事先說明，這個系列在國內(nèi)極其冷門，截至完稿時百度和必應(yīng)通過任何關(guān)鍵詞都找不到國內(nèi)有關(guān)內(nèi)容，豆瓣上這本書也就只有第一本有寥寥四人寫短評，所以這篇近3千字的推薦可能是國內(nèi)一段時間內(nèi)關(guān)于此系列書最長的文章了。

https://book.douban.com/subject/30422186/

可以看到，tb上無人問津……

但是這并不代表這本書不值得推薦，相反國外對于這個系列的好評的確不少，甚至有人將此系列譽(yù)為“法國版《哈利波特》”（沒錯原著是法文，網(wǎng)上也只流行著英文版和法文版）。

系列簡介（無劇透）

系列作者Christelle Dabos，詳細(xì)信息可以看她的官網(wǎng)。

http://christelledabos.com/

The Mirror Visitor系列還沒有國內(nèi)譯本，甚至譯名也沒有，tb上譯作《鏡中訪客》，下文姑且這么稱呼。

系列總共包含四本書，分別為：

A Winter's Promise（暫譯作《冬之誓約》）

The Missing of Clairdelune（暫譯作《克萊爾德魯恩的失蹤》）

The Memory of Babel（暫譯作《巴別塔的記憶》）

The Storms of Echoes（暫譯作《回聲風(fēng)暴》）

內(nèi)容介紹（含劇透）

1.故事背景

這部小說系列講述了主人公Ophelia的冒險故事，她擁有讀取物品的能力，還能通過鏡子從一個地方移動到另一個地方。故事背景設(shè)定在地球爆炸成21個“方舟”之后，每個方舟是漂浮的陸地載著建筑物和當(dāng)?shù)鼐用?，這些方舟就像許多星球組成了這個《鏡中訪客》奇幻宇宙。每個方舟有其特色和風(fēng)俗，都由一個世代相傳的家族管理，家族有其家族精神和特殊力量。主人公Ophelia出生在Anima，21方舟之一，Anima中的一切可謂“萬物皆有靈”，每件物品都有著生命，而她就是這樣一位萬物有靈論者，在不同的方舟之間冒險。

2.主要人物（此處只介紹兩位主角）

Ophelia（部分介紹摘自fandom）

https://hero.fandom.com/wiki/Ophelia_(The_Mirror_Visitor)

背景：

Ophelia出生在一個大家庭，母親專橫，父親沉默寡言。她曾任職博物館管理員，書中主要是作為冒險家探索各大方舟。在拒絕了幾個求婚后被Anima的領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)迫與Thorn結(jié)婚。Thorn來自遙遠(yuǎn)方舟極地的一個強(qiáng)大氏族，是一位沉默寡言而有影響力的成員。Ophelia必須跟隨她的未婚夫，由她的姑媽Rosaline作為伴娘到達(dá)高聳的天城。

能力：

Anima方舟中萬物有靈，她也自然是一位萬物有靈論者（Animist），書中的她可以控制物體。

心靈占卜術(shù)：通過觸碰物體了解它的過往，卻對有機(jī)物質(zhì)和原始物質(zhì)無效，更無法了解太遠(yuǎn)的過去，正是因此她才時刻帶著絕緣此種能力的手套。

同理心閱讀：可以在觸摸一個物體時感受到同樣曾觸摸此物體的人的感情。

鏡子穿越：正對應(yīng)著本系列的名字：鏡中訪客。她可以穿越鏡子到另一個地方，那里有一面鏡子，鏡子里有她的倒影。這種力量有其局限性，她不能進(jìn)入太遠(yuǎn)的鏡子，她必須對自己坦誠。穿過指定鏡子時遇到困難可能會導(dǎo)致她一半卡在一面鏡子里，一半卡在另一面鏡子外。

心靈投射（屬于萬物有靈論）：她可以使任何物體栩栩如生，并賦予其個性。這在她幾乎一直戴著的圍巾的動畫中尤其明顯。

萬物有靈論（與上文心靈投射重復(fù)）：她可以隨意控制物體的移動，但結(jié)果不太精確。她還可以利用她的萬物有靈論來修復(fù)物體，但這是她較弱的能力之一，并且需要時間，正如她在幾天內(nèi)修復(fù)破碎的眼鏡時所看到的那樣。

Thorn（部分介紹摘自fandom）

https://hero.fandom.com/wiki/Thorn_(The_Mirror_Visitor)

歷史：

Thorn是Farouk勛爵的督察。他是一個私生子，被他的姨媽Berenilde從恥辱中拯救出來。這引起了他的祖母的不滿，她在Thorn還是嬰兒時就試圖殺死他，而他的家族權(quán)力使他清楚地記得這件事。他的父親屬于龍族，而他的母親則屬于另一個氏族。Thorn從父母那里繼承了心靈之爪的力量（來自他的父親）和完美的記憶力（來自他的母親）。在與萬物有靈論者Ophelia結(jié)婚后，他還獲得了微弱的穿過鏡子的能力以及萬物有靈論。

在整個系列中，他面臨著許多敵人，包括他自己的龍氏族的其他成員，這個被稱為“上帝”的變形者，以及許多“上帝”的走狗（書中認(rèn)為，是“上帝”發(fā)怒所以將地球撕碎成一個個漂浮的方舟）。Thorn對Archibald也抱有明顯的敵意，盡管他們本身并不是敵人，而Archibald在《克萊德魯恩的失蹤》中與Thorn的姨媽Berenilde的聯(lián)盟使情況變得更加復(fù)雜。

性格：

Thorn冷漠而理性，這與他從小只被姨媽關(guān)愛有關(guān)，作為政治家族中的私生子，他的童年缺少父愛與母愛，在政權(quán)爭奪中長大，最初對于Ophelia同樣漠不關(guān)心。但是他在Ophelia的陪伴逐漸得到溫暖，并慢慢擔(dān)負(fù)起保護(hù)Ophelia的責(zé)任。

此外，他具有著極高的智力（數(shù)學(xué)方面）和記憶力，這一點讓他逐漸患上了強(qiáng)迫癥。

系列評價（少量劇透）

缺點在前，首先各位對于“法國版《哈利波特》”這個稱號的質(zhì)疑可以暫且放下了。

國外讀者之所以這么說，在我個人看，只是因為兩個系列都是奇幻冒險主題且優(yōu)秀罷了?！豆ㄌ亍犯鼈?cè)重魔法世界的描繪和友情培養(yǎng)與個人成長，是一部開天辟地的新穎作品；而《鏡中訪客》故事充滿了神話和歷史特色，以至于有一些古怪。整個系列缺少一點新意，特別是當(dāng)你讀過很多奇幻作品后再來讀《鏡中訪客》。

此外，各位也可以看到，第四本的goodreads評價相較于前基本下降，雖然稱不上爛尾，但結(jié)局有些許平淡，整個第四本的文筆又給人一種強(qiáng)行復(fù)雜化故事的感覺，特別是相較于驚艷的開頭而言。

但是，

說了這么多缺點，這本書的優(yōu)點更值得人去入坑。

故事背景方面，雖然在創(chuàng)新領(lǐng)域方面比不過天花板級別的《哈利波特》，《鏡中訪客》的世界觀龐大，設(shè)定足夠吸引人，每一個方舟都有其特色，甚至說漂浮的方舟本身就是很新穎的設(shè)定。整體來看雖然不算全面創(chuàng)新，但也沒有徹底落入俗套。

故事節(jié)奏方面，四本總共2000多頁，平均每本500頁左右，量大節(jié)奏不快，前期伏筆不少，慢熱但能逐漸吸引人。

故事深度方面，傳統(tǒng)家族對陋習(xí)的拘泥、權(quán)力爭奪的狠毒、每個人在善惡糾紛中的躊躇，都讓整個故事的深度得以體現(xiàn)。

人物塑造方面，每個人的人物形象都很深刻，具體不細(xì)說了。

翻譯方面，畢竟英文版就只有這一個出版社，我自己也不會法語，沒法進(jìn)行多方面對比。只看英文版，整體的翻譯質(zhì)量還可以，易懂的同時體現(xiàn)了奇幻主題。

總結(jié)和其他

不得不再感嘆一遍，這書是真的冷門，很難想象這樣優(yōu)秀的奇幻作品在國內(nèi)一條搜索結(jié)果都沒有。我自己也是在一年前看到油管上cari can read分享的時候了解到了這個系列。

之后我還嘗試通過問newbing一些關(guān)于這書的問題來找有關(guān)這本書的評價或介紹，但結(jié)果要么是國外的，要么就是賣鏡子的廣告……

作品有它的官方網(wǎng)站。

http://www.themirrorvisitor.com/

毫無疑問，tb上將近百元的售價會讓很多人為此猶豫（而且還沒有第一本），各位可以在oceanopdf上找到四本書的pdf版本，我也會把這幾本書的電子版?zhèn)鞯皆u論區(qū)。

再次希望有人能讀到這個優(yōu)秀的系列。

（注：本文先在知乎上發(fā)布，后由作者本人轉(zhuǎn)到B站，并非抄襲。）