翻譯:雨似

*注名譯者可隨意使用

——————————————————

ゲラ/邪笑

JOKER!

小丑！

響き出すチャイム 目を凝らせ

發(fā)出響聲的管樂 屏息凝視

Drop?? Drop?? Drop??

墜落??墜落??墜落??

落ちて逝くヤツらを曬せ

暴露那些墮落逝去的家伙

「どうしたんだ？あなたは未だにflatになれてないな」

“怎么了呢？你明明還沒有成為flat之類的呢”

脳內(nèi)真っ赤 ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

腦內(nèi)鮮紅 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

人外ばっか ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

人外之徒 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

脳內(nèi)真っ赤 ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

腦內(nèi)鮮紅 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

人外ばっか ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

人外之徒 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

脳內(nèi)真っ赤 ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

腦內(nèi)鮮紅 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

人外ばっか ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

人外之徒 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

JOKER!

小丑！

響き出すチャイム 目を凝らせ

發(fā)出響聲的管樂 屏息凝視

Drop?? Drop?? Drop??

墜落??墜落??墜落??

足を引くヤツらを躱せ

躲開那些拖后腿的家伙

「ねえどうしてあなたはそういう風(fēng)に生きてられないの？」

“吶為什么你就不能這樣子生活下去呢？”

flatになれてないな

并未成為flat之類的

生きてて良かったなんて一切の幻想か

活著即為最大的幸福之類的一切幻想嗎

教室で死んだ彼の殘骸か

在教室中死亡的殘骸是他嗎

あの世なら一歩踏み出せばほら！

在那個(gè)世界中只要踏出一步就好了呀！

脳內(nèi)真っ赤 ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

腦內(nèi)鮮紅 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

人外ばっか ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

人外之徒 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

脳內(nèi)真っ赤 ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

腦內(nèi)鮮紅 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

人外ばっか ゲラ ゲラ ゲゲゲゲ

人外之徒 邪笑 哈哈 哈哈哈哈

脳內(nèi)真っ赤 ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

腦內(nèi)鮮紅 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

人外ばっか ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

人外之徒 邪笑 哈哈 邪笑 哈哈

存外みんな ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

大家居然 哈哈 哈哈 哈哈 哈哈

貴方もきっと ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

你也肯定 哈哈 哈哈 哈哈 哈哈

耐えられないや ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

無法忍受 啊啊 啊啊 啊啊 啊啊

耐えられないや！ゲラ ゲラ ゲラ ゲラ

無法忍受??！啊啊 啊啊 啊啊 啊啊