聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因?yàn)槲以趪馍蠈W(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計(jì)劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問題。）??

下一篇：幾種有意思的生物，天上飛的，地上跑的?

粉字傳送門

阿凱蘭國王

伊頓尼斯是一個(gè)因戰(zhàn)而生的種族，他們中最榮耀的存在就是阿凱蘭國王，這些強(qiáng)大的戰(zhàn)士在戰(zhàn)斗時(shí)利用著軍事訓(xùn)練中所掌握的軍事才能和技巧指揮著淵國的方陣。他們能在瞬息萬變的戰(zhàn)場上，引導(dǎo)著戰(zhàn)士們以智取勝，擊潰敵人，他們是激勵著戰(zhàn)士們的無畏領(lǐng)袖。

?

阿凱蘭的國王和王后的頭銜并不是世襲制的，這之間需要通過艱苦的戰(zhàn)斗和為自己的領(lǐng)地建功立業(yè)而獲得的。所有深淵海靈的軍旅生涯都是從最前線的新手士兵開始的，這是阿鎧蘭中最低級的士兵，當(dāng)然他們?nèi)匀槐燃{馬提要高貴的多。這個(gè)前線的炮灰從零開始，他們必須不斷憑借自己出色的技能和高深的計(jì)謀超越自己的同伴，贏得響徹淵國的榮譽(yù)，同時(shí)能在權(quán)謀交錯的伊頓尼斯宮廷中左右逢源，如果他們挺過這些考驗(yàn)，他們就會被賦予國王的頭銜，可以統(tǒng)帥一支方陣。對于務(wù)實(shí)的深淵海靈來說，有著這樣一條漫長艱辛的領(lǐng)袖道途，確保了弱者出身的精靈不會登上強(qiáng)者的寶座。

?

在海靈的傳統(tǒng)中，阿凱蘭國王會騎著深海夢魘出戰(zhàn)。深海夢魘是一種高貴且兇猛的海獸(也被翻譯為深海驥)，其頭上的螺旋型的尖角可以輕松刺穿幾英寸厚的金屬板。馴服這樣的野獸需要極強(qiáng)的領(lǐng)袖魅力和毅力，因?yàn)樗鼈兪球湴梁腿涡缘纳?，即使在群魔亂舞的海洋之中也是頂級掠食者。馴服一只深海夢魘往往是對阿凱蘭國王最后的考驗(yàn)，一般的海靈都會知難而退，因?yàn)橐坏┦?，迎接他們的只有足以致命的后果。但那些成功的精靈一定會收獲頗豐，獲得一只可以奮戰(zhàn)到死的忠誠伙伴。阿鎧蘭國王騎在夢魘之上，手持盾牌，又持一把長柄巨劍或者名為阿斯特拉·特羅姆(Astra trom)的巨刀。他們中有些會舍棄盾牌，使用長刃戰(zhàn)戟作為他們的武器，從而讓自己可以更暢快地廝殺。

?

阿鎧蘭奴兵長

有一些好戰(zhàn)的阿鎧蘭會十分厭惡伊頓尼斯海族的社會等級和嚴(yán)格傳統(tǒng)，他們渴望凡世諸域之中的無盡自由。這些人被同族所驅(qū)逐，被判罰和納馬提生活在一起。這些阿鎧蘭注定永遠(yuǎn)也不會成為國王。他們中的很多人在后來成為了奴兵長——伊頓尼斯的破襲隊(duì)長。他們的任務(wù)就是帶領(lǐng)著一隊(duì)納馬提戰(zhàn)士進(jìn)入更廣闊的海域，為淵國尋找著賴以維持的靈魂。奴兵長這個(gè)職位在海精靈內(nèi)部一直都沒什么排面，甚至?xí)黄渌陌㈡z蘭公然羞辱，但其實(shí)他們中的佼佼者早就成為了整個(gè)淵國地位顯赫的人物。

?

每個(gè)奴兵長都曾游歷四方，對洋流的走向一清二楚，沒有多少人比他們更了解遠(yuǎn)洋的可怕環(huán)境。他們經(jīng)常在自己的身上刺上其他海精靈完全不理解的獨(dú)特標(biāo)記，但其實(shí)那是無價(jià)的潮汐地圖。大多數(shù)奴兵長會用上面的情報(bào)來應(yīng)付更高等級的阿鎧蘭，因?yàn)楹笳呙靼字灰麄兿胂葘κ忠徊降竭_(dá)最肥沃的靈魂掠奪地，就必須咬牙切齒向這些奴兵長們妥協(xié)。

?

奴兵長的戰(zhàn)斗技巧和傳統(tǒng)的海靈并不相同，他們能夠使用任何制式的武器。他們本身就是武藝高強(qiáng)的戰(zhàn)士，大多數(shù)精靈在旅行的過程中更是積累了大量的神秘技藝和戰(zhàn)斗技巧。在戰(zhàn)斗中，他們可以瞬間切換他們的武器和技法，他們能瞬間拿起長刀刺穿的更大的敵人，在以迅雷不及掩耳之勢抽出兩把戰(zhàn)刃在密集的敵陣中殺出一條血路，他們還以很嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)訓(xùn)練自己的納馬提奴兵，讓他們可以和自己一樣化身賈克斯武器大師。許多奴兵長會帶著一些海洋生物來保護(hù)自己；而那傳說中以脾氣暴躁著稱的猛顎鰻魚(Snapjaw eel)就是很好的選擇，因?yàn)楫?dāng)它們用尖牙咬住獵物時(shí)，獵物就毫無掙脫的可能了。

?

?