莉亞還是自言自語(yǔ)著『應(yīng)該是我的眼睛有問題』跟『要是這樣的話，怎又哭哭啼啼地跟我交代說』，不過一感覺到石頭走廊有人逐漸走過來的聲音，全體人員便又回復(fù)到一片寧?kù)o了。

一面哼著歌，一面將洗澡必需用品抱在胸前，身上穿的是特別訂制的浴衣，脖子掛著毛巾的有利，心情極佳地過來了。形容的明確點(diǎn)，這副老爹模樣即使用最恭維的說法也幾乎不像個(gè)青少年的裝扮。

然而……

「剛洗完澡的模樣真是閃亮又光潤(rùn)。」

「喔喔，耀眼地令人無法直視他的尊顏！」

「濡濕的發(fā)色也很煽情哪?！?/p>

「邊走邊哼著歌。陛下真是個(gè)可愛的人?！?/p>

他們?nèi)珕T都?jí)櫬淞恕?/p>

注意到聚集在一起的有關(guān)人員，他揮著濡濕的毛巾轉(zhuǎn)過頭來。

「啊咧～？大家湊在一起干嘛！而且還很認(rèn)真的排成一列?。俊?/p>

沉默的三人心跳加速。

肯拉德正在計(jì)算時(shí)機(jī)。還早，不多等一會(huì)就不能順利一致到達(dá)。

有利往肯拉德那兒靠過去。三人的心臟砰砰直跳。

「干嘛把門完全打開。好不容易點(diǎn)上了暖爐，熱氣都浪費(fèi)掉了呀。」

遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方響起了與心跳聲不同的節(jié)奏聲。不過三人在等待肯拉德的訊號(hào)聲，沒空把疑問說出口。

「就位?！?/p>

「喂，在干什麼呀？」

咚喀喀咚喀喀

「預(yù)─備?！?/p>

咚喀喀咚喀喀

「當(dāng)！！」

被掛在門口的小枝葉搖晃了。

一齊開跑的六只腳穿越寬闊的起居室抵達(dá)了門。

「唔哇！是玩三人四腳！？」

……比什麼都快的是從走廊對(duì)面發(fā)出高亢的聲音插入的四只腳，它追過有利之後又回來了。

「是、是馬？」

像影子一樣的黑色結(jié)實(shí)的淑女軀體挨著主人有利，剛好在筘寄生的正下方站住。

「小青。」

有利對(duì)第一次進(jìn)入王都時(shí)騎乘的黑色調(diào)皮的特別母馬笑逐顏開，撫摸著許久不見的粗壯脖子。

「怎麼了啊小青，超久不見了呀！你好嗎？有錢嗎？交到朋友了嗎？」

下次幾時(shí)回來？那是佐田雅志。

「為、為什麼是馬？」

「盡管這樣，它可是比誰都快與陛下一起站在筘寄生下。所以得勝的就是馬了。你們看，別說是ＫＩＳＳ，連整張臉都拼命得舔了。」

「唔呀！快停住！即使好久不見，但都濕了！唔唔唔唔唔哇啊啊啊！好不容易洗好澡了呀?。?！」

被馬長(zhǎng)長(zhǎng)的舌頭和帶有黏性的唾液弄得滿身，有利幾乎是半哭半笑著。另一方面只把接吻當(dāng)作目標(biāo)的人們，則是茫然若失得注視著難以接受的現(xiàn)實(shí)。

「馬不可能在這種地方……是誰把馬廄的鎖……」

握緊顫抖的雙手云特，嘆了口氣後仰起臉，將視線朝向唯一表現(xiàn)得很冷靜的偉拉卿。

「難道是肯拉特??？你剛剛出去過房間！」

「馬廄的門居然是開著的?！?/p>

肯拉德用不像抱怨的笑臉，打斷了他的話。

「警備不重新檢討不行了呢?！?/p>

「……嗚嗚嗚，肯、肯拉特！」

「總之把眼淚和鼻水擦掉喔。」

「我絕不承認(rèn)！」

與維也納少年合唱團(tuán)畢業(yè)的美聲非常不一樣的聲音。沃爾夫拉姆舉起拳頭，譴責(zé)被馬舔倒的有利，不，把有利舔倒的小青。

「我絕不會(huì)承認(rèn)！只不過是匹馬，居然得到圣誕節(jié)的恩惠！」

「就算你那麼說，沃爾夫，提到圣誕節(jié)的主角就是耶穌基督，他可是在養(yǎng)馬小屋的馬槽出生的?！?/p>

「跟那種事情沒關(guān)系！它只不過是匹馬！只是匹馬而已！」

「不是只是匹馬而已喔?！?/p>

已經(jīng)不甘心到連自己變成哪種模樣都不明白的沃爾夫拉姆，因母親莫名領(lǐng)悟的一句話而轉(zhuǎn)過頭去。嘴唇被母親的嘆氣聲給阻止了。

「因?yàn)槟瞧ヱR是多麼的愛著陛下呀?！?/p>

「所以說……母親大人……」

「不，沃爾夫?！?/p>

完整無缺的必定臺(tái)詞。出自美人口中的效果倍增。

「愛是一切??！」

在場(chǎng)的五人當(dāng)中只有一人，惟獨(dú)肯拉德心中暗忖著『誰知道』，不過他不是會(huì)特別對(duì)那種事情提出意見的熱血男子，也不是沒神經(jīng)。

搖晃著耀眼的黃金色卷發(fā)，潔西莉亞將下顎抬得更高。

「在愛的面前，任誰都是平等的！與魔族跟馬都沒關(guān)系?。　?/p>

「…………」

「咚咻呀～～～～～！」

在聽見充滿獨(dú)創(chuàng)性的慘叫聲後，不管是猶豫著該不該同意潔莉夫人的肯拉德，還是被不管怎麼掙扎也沒用的母親講了那種話的沃爾夫拉姆，抑或是被舔又被咬，被害甚大的有利，任誰都在瞬間停止了動(dòng)作。

「怎、怎麼？」

「是樹是樹是樹─！怎麼會(huì)怎麼會(huì)怎麼會(huì)這樣─！救、救、救救我救救我！」

「云特?。　?/p>

黏在額頭上的樹枝正開始往天空伸展。

「怎麼了，云特，那是很難的魔術(shù)？」

「不不不是陛下～啊！」

藤蔓纏住因恐怖而蒼白的肌膚，葉片的數(shù)量也增加為兩倍。起伏的枝頭尋求日光，在房間內(nèi)動(dòng)來動(dòng)去。

「哎呀，開始寄生了。不是槲寄生，而是使用了真正的寄生植物啊?！?/p>

「別悠閒了肯拉特！」

培養(yǎng)寄生植物的枝葉，在地球這種有趣……恐怖的事態(tài)都挺稀有的。

「別靠過來這邊云特！會(huì)傳染吧??！」

「講得多麼無情！不會(huì)傳染，不會(huì)傳染的，沃爾夫拉姆，請(qǐng)用炎術(shù)把這個(gè)燒掉！」

「那樣做的話，連你都會(huì)燒焦吧！」

「喂喂，云特，那是什麼？新的宴會(huì)技藝？」

在肯拉德從暖爐拿出撥火棒，按在最有精神的根部中心之前，身為宿主的云特，都在被逐漸成長(zhǎng)的植物折騰。

偶然經(jīng)過走廊的一名侍女，偷看到了異國(guó)祭典的驚人之處，因?yàn)樗涯莻€(gè)講給傭人朋友聽，所以之後的一段時(shí)間，馮克萊斯特卿云特被人暗中取了不想要的綽號(hào)。

…………槲寄生君。