不要用一部安卓手機(jī)來(lái)評(píng)價(jià)整個(gè)安卓系統(tǒng)
原標(biāo)題為:
Don't judge all of Android by the worst of Android
但譯者認(rèn)為不合適,改為現(xiàn)標(biāo)題
來(lái)自:https://www.androidauthority.com/worst-of-android-3334814/
文章不代表本人立場(chǎng)

chatGPT概括:
最近的報(bào)告顯示,由于“先前的手機(jī)問(wèn)題”,越來(lái)越多的人正在從Android轉(zhuǎn)向iOS,但這可能是因?yàn)樗麄兘?jīng)歷了Android的最差情況而不是最好情況。Android生態(tài)系統(tǒng)非常龐大,有三個(gè)主要設(shè)備層次和許多不同的公司在硬件和軟件上打上自己的標(biāo)記。相比之下,iOS沒(méi)有低端機(jī),即使是最便宜的iPhone也是中檔機(jī)。要真正了解Android平臺(tái),需要使用來(lái)自多個(gè)品牌的許多不同手機(jī),以體驗(yàn)Android的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。

原譯文

如果你購(gòu)買一臺(tái)價(jià)值100美元的安卓手機(jī),你將有一個(gè)糟糕的使用體驗(yàn)。這并不代表(也不應(yīng)該)代表整個(gè)安卓系統(tǒng)。
今年到目前為止對(duì)于安卓來(lái)說(shuō)并不好。在兩份最近的報(bào)告中,市場(chǎng)調(diào)研公司Consumer Intelligence Research Partners (CIRP)顯示,更多的人放棄安卓轉(zhuǎn)向iOS。該機(jī)構(gòu)稱,其中大約53%的人因?yàn)椤跋惹暗氖謾C(jī)問(wèn)題”而離開(kāi)。換句話說(shuō),用戶對(duì)他們的安卓手機(jī)的性能不滿意,決定使用iOS更加合適。
在科技領(lǐng)域的其他地區(qū),這樣的結(jié)論可能是有道理的。例如,佳明的智能手表對(duì)于跑步愛(ài)好者來(lái)說(shuō)比Fitbit會(huì)好得多。然而,F(xiàn)itbit可能更適合那些不是運(yùn)動(dòng)員但想監(jiān)控整體健康的人。嘗試任何這兩個(gè)平臺(tái)上的設(shè)備并決定你想要另一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)并不意味著原平臺(tái)很糟糕。這只是說(shuō)明它不適合你。? ? ? ? ??
Android 的生態(tài)系統(tǒng)非常龐大
在安卓手機(jī)的世界里,有三個(gè)主要的層次。在頂部,你有昂貴的高端機(jī)型——價(jià)格從700美元到2000美元不等——提供高端硬件和頻繁的軟件支持(大多數(shù)情況下是這樣的)。在其下面,你有中檔手機(jī)層次。這些手機(jī)的價(jià)格在300美元到700美元之間。它們通常會(huì)削減掉大多數(shù)用戶可以不用的高端功能(例如無(wú)線充電),同時(shí)保留他們最想要的高端功能(例如快速處理器)。最后,在底部,你有低價(jià)手機(jī),價(jià)格低于300美元,硬件低端,軟件很少得到更新,以及其他讓價(jià)格盡可能低的讓步。? ? ??
在這三個(gè)層次中,每年都會(huì)推出數(shù)十甚至數(shù)百款手機(jī)。除此之外,我可以列舉出數(shù)十家市值數(shù)十億美元的公司制造安卓手機(jī),每家公司都在硬件和軟件上留下自己的印記。換句話說(shuō),安卓體驗(yàn)可以因你購(gòu)買的公司和手機(jī)所在的層次而大相徑庭。? ? ? ? ? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
?了解安卓世界需要比使用一款預(yù)算安卓手機(jī)更多的努力。? ?
所有這些意味著“如果你見(jiàn)過(guò)一個(gè),你就見(jiàn)過(guò)它們所有”的老話在任何情況下都不適用于安卓智能手機(jī)。要完全了解這個(gè)平臺(tái),你需要使用許多不同的手機(jī)來(lái)理解安卓的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。
我擔(dān)心的是,因?yàn)椤跋惹暗氖謾C(jī)問(wèn)題”,一些人離開(kāi)安卓轉(zhuǎn)向iOS至少有一部分人不曾體驗(yàn)到最好的安卓手機(jī)。相反,他們可能經(jīng)歷了最差的安卓,因此選擇跳槽。讓我感到悲傷的是,有智能手機(jī)用戶認(rèn)為整個(gè)平臺(tái)都很糟糕,并且基于這些可預(yù)見(jiàn)的糟糕體驗(yàn)來(lái)形成了這樣的看法,這令人遺憾,因?yàn)檫@些手機(jī)從來(lái)沒(méi)有打算成為 Android 的一個(gè)很好的例子。
與iOS相比,這基本上是相反的。在iOS世界中,沒(méi)有預(yù)算層次。蘋果公司最新的“廉價(jià)”手機(jī)iPhone SE3售價(jià)為429美元,使其成為中檔機(jī)型。同樣,在iPhone 13系列中最便宜的手機(jī)售價(jià)為799美元,使其成為高端手機(jī)。要獲得低于300美元的手機(jī),您需要購(gòu)買二手iPhone。然后,由于蘋果公司將其手機(jī)更新了很長(zhǎng)時(shí)間(平均為六年),即使是您的二手、低于300美元的iPhone也會(huì)在幾年內(nèi)得到最新版本的iOS。
本文討論了不應(yīng)該根據(jù)對(duì)預(yù)算設(shè)備的不良體驗(yàn)來(lái)評(píng)判整個(gè)Android生態(tài)系統(tǒng)的重要性。最近的報(bào)告顯示,由于“先前的手機(jī)問(wèn)題”,越來(lái)越多的人正在從Android轉(zhuǎn)向iOS,但這可能是因?yàn)樗麄兘?jīng)歷了Android的最差情況而不是最好情況。Android生態(tài)系統(tǒng)非常龐大,有三個(gè)主要設(shè)備層次和許多不同的公司在硬件和軟件上打上自己的標(biāo)記。相比之下,iOS沒(méi)有預(yù)算層次,即使是最便宜的iPhone也是中檔機(jī)型。要真正了解Android平臺(tái),需要使用來(lái)自多個(gè)品牌的許多不同手機(jī),以體驗(yàn)Android的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。
此外,所有的iPhone都是一樣的。與Android不同,iOS沒(méi)有定制版本。沒(méi)有其他公司制造iPhone,因此每個(gè)iPhone都來(lái)自蘋果公司的內(nèi)部設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)。那句老話適用于iPhone:如果你用過(guò)一個(gè),你就用過(guò)了所有。
當(dāng)涉及到使用300美元預(yù)算手機(jī)嘗試Android并且感到不滿意時(shí),任何iPhone都會(huì)更好。毫無(wú)疑問(wèn)。但那個(gè)人是否真正體驗(yàn)過(guò)Android及其所能做到的呢?絕對(duì)沒(méi)有。這是谷歌面臨的最大問(wèn)題之一,特別是考慮到獲得最糟糕的Android有多容易。? ?
得到最糟糕的Android很容易

Android對(duì)于所有預(yù)算水平的人都是可以買到的。即使是發(fā)展中國(guó)家最窮的人也可以購(gòu)買Android手機(jī),其中一些價(jià)格低于50美元。這是福也是禍。一方面,每個(gè)人都買得起是件好事。智能手機(jī)在我們互聯(lián)的世界中是必不可少的,谷歌的開(kāi)源操作系統(tǒng)讓弱勢(shì)群體也不會(huì)落后,這真是太棒了。另一方面,所有那些廉價(jià)手機(jī)會(huì)削弱Android品牌。此外,獲取市場(chǎng)上最便宜、最差的Android手機(jī)比獲取iPhone或高端Android手機(jī)要容易得多。? ? ? ? ??
例如,美國(guó)客戶今天可以走進(jìn)T-Mobile商店,什么都不拿就可以拿到一部新的預(yù)算Android手機(jī)。撰寫本文時(shí),你可以選擇十款售價(jià)低于300美元的Android手機(jī)(值得注意的是,沒(méi)有一款iPhone)。我們?cè)贏ndroid Authority上評(píng)測(cè)了其中一些手機(jī),如一加Nord N300,發(fā)現(xiàn)它們足夠好,價(jià)格合理。然而,我們對(duì)這些手機(jī)的評(píng)測(cè)不斷指出,花費(fèi)稍微多一點(diǎn)的錢會(huì)有更好的體驗(yàn),更不用說(shuō)高端旗艦了。? ? ?
購(gòu)買廉價(jià)的Android手機(jī)就像走進(jìn)運(yùn)營(yíng)商網(wǎng)點(diǎn)一樣容易。你甚至不需要交換任何東西。? ???
但是,對(duì)于想盡可能少花錢的人來(lái)說(shuō),他們?cè)趺茨芊艞壛阍?gòu)呢?為什么他們不選擇需要首付或交換的手機(jī)呢?Nord N300有足夠好的相機(jī)、相當(dāng)大的電池、能用的顯示器,可以打電話、發(fā)短信和裝應(yīng)用。這還需要什么?
當(dāng)然,當(dāng)用戶因軟件更新停止、手機(jī)由于劣質(zhì)構(gòu)造而損壞或在陽(yáng)光下使用低分辨率的暗淡顯示器時(shí),他們將意識(shí)到為什么其他手機(jī)要花更多的錢。同時(shí),他們擁有iPhone的朋友沒(méi)有這些問(wèn)題。結(jié)論?Android很糟糕,而iPhone更好。這個(gè)人就成為了本文開(kāi)頭提到的53%新iPhone用戶之一。
這是Android最大的優(yōu)勢(shì)之一——全球任何人都可以輕松獲得——也是它最大的缺點(diǎn)。我只希望人們像看待其他事物一樣看待Android手機(jī)——比如游戲。
Android 就像游戲:你需要尋找

我知道在一篇討論“最差的Android”的文章中談?wù)撚螒蚩赡苈?tīng)起來(lái)有點(diǎn)怪,但請(qǐng)耐心聽(tīng)我說(shuō)。在當(dāng)前的游戲中,有一個(gè)巨大的問(wèn)題:以70美元的價(jià)格買一款未完成的爛游戲。我們最近看到了兩個(gè)備受關(guān)注的爛游戲:《猩紅陷落》(Bethesda的第一人稱射擊游戲)和《魔戒:咕嚕》(Daedalic Entertainment的動(dòng)作冒險(xiǎn)游戲)。這兩款游戲都收到了極差的評(píng)價(jià),反響非常差,以至于開(kāi)發(fā)者需要發(fā)表公開(kāi)道歉。
現(xiàn)在,這兩款糟糕的游戲并不會(huì)毀掉人們對(duì)第一人稱射擊游戲或第三人稱動(dòng)作冒險(xiǎn)游戲的看法。同樣,它們也不會(huì)阻止人們購(gòu)買未來(lái)的Bethesda或Daedalic游戲,如果這些游戲表現(xiàn)出色的話。它們肯定也不會(huì)阻止你玩游戲。玩家們把這些糟糕的游戲視為復(fù)雜行業(yè)中的一個(gè)問(wèn)題。? ? ? ??
你不會(huì)因?yàn)橐豢钤愀獾挠螒蚨种朴螒蚧蛞粋€(gè)游戲工作室。這也應(yīng)該適用于Android手機(jī)。? ??
我真的希望每個(gè)人都能像看待游戲一樣看待Android手機(jī)。就像游戲一樣,每年推出的許多手機(jī)都不夠好。但是,就像游戲一樣,每年也有一些真的很精彩的手機(jī)。在這兩種情況下,您需要知道如何尋找最適合您的。
你能想象有人隨意啟動(dòng)Steam并選擇一個(gè)游戲購(gòu)買然后就玩嗎?他們很有可能選到糟糕的游戲,因?yàn)镾team商店里的很多東西都不太好。但我們會(huì)因此放棄Steam去使用其他平臺(tái)嗎?當(dāng)然不會(huì),因?yàn)镾team仍然是購(gòu)買PC游戲的最佳方式。您只需要了解如何使用它。
Android也完全相同。您需要了解它的工作方式,以獲取最適合您的內(nèi)容。是的:這需要比購(gòu)買iPhone更多的工作,因?yàn)閕Phone非常簡(jiǎn)單。但這并不意味著Android不好。這只是意味著您沒(méi)有找到適合您需求的設(shè)備。您不能根據(jù)您從運(yùn)營(yíng)商獲得的免費(fèi)低端手機(jī)來(lái)評(píng)價(jià)Android。Android最糟糕的部分存在是有原因的——為了讓每個(gè)人都能擁有智能手機(jī)。但是,那款手機(jī)不應(yīng)該成為評(píng)價(jià)整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)。