9月12日的晚上，隊長斯科特帶著外出的狩獵小隊回到營地，他將狩獵的鹿尸體放到營地工地上的桌子上，喊來廚師并讓他去煮鹿肉。他找到老兵威羅，用手中的錢換了幾瓶啤酒，對身邊的士兵說：兄弟們今天辛苦了，需要酒和鹿肉的伺候，明天接著干。士兵們一起歡呼著，他找到電臺隊員，有些焦躁的問：中士，我不希望再聽到你說外面這電臺還沒有一點消息，外面不知道是什么情況，現(xiàn)在的食物供給不足，這個苦我理解，但是總不會什么新消息都沒有吧？再這樣下去，我們的士兵遲早都會心理崩潰，在這邊境線上，我們時刻要防著外國佬的伺機(jī)打火，還要防著成群的野獸，媽蛋的，都過了幾個月了，還沒人來，外面到底是什么個情況？信號兵無奈的回復(fù)：報告長官，過去10天內(nèi)，有一些我們無法破解的信息內(nèi)容，我一直在瞞著您。隊長生氣的怒罵：什么兄弟們都到了生死關(guān)頭，你還在隱藏著什么？趕緊趕緊去找亞斯科德來，他祖上是研究古文的，他到現(xiàn)在也是個科學(xué)家，不過他爹說要歷練他，把他送來當(dāng)兵，這小子未來不給我們帶來麻煩就已經(jīng)不錯了，說那么多廢話也沒用，趕緊去找他。亞斯科德被拎電臺前，隊長加速語氣的說道：小子，趕緊給我破譯出來，不然我把你喂狼。10分鐘之后，電報成功被破譯出來，隊長讓電臺員去念：X國邊界線上我們遭到了頑強(qiáng)的抵抗，我們不得已而向空戰(zhàn)指揮部尋求幫助，請派援兵來協(xié)助我們突破敵軍防線，一切都是為了沙皇意志。另一則：我們要繞過科澤森林對目標(biāo)進(jìn)行突襲，我們將派出偵察小隊，對森林中的動物肉質(zhì)進(jìn)行下毒，以保證巡邏敵軍人員的死亡，并且已經(jīng)隱蔽了整片區(qū)域的信號，為了沙皇意志。隊長愣了一愣，有點戲謔性的說：哪位大作家寫的科幻小說居然讓電臺來發(fā)布該不會是給首腦看的吧？還是說模擬敵國入侵我國的文字游戲？還是說我們一整個邊防隊伍被耍了？隊長突然狂笑，隨后笑聲中透露著哀傷，隊長摔電報而去，外邊的老兵問隊長：里面剛才發(fā)生了什么？你為什么這么生氣？隊長嘆了一口氣回答：士兵們，里面的那小子偷懶，我訓(xùn)斥了他一頓，然后不允許他再看那種低劣的玩笑。好了，天色也不早了，該休息了，明天繼續(xù)堅守，別出什么亂子，明天我們還有正事要干。士兵再繼續(xù)吃完鹵肉喝完酒之后去休息，晚上的營帳里不少士兵都在聊女人，聊家常，聊妻子。可是更大的災(zāi)難，他們并未察覺到。