作詞:?車(chē)前草， 作曲:?車(chē)前草， Let?stormy?sky?decline?in?eyes，far?ahead?the?road?has?gone. 讓我在風(fēng)雨中昂起頭?傲然笑赴我前程， the?rains?and?clouds?may?tease?the?earth，but?my?heart?shall?burn?like?fire 任憑氣象萬(wàn)千多晦明?石赤不奪滿(mǎn)腔熱忱， inner?wind?flies?for?new?heaven?and?earth，just?dream?for?sun?and?moon 有心扶搖只為正日月?索我理想的乾坤， soar?through?the?dark?clouds?reach?steep's?top，bring?the?starsky?down?to?sea，in?sky?I?croon 展翅直上黑云渺險(xiǎn)峰?等輝星辰映滄海?一貫長(zhǎng)空， in?the?backwashes?hope?is?lurking? 希望潛藏于浪濤重重， when?clouds?lowers?they?will?push?great?surfs?breaking? 風(fēng)雨來(lái)臨時(shí)將推動(dòng)巨瀾洶涌， I?hear?winds?gather?from?all?sides，brightness'?paths?they?never?say， 忽側(cè)耳聽(tīng)八面來(lái)風(fēng)?嘆世途陰晴無(wú)定， so?spread?my?arms?toward?thunders 且開(kāi)懷迎千鈞雷霆， vow?to?drift?with?the?million 誓萬(wàn)類(lèi)沉浮與共， Let?stormy?sky?decline?in?eyes，far?ahead?the?road?has?gone. 讓我在風(fēng)雨中昂起頭?傲然笑赴我前程， the?rains?and?clouds?may?tease?the?earth，but?my?heart?shall?burn?like?fire 任憑氣象萬(wàn)千多晦明?石赤不奪滿(mǎn)腔熱忱， inner?wind?flies?for?new?heaven?and?earth，just?dream?for?sun?and?moon 有心扶搖只為正日月?索我理想的乾坤， soar?through?the?dark?clouds?reach?steep's?top，bring?the?starsky?down?to?sea，in?sky?I?croon 展翅直上黑云渺險(xiǎn)峰?等輝星辰映滄海?一貫長(zhǎng)空， In?the?heart?of?earth?faith?is?lurking 信念潛藏在大地心胸， when?darkness?falls?sows?the?nights?by?prairie?fires? 黑暗降臨時(shí)將撒播燎原火種， but?prophesies?in?my?visions，with?too?many?noises?to?write?down? 嘆先知宣讀的預(yù)言?混響著無(wú)數(shù)雜音， may?the?shouting?we?burst?out，can?surge?echoes?unblown 愿我們迸發(fā)的吶喊?終激起遠(yuǎn)方和聲， Let?stormy?sky?decline?in?eyes，far?ahead?the?road?has?gone. 讓我在風(fēng)雨中昂起頭?傲然笑赴我前程， the?rains?and?clouds?may?tease?the?earth，but?my?heart?shall?burn?like?fire 任憑氣象萬(wàn)千多晦明?石赤不奪滿(mǎn)腔熱忱， inner?wind?flies?for?new?heaven?and?earth，just?dream?for?sun?and?moon 有心扶搖只為正日月?索我理想的乾坤， soar?through?the?dark?clouds?reach?steep's?top，bring?the?starsky?down?to?sea，in?sky?I?croon 展翅直上黑云渺險(xiǎn)峰?等輝星辰映滄海?一貫長(zhǎng)空， Как?ты,?мы,?быть?может,?послужим （我們將前赴后繼）， Лишь?почвой?для?новых?людей, （為新人類(lèi)世界奠基）， Лишь?грозным?пророчеством?новых, （如預(yù)言所昭示）， Грядущих?и?доблестных?дней. （去迎接光輝之日）， С?тобою?одна?нам?дорога. （你的路，就是我的路）， turn?winters?into?summers，Do?huic?lumeni?vitam 賦予這陽(yáng)光以生命?把寒冬化作青春， the?moment?trembles?shadowy?world，in?saecula?et?aeternam 撼動(dòng)了世界的瞬間?為時(shí)代變成永恒， Thousands?of?hammers?and?thousands?of?blows，reburn?the?soul?of?steel 千錘萬(wàn)擊等閑烈火焚?鍛造鋼鐵的靈魂， from?age?to?age?there?are?miseries?but?can't?cover?image?of?men 世殊事異世間多苦難從來(lái)壓不垮大寫(xiě)的人， time?will?witness?every?crimson?scars?which ignite?torches?streel 讓時(shí)間驗(yàn)證每道傷痕用鮮血點(diǎn)燃光明， that?rouse?the?immortal?yearning?that?will?rise?with?morning?sun 喚醒清晨不朽的向往將會(huì)隨朝陽(yáng)一同上升， “Suddenly?I?turn?back?to?the?dark，and?head?my?way?in?storms.” 讓我在黑暗中猛回頭?毅然奔赴風(fēng)雨征程， “For?mighty?stream?face?blades'?sprays，”（like?magma?all?my?bloods?spilled） 委身浩浩洪流入刀叢（滿(mǎn)腔的熱血已沸騰）， “to?fall?as?whirlwind?in?lament.”（To?final?fight?I?carolled） 狂飆墜落為悲歌和聲（作最后一次的戰(zhàn)爭(zhēng)）， “we?shall?bear?all?the?wrong?and?the?right?，through?rolling?tides?the?truth?forms.” 前古是非功罪予己任?潮落潮生后人評(píng)， break?through?dark?clouds?across?mountains，beckon?starsky?arouse?the?sea，weave?firmament 展翅沖破黑云跨險(xiǎn)峰?召喚星辰喚醒滄海， 心向長(zhǎng)空。