(機翻潤色)《青梅竹馬絕對不會輸的戀愛喜劇》 第四卷 第二章 part.3
下個星期要考試,最近大致上是沒有什么時間,可能會慢一點。

用淺黃先生買來的漢堡吃完午飯后,我安排了車,和小末三個人一起去位于世田谷的家。
坐在后座的小末似乎有些緊張。因為是一次圍繞塵封了的過去的旅行,所以不可能不緊張吧。
在寂靜中,我想起了與小末相遇之前的事情。
……
……......
……............
在遇見小末之前,我是一個沒有什么比別人更優(yōu)秀的,單純只是膽小的女孩子。
出生的時候母親就去世了,父親作為社長,忙到連飯都不能一起吃。雖然有很多人照顧我,但是沒有人能和我心靈相通,在大房子里我很孤獨。
在學校我也被孤立了。
原本就體弱多病,在學校經常請假。因為那個我錯過了交朋友的時機。
而且笨拙,作為大小姐長大的我不懂人情世故。偶爾有孩子跟我說話,話題和節(jié)奏也不合拍,因此我沉迷于讀書,陷入更加孤獨的惡性循環(huán)。
在那樣的孤獨中,我上了小學四年級,交到了第一個朋友。
她的名字叫大良儀紫苑。
與懦弱的我不同,紫苑只要有不順心的事情,就毫不猶豫地說出來。
所以——她保護了被男孩子戲弄得快要哭出來的我。
“喂,可知那家伙,還在看書呢!”
“喂!把書還給我!
上小學四年級的班級后,班里的帶頭男生一直在捉弄我。那時紫苑堂堂正正地走進了我的房間。
‘做什么嗎? !不能欺騙我天才的眼睛呢?欺負什么壞事都沒做的弱者,不知道羞恥嗎?真差勁啊,如果接下來做同樣的事,馬上就叫老師來,做好覺悟吧。”
以此為契機開始說話,紫苑成為了我的第一個朋友。
錫安和我的境遇有點像。
——因為母親不在。
但是,與我出生時死去的母親不同,紫苑的母親并沒有離婚。
在關系變好的時候開始說各種各樣的話。這時,紫苑突然說。
“我的母親是最低賤的人?!?/p>
迷住了人好的父親,為所欲為。最后借了很多錢,找了個男人逃走了。說實話,對于小學生來說,這是非常沉重的內容。
雖然紫苑非常喜歡溫柔的父親,但對于原諒母親的任性,她從心底里嘆息著。因此紫苑對戀愛抱有強烈的厭惡感,以“合理的生活方式”為目標。
紫苑的“合理的生活方式”——成為安定的公務員,擁有適度的興趣,不結婚,想隨心所欲地生活。雖然有點模糊,但是沒有經濟上的不安,想要快樂、謹慎地生活的想法,讓我十分有共鳴。
多虧了紫苑,學校生活變得平穩(wěn)愉快,但是過了夏天紫苑的假期突然增加了。
托紫苑的福,學校生活變得平穩(wěn)而愉快,但從夏天過后,紫苑的休假突然增加了。
雖然當時不知道,但實際上是因為紫苑的父親得了重病。
紫苑休假的增加改變了我的狀況。守護我的人不見了。
從以前就盯上了我的班級帶頭的男孩子,瞄準了紫苑不在的時候又開始耍起了小脾氣。東西藏起來,被惡作劇。
但是大家只是笑,卻不幫助我。
我不想給辛苦、悲傷、忙碌的父親添麻煩,所以找誰商量一下也不能——
結果,有一天,就像斷了線一樣,不能下床了。
我害怕走出房間。我覺得學校是惡魔棲息的地方。
到底是感到了異變吧。從那以后,父親總是會關心我,我和父親接觸的時間也多了。
但是心里的傷口卻怎么也愈合不了。感覺外面一直很恐怖。
那個時候,和父親一起看電視劇,我一下子入迷了。
“嗚嗚嗚嗚!為什么只有我一個人會遭遇這種事……”
在電視劇中,主人公少年的心好像馬上要碎了。我對那顆脆弱的心產生了共鳴。
但是——作為主人公的少年和我,有著決定性的不同之處。
“媽的!怎么能輸!一定要找到媽媽!”
少年很堅強。無論消沉也好,挫折也好,都能很快恢復過來,每次都會變得更強。
我知道這是演技。盡管如此,我還是對主人公少年抱有強烈的憧憬。
然后——命運之日到來了。
……............
……......
……
我到家后,首先讓小末在客廳等著,然后沖進自己的房間。這是為了最后一次檢查有沒有好好地隱藏小末的人偶等不能給人看的東西。
打掃總是由傭人來做,所以做的很好。問題的根源也隱藏好了。
于是一切準備就緒,我?guī)е∧┤チ俗约旱姆块g。
然后我按下錄像按鈕,對著小末說,
“小末,你還記得嗎?在這間屋子里,我和小末是第一次見面吧?”
“啊,我想起來了……”
小末一邊環(huán)視著房間,一邊嘆息。
“那時候房間不是這么像女孩子的房間的吧?確實就好像被書埋了一樣…...”
“那時候的我,那樣是最舒服的,就好像住在圖書館里一樣?!?/p>
“蓬亂的頭發(fā),特別是劉海很長,遮住了眼睛?!?/p>
“不要再說那件事了!那是因為害怕和人對視,所以我想要一些遮擋物。”
“所以就是劉海嗎?”
“是的?!?/p>
“這么一想,當時和現在的小白太不一樣了,必須得被說出來。第一人稱當時是“仆”吧。
“那是因為被男生說睫毛長、眼睛大而被人欺負,所以為了保護自己才會用這樣的第一人稱……”
“這大概就是小柏啊,是個小學男生吧……”
小末微妙地嘟囔著,但我不太明白。
“連第一人稱都不一樣,小白說我沒注意到你很難過,到底是不是要求過高了?”
小末的話是正確的。但是我心中卻得出了不同的結論。
“我還是希望你能注意到我?!?/p>
“啊哈哈,是啊。嗯,不好意思。如果再找借口,可能會被罵得更兇的,所以還是算了吧?!?/p>
小末的笑容毫不做作。說“我希望你能記住我”只是我的任性而已,卻沒有因此責怪我。我喜歡這種豁達。
我給小末搬了椅子。隔著一張小桌子,另一側還有一張椅子,我坐在那里,和他面對面。
總覺得是不可思議的景象。
我經常在這個小桌子上學習,或者用筆記本電腦寫作。在這樣一個日常的地方,坐著一個高中生的小末。光是這點我就覺得有些頭暈目眩。
“我把攝像機固定一下?!?/p>
一邊說著自己沒出息的事一邊拍攝,我意識到自己手抖得厲害。因此,他認為最好的方法是固定攝像機,像采訪一樣專心于話題。
“……好,好?!?/p>
“那個,小白,好像是三個人輪流把我?guī)С鋈ニ频模惺裁匆鈭D嗎?”
我點了點頭。
“她們沒有告訴地點,所以我也覺得很難理解,但是簡單的事。我打算聽聽小末在童星時代的想法和當時的心情。來我這里的時候,小末是全盛時期吧?”
“既然是在《child star》之后,那么說也沒有問題。”
“下一個桃坂小姐是母親事故前后,而志田小姐是事故后的擔當。我想這和每個人分擔的回憶有著最密切的關系。會不會很奇怪呢?”
“不,我還是認為這是正確的分析。但是手法很好啊。不愧是芥見獎作家啊?!?/p>
“都是小末的功勞?!?/p>
我一邊在腦海里描繪著遙遠日子的回憶一邊說。
“那個時候的我,真的很無力。是只喜歡書的那種大腦袋的女孩子,沒有自信,也沒有社交能力。但是,小末對這樣的我的夸獎,你還記得嗎?”
“……不是關于知識量嗎?”
“是的!”
我高興得不由自主地興奮地回答了
“你聽我說了這么多,還對我說‘你知道這么多啊’,這是為了鼓勵我嗎?”
“不,沒什么。小白真的是有非常厲害的知識量,只是坦率地表揚而已。當時的我,沒有比現在想的更多?!?/p>
“我想詳細地問一下,《child star》大熱了吧?那時在工作中在想什么?
小末抱著胳膊,仰望天花板。
“老實說什么都沒變…只是和母親一起拼命地演那個時候的角色而已。當然,《child star》演的是地上波電視劇的主角,對我來說是最重要的工作,我覺得這是非常有價值的”
“沒有壓力嗎?”
“我更感到高興?!?/p>
“為什么?”
“站起來了?!?/p>
太直率的話,讓我不由得笑了出來。
“可是,雖然我不討厭看別人的演技,但是作配角的現場我會很閑。反正要演戲的話,我還是喜歡有很多的出場機會,而且我也想演讓人歡欣雀躍的角色,不是嗎?”
“真不愧是小末。說實話,我不擅長面對鏡頭……”
“嘛,每個人都是不同的,那是因為我沒有其他的優(yōu)點,所以很高興能有機會站起來,又好像成了一樣英雄,心情很好,能被很多人看到,渾身充滿了力量?!?/p>
我意識到這是紀錄片,有意識地改變了話題的方向。
“我覺得能有這樣的感覺是很厲害的才能……能不能把‘沒有其他優(yōu)點’這樣的發(fā)言再詳細地告訴我?比如在學校怎么樣?”
“沒有優(yōu)點是真的就是那樣的字面意思,我在學校里無論是運動還是學習都沒有突出的地方,受到關注的只有演技?!?/p>
“你不是擅長跳舞嗎?”
“啊,這樣啊,擅長跳舞啊,但是如果你很起勁地跳的話,就會被說和周圍的人不合拍,被說成是在炫耀,總覺得在學校跳舞沒什么好回憶。”
“真讓人意外。我還以為小末在學校也是明星……”
小末真的很受歡迎。不是有九成的日本國民都知道嗎?
熟知水平但是在學校里卻沒有發(fā)生什么大事,讓人難以相信。
“嗯,準確地說點兒,剛才說的是《child star》以前的事情。在那之前,周圍的人都會說“雖然不太清楚,但是我所屬的劇團也能看到??矗邪??那個家伙在足球上好像很有名,實際上書法非常好之類的?!彪m然有點成為話題,但實際上自己沒有親眼見過,也沒有興趣去探尋,這種感覺?!?/p>
“原來如此……”
確實,即使對照自己,在小說家剛出道的時候,“明明是高中生,卻作為小說家出道了,這樣的感覺”,雖然被當做談話的契機,但是真正對作品感興趣的人幾乎沒有。被周圍的人打招呼說我看過你的書,也就是在芥見獎以后。在那之前閱讀我的作品,大概是沒興趣做到那種程度吧。
“《child star》之后呢?”
“首先能去學校的日子本身就減少了很多。一周只有1、2次左右。被聯絡的方式也變了。陌生人突然沖過來,和我像一樣朋友見面。相反關系好的人會變得冷淡。完全沒有改變的,只有小黑?!?/p>
“……”
聽到志田同學的名字,我的血壓升高了。
嫉妒、恐懼和焦慮。所有的感情混合在一起,使我心跳加速。
“在學校里,有人說我是我的粉絲。我明明沒變,卻突然顯眼了吧?我的印象是不太明白?!?/p>
“那樣的話,我也很麻煩吧……”
“沒那回事?!?/p>
小末若無其事地說。
“小白好好地看了電視劇,也聊了很多有趣的事情。你不是想和我平等地對話嗎?因為當時無論是學校還是工作都被巧妙地奉承著。同年的人,可以用同等的視線說話的,就只有小黑和桃桃了”
桃坂小姐的名字出來了,嚇了一跳。
果然她也留在了小末的心里。那個事實讓嫉妒心涌上心頭。
“所以小白的存在對當時的我來說是很珍貴的,小白說要寫故事的時候,真的很開心。我真的想演繹一下小白寫的作品。雖然沒想到六年后,在CM的勝負中就能實現?!?/p>
慢慢地,溫暖的東西在心中擴散。好好地接受了我的想法。那件事比什么都讓我開心。
“小末呀,你知道‘故事之神’嗎?”
“……什么來著?”
“那么,還有一個小提示。你還記得把我?guī)С黾议T的時候嗎?”
“啊——”
小末瞪大了眼睛,僵住了。
“想起來了……這樣啊,“故事之神”,是我說出來的……!”
“終于想起來了?”
我插了一嘴,用有點僵硬的語氣說。
因為,你完全不記得。即使稍微拖延也不會受到懲罰。
“哇,不好意思!因為這是我突然說出來的話……”
“嗯,我知道。后來查了一下,發(fā)現根本沒有那樣的神,嚇了一跳?!?/p>
那天——是我和小末相遇后的第幾次,關系變得很好的時候。
小末突然說要出去,這是有理由的,他告訴我,他在拍攝的時候登上了東京塔,那里的景色是最棒的。我說‘我也想看’,結果變成了‘我有時間,現在就去吧!’這樣的話。
我很恐慌。我連房間都出不去,只覺得東京塔是魔境。
盡管如此,還是敗給了想走就走拉著手的小末的強勢,離開房間的時候意外地順利地走了。
但是,家的外面卻不一樣。
小末問我怎么不讓保姆們找到就出去,我給他介紹了后面的后門,可是打開那扇門之后,我就癱在了原地。
我害怕得哭了起來。小末不知所措。我讓憧憬著小末露出那樣的表情,感覺自己變得很無情,更加哭泣。
在這種惡性循環(huán)中,小末突然說出了這樣的話。
“小白,其實在拍攝現場。有個故事之神。非常反復無常,雖然偶爾會讓我表演非常好的即興表演,但基本上是個壞心眼的神。會讓演員掉到地獄里,真是可怕啊……”
“誒? !”
“但是,他是對努力的人給予回應的溫柔的神。所以即使我做不到的時候,我也會積極地去努力向前。如果感覺不行的話,首先要努力看看。”
“即使是小末也會失敗嗎?”
“那是當然的!我是主角,所以會有很大的壓力!如果連續(xù)重復的話,會哇的一聲被嚇倒!但是無論如何也得試試看好吧。當然也要好好反省自己的失敗,試著一點點改變做法。所以啊,小白要不要試著挑戰(zhàn)一下呢?”
我真的嚇了一跳。因為對我來說,小末是超人。
如果是這樣的話,我想我是多么的不努力啊。
即使是像小末那樣有才能的超人也有很多不行的事情,但他還是不放棄地努力著。沒有任何優(yōu)點的我要想和小末站在一起,必須比小末努力幾倍才行。
這種理所當然的事情,這時我才注意到。
雖然我害怕家的外面,害怕得不得了,但是小斯握住我的手很溫暖。我把這份溫暖化作勇氣,點了點頭。
“——挑戰(zhàn)一下吧。小末,帶我去東京塔吧?!?/p>
從那一瞬間開始世界變了。
恐怖的世界突然開始閃耀,被吸引的手的力量產生了心跳。
我覺得自己就像在故事中看到的私奔一樣。
雖然家里并沒有四個人在阻止我們,但一直出不去的家里,一個憧憬的男孩悄悄拉著我的手把我?guī)Я顺鋈?。我覺得只要跟著他去哪里都能去,就這樣一直到想去的任何地方,感覺可以走到世界的盡頭。
但是最后還是結束了。在車站被人包圍了。
在《child star》之后,小末變得非常有名。小末說自己交通基本都是坐車,沒有被圍堵在路上的經驗,所以我想應該沒問題吧。
就這樣,我的私奔只用了五分鐘就結束了。
但是那五分鐘是我人生中最激動的時刻。
無論誰怎么說,那都是私奔。
就在那五分鐘,我重生了。
我想更激動。想好好品味那個時間的繼續(xù)。只是憧憬是不夠的。于是,我——
“這個世界上有小末真是太好了?!?/p>
我坦當時率地說出了我的想法。
“小末比較當時和現在的自己,可能會感到壓力。我覺得那也是沒辦法的事,也沒有否定的意思。但是呢,小末當時確實救了一個女孩子的心,讓她重新站了起來。事實不會改變,我希望你能記住?!?/p>
“小末……”
對我來說,小末是勇氣的源泉。因為有小末,我才能變強,才能努力。已經找不到感謝的話了,只能一心一意地想。
害怕,害怕。
膽小的我不敢告白。
盡管如此我還是相信。
希望有一天能被小末告白。然后兩個人一起走向光輝的未來。