最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【雜志翻譯】MARQUEE VOL.133 藤吉夏鈴訪談

2022-02-06 14:32 作者:夏之風(fēng)鈴字幕組  | 我要投稿

藤吉夏鈴對(duì)偶像沒有強(qiáng)烈的熱情,未來(lái)也沒有什么夢(mèng)想,參加坂道聯(lián)合甄選是她改變自己的方法之一,而最終她成為了欅坂46的二期生。

從這樣凡事都很新奇的狀態(tài)開始偶像生活的她,在去年12月的『お見立て會(huì)』上突然被選為「沉默的多數(shù)」的Center,今年也在『おもてなし會(huì)』擔(dān)任「Nobody 」Center以及在『3rd ANNIVERSARY LIVE』這樣的大舞臺(tái)上與一期生一起順利演出等。隨著累積了各種寶貴的經(jīng)驗(yàn)后,她內(nèi)心的想法也產(chǎn)生了變化,似乎已經(jīng)察覺到Live的樂趣就在于能展現(xiàn)自己。

無(wú)法整理自己的思緒,也無(wú)法好好地表達(dá)自己想說(shuō)什么的藤吉,會(huì)跟我們談?wù)勚两駷橹沟淖约阂约皩?duì)欅坂46的想法。?

——上次聽您說(shuō)「甄選只是人生沒有想做的事情,碰巧去參加的而已」、「現(xiàn)在還是覺得我真的可以待在這里嗎」,但在大阪三周年演唱會(huì)后,您在Blog寫道「我想要嘗試用自己的方式表現(xiàn)歌曲」,所以我覺得您是不是心境上稍微產(chǎn)生了變化呢?

誒,對(duì)呀。想要表演更多不一樣的曲子。

——是實(shí)際經(jīng)歷過(guò)舞臺(tái)表演后,慢慢改變了想法嗎?

是的。

——我看了您的Blog,覺得您好像很享受著各種活動(dòng)演出。

很開心。在大阪三周年演唱會(huì)前還不覺得演唱會(huì)有趣,但在周年演唱會(huì)上一下子就變得很開心。大阪公演的主題是比較活潑的,所以真的非常開心。之后的東京公演跟大阪雖然又是另一種風(fēng)格,但聽TAKAHIRO老師講解后再表演歌曲會(huì)很有趣?也不是說(shuō)有趣,就是想要再表演更多歌曲的感覺。?

——您之前說(shuō),在加入欅坂前沒有熱衷的事物對(duì)吧?

是的,沒有。

——那社團(tuán)跟才藝之類的呢?

嗯~有是有,但不怎么喜歡。

——是什么社團(tuán)呢?

管樂社。

——對(duì)喔,您是吹薩克斯的吧。那學(xué)過(guò)的才藝呢?

學(xué)過(guò)一點(diǎn)跳舞,但也是小學(xué)的事了,學(xué)到差不多剛進(jìn)初中的時(shí)候就停了。

——想學(xué)跳舞的契機(jī)是什么呢?

當(dāng)初是朋友有在跳,想說(shuō)就一起跳好了,但學(xué)得沒有很開心(笑)。我一直很想放棄,但彼此的父母都挺熟的,所以就不好說(shuō)想放棄。因?yàn)槲璨轿覜]辦法馬上記起來(lái),就覺得不是很盡興。

——那現(xiàn)在練舞能感受到樂趣了嗎?

恩,練習(xí)很開心。但在二期生中我記舞蹈算慢的,這部分還要再加油。

——為什么會(huì)加入管樂社呢?

因?yàn)樯鐖F(tuán)里有回家方向跟我一樣的人在(笑)。

——這也是因?yàn)榕笥讯鴧⒓拥哪?。管樂是初中開始嗎?還是高中?

高中什么都沒參加。

——回家社的話就很悠閒呀。從學(xué)?;丶抑蠖荚谧鍪裁??

什么都沒做。

——朋友約您出去玩也不太會(huì)去嗎?

會(huì)跟朋友出去,但我不是常常待在戶外的人。初中之前,我都挺迎合別人的?。

——迎合身邊的人嗎??

對(duì),但覺得那樣有點(diǎn)煩(笑)。

——變得很痛苦嗎??

加入欅之后,開始覺得是不是可以不用勉強(qiáng)自己配合身邊的人了。?

——以前很害怕被排擠嗎??

對(duì)。?

——我聽說(shuō)您非常怕生,不擅長(zhǎng)交朋友。

超級(jí)不擅長(zhǎng),以前就很怕生,絕對(duì)不會(huì)自己主動(dòng)去互動(dòng)。

——很想跟對(duì)方成為朋友的時(shí)候也不會(huì)主動(dòng)嗎?

啊~就算那樣想,也絕對(duì)不會(huì)行動(dòng)的。

——您有兄弟姐妹嗎?

有,2個(gè)比我小的。

——長(zhǎng)女善于社交又可靠的人挺多的就是了。

我妹妹比較擅長(zhǎng)社交,比我擅長(zhǎng)好幾倍(笑)。

——您也不喜歡很多人一起玩或行動(dòng)嗎?

啊,不喜歡。

——?jiǎng)e人接近會(huì)讓您不舒服嗎??

如果很沒禮貌的話,就會(huì)很討厭,不過(guò)普通地跟我搭話是完全沒問(wèn)題的。?

——我看了欅寫播放的休息室錄像,您有希望成員來(lái)搭理和想要自己獨(dú)處這兩面是嘛。?

是的,沒有固定的時(shí)候。每天都不一樣,有時(shí)候一天之內(nèi)也會(huì)變來(lái)變?nèi)ァ?

——那是因?yàn)樽约盒那楹貌女a(chǎn)生變化的嗎??

這我就不知道了。?

——您覺得自己是什么樣的人?

誒!?沒什么想法。

——您有想過(guò)「我在別人眼里一定是很麻煩的人」嗎?

啊,一定是這樣的啊(笑)。我心情的起伏很大,可能已經(jīng)造成別人的困擾了吧。

——在欅坂46中,現(xiàn)在最能讓您做自己的成員是誰(shuí)?

跟ゆい(武元唯衣)在一起的話,常常都會(huì)很嗨,很開心。

——您每天的心情都不同,會(huì)不會(huì)經(jīng)常造成誤會(huì)?

恩,我是這么覺得。

——因?yàn)檫@樣,您初中的時(shí)候才迎合別人的嗎?

應(yīng)該是這樣吧。也不是別人叫我那樣做之類的,就是不太喜歡學(xué)校,跟不喜歡好像有點(diǎn)不一樣?總之我不喜歡集體行動(dòng),所以還要被迫待在同一個(gè)教室就?。

——很討厭去學(xué)校嗎?

非常討厭。

——是從小學(xué)的時(shí)候開始這樣的嗎?

初中開始。小學(xué)都沒在想這些。

——像是「去學(xué)校也沒什么開心的事情」這樣嗎?

對(duì),不開心。

——雖然您不喜歡集體行動(dòng),但我覺得欅坂46的成員們大家都很歡迎藤吉さん哦。

因?yàn)榇蠹胰硕己芎媚亍?/p>

——比以前遇到的朋友還好嗎?

對(duì),非常好。欅成員不管是一期生還是二期生都很好,一開始還有點(diǎn)嚇到。我真心覺得大家的個(gè)性也很棒,很會(huì)關(guān)心別人,尤其是在周年演唱會(huì)的期間。

——我想更深入了解一下這件事。?

誒(笑)。我們跟一期生一起表演了很多場(chǎng)Live,有很多人會(huì)幫助我們,像是特地傳LINE過(guò)來(lái)之類的。?

——是誰(shuí)傳的呢?

佐藤さん之類的。我在練習(xí)中沒什么精神的時(shí)候,特地傳LINE問(wèn)候我「今天還好嗎?好像沒什么精神」,我平常就不太會(huì)講話,也不是沒有精神,但其實(shí)前輩們都有在關(guān)注我們,真的很開心,一開始也才會(huì)被嚇到。

——現(xiàn)在欅坂46對(duì)您來(lái)說(shuō)是什么樣的存在?

能讓我待得很自在的地方。雖然也不是說(shuō)什么都不用去顧慮,但我自己不太需要花費(fèi)心思去擔(dān)心周遭的事情。

——加入后剛開始就能這樣了嗎?

一開始完全無(wú)法跟其他人對(duì)話,但不知不覺就變成現(xiàn)在這樣了。

——?jiǎng)傞_始先跟誰(shuí)比較好?

甄選期間跟松田一起去吃過(guò)飯。

——上次您也有提過(guò),酒店是跟她住在同一個(gè)房間是嗎?

是的。松田應(yīng)該是有在配合我,她人很好,然后關(guān)系就這樣變好了吧(笑)。?

——因?yàn)槟遣粫?huì)主動(dòng)去找別人的人,所以那樣配合你,關(guān)系會(huì)比較容易變好嗎?

不過(guò)一旦覺得「這個(gè)人在配合我吧」感覺會(huì)有點(diǎn)失禮,所以我覺得松田真的很厲害,她可以配合各種不同的成員。以前沒有遇過(guò)這種人。

——松田さん很特別呢。那這邊開始想請(qǐng)問(wèn)您對(duì)『おもてなし會(huì)』跟『周年演唱會(huì)』的想法?!氦猡皮胜窌?huì)』上印象最深刻的事情是什么?

Live部分。「打破玻璃」的印象最深刻,那應(yīng)該是大家最賣力的一首歌。練習(xí)的時(shí)候沒有特別意識(shí)這部分,但正式上場(chǎng)就突然投入了很多精力。

——那么您擔(dān)任Center的「Nobody」呢?

挺難的(笑)。是很成熟的曲子,但二期生大家都還很稚氣,這部分比較困難一點(diǎn)。?

——大阪跟東京的周年演唱會(huì)之間還有『おもてなし會(huì)』,您覺得怎么樣?

很辛苦。我學(xué)跳舞比較慢,所以想說(shuō)要比其他人練得更多才行。當(dāng)天學(xué)的舞步如果隔天跳不出來(lái),就沒辦法繼續(xù)進(jìn)行,所以我在家也會(huì)看老師的視頻一直練習(xí)。

——那是因?yàn)槟X得自己不能扯大家后腿,以及身為欅坂46成員的自覺才讓您自發(fā)性地練習(xí)嗎?

是的。因?yàn)橹苣暄莩獣?huì)我改變了很多,之前我不覺得我是欅的成員。但在周年演唱會(huì)上跟前輩們一起跳舞,就覺得如果說(shuō)出那種話感覺會(huì)很對(duì)不起大家。

——跟去年年末在電視上跟一期生一起表演時(shí)的心境不同嗎?

那時(shí)候我根本不知道該怎么辦,完全沒有身為成員的自覺。但這次前輩們不僅自己非常努力做好分內(nèi)的事情,還會(huì)認(rèn)真地指導(dǎo)我們二期生,所以我覺得我必須抱持好覺悟才行。?

——在周年演唱會(huì)上,有印象特別深刻的地方嗎?

全員都出場(chǎng)的曲子是「危なっかしい計(jì)畫」、「アンビバレント」跟「黒い羊」(僅于東京最終日演出),其中「アンビバレント」是我全力以赴去跳的歌曲吧。我個(gè)人一直很想表演「大人は信じてくれない」,這次能跳到真的很開心。

——第一次體驗(yàn)到完整的演唱會(huì),您覺得怎么樣?

體力跟不上啊。這是之后的課題吧。

——為了鍛鍊體力,目前有開始做什么行動(dòng)嗎?

有在練核心肌群。我核心很弱,在二期生中也算很差的,所以會(huì)努力訓(xùn)練的。

——聽不出來(lái)這是沒有目標(biāo)的人講的話呢。

是啊(笑)。

——您喜歡Live嗎?

超喜歡!平常很少跟前輩們?cè)谝黄?,但Live大家就能一起表演,我覺得很開心。所以今后我也想在Live上表演更多歌曲、表現(xiàn)自己。


翻譯:P

?

?


【雜志翻譯】MARQUEE VOL.133 藤吉夏鈴訪談的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
冷水江市| 新田县| 林芝县| 河北省| 科尔| 昌黎县| 莱州市| 名山县| 屏山县| 江永县| 丰宁| 六安市| 云霄县| 龙江县| 万源市| 和政县| 恩施市| 牟定县| 砀山县| 高州市| 灵寿县| 漳州市| 鄄城县| 津南区| 昌吉市| 怀远县| 嘉定区| 德钦县| 古丈县| 图木舒克市| 丹棱县| 泾源县| 汝州市| 荣成市| 清河县| 蓝山县| 蕉岭县| 西藏| 庆安县| 福安市| 瓮安县|