歌——特朗斯特羅姆(李笠 譯)
這首詩歌有點長,就像一首長歌,很有敘說故事的感覺??上?,我最近很少讀詩,也很少聽歌了,倒是因為設(shè)想一個新的游戲想法,而去反復循環(huán)張國榮哥哥的《共同渡過》,以前覺得這有點像公益歌,后來長大了,有點閱歷才發(fā)現(xiàn)那首歌的韻味深長,甚至是個很感人的穿越故事嗯嗯。在此,也推薦給大家~希望大家都能享受到音樂的魅力!

歌
白色群塊在擴展:海鷗沙鷗
穿著沉船的白帆,但帆
被禁閉海岸的煙霧熏染。
?
警報,警報向貨船的垃圾
聚攏!飛成一面面?zhèn)鬟f信號的
旗幟:“這里有個獵物!”
?
海鷗在飛越遼闊水域的
泡沫間涌動的藍色田野。
亮麗的粼光朝太陽橫插過去。
?
但維納姆伊恩在遠古時代
穿越閃著遠古之光的海水
他騎著馬。馬蹄滴水不沾。
?
他背后:他歌聲的森林。
一棵奔跑了千年的橡樹。
鳥聲碾著橡樹巨大的磨子。
?
每棵樹都是自己聲音的囚徒。
海岸上,松鼠如燈塔點亮,
巨大的松果在月色里發(fā)光。
?
這時,另一個人張工站起。
箭帶著羽翼颼颼的響音
耀眼地飛來,像一隊大雁。
?
猝死的一瞬:馬驟然揚身
像閃電觸須里的一朵青云,
一頭栽進洶涌的海水。
?
維納姆伊恩重重地跌進大海。
(一片風撐開的火焰船帆)
海鷗為他拉響一陣陣警報!
?
懷抱一捆沉甸甸的麥子
陶醉于豐收的幸福,沒有
焦慮的人也同樣如此。
?
慰藉靈魂的阿爾卑斯山峰
在三千米高的醚中哼吟。
云在那里互相追逐,肥胖的
?
姥鯊在海里無聲地翻滾。
(新生與毀滅取決于波浪)
風騎著車悠然地穿行樹葉。
?
這時,雷霆突然捶擊起大地。
(如非洲的水牛揚塵而至)
一只拴在樹上的影子拳頭
?
把沉湎于歡樂的他擊倒,
在焚燒的傍晚的天空下
在野豬一樣狂奔的云彩下。
?
那個和他相似的人對他嫉妒
不已,暗暗和他的女人幽會。
影子匯成一股奔涌的潮水——
?
一股海鷗騎著的黑暗潮水。
舵臺在巨浪中咯吱作響
(新生與毀滅取決于波浪)。
?
白色群隊在擴展:海鷗沙鷗
穿著沉船的白帆,但帆
被禁閉海岸的煙灰熏染。
?
灰鷗:長著絨背的三叉戟
近看像白雪裹著的船體。
它有快速跳動的隱秘脈搏。
?
它平衡著飛行神經(jīng)。它飄浮
它收起腳懸在空中,夢見
自己的嘴是一顆呼嘯的子彈。
?
一而再地向水面俯沖,
像揪一只襪子揪起自己的
獵物。然后精靈般飛起。
?
(新生是力量的前提,
它比鰻魚的漫游更為神秘。
無形的樹開花,就像
?
深水里一頭睡眠的海豹
浮出水面,吸一口氣
然后——睡著——潛回水底。
?
我內(nèi)心的睡者用同樣的方式
與“它”結(jié)合,返回,當
我站著,盯視其他的事物)
?
汽艇轟響著一一駛過
黑暗島嶼,鳥群的裂縫,
那里,饑餓綻開拉長的嘴巴。
?
夜幕降落時傳來它們的
聲音,一陣凌亂的音樂
像來自演出之前的樂池。
?
但維納姆伊恩帶著蟹湖手套
在遠古的海面上顛簸,或
躺在被鳥放大的寧靜的
?
鏡中。從一粒飄落的種子,
從浪濤中升起遠離內(nèi)陸的
海岸,從一條寬厚的霧帶
?
一棵軀干毛茸茸的樹猛然
閃現(xiàn),它透明的葉子背后:
太陽升起的遙遠的白帆
?
在沉醉中滑行。鷹已飛起。