抱枕入門指南（二）：枕芯
本文譯自http://www.yaoto.me/
第一部分：
目錄
第一章?概述
????第一節(jié) 15分鐘就能明白的抱枕入門指南
? ??第二節(jié) 指南正文前言
? ??第三節(jié) 抱枕的定義
第二章 枕芯（本文）
? ? 第一節(jié) 枕芯的種類
? ??第二節(jié) 枕芯的尺寸
? ? 第三節(jié) 枕芯的購入方式
? ? 第四節(jié) 延長枕芯壽命的方法
第三章 枕套
? ? 第一節(jié) 枕套的材質
? ? 第二節(jié) 枕套的尺寸
? ? 第三節(jié) 枕套的圖案
? ? 第四節(jié) 枕套的購入方式
第四章 抱枕的使用方式
? ? 第一節(jié) 枕套與枕芯的各類組合
? ? 第二節(jié) 睡眠用及其他
第五章 抱枕的清洗
? ? 第一節(jié) 一體型抱枕的清洗
? ? 第二節(jié) 枕芯的清洗
? ? 第三節(jié) 枕套的清洗
第六章 抱枕的存放
第二章 枕芯
? ? 第一節(jié) 枕芯的種類
枕芯現(xiàn)在大致分為三類：
普通枕芯?
最便宜的一類枕芯，特點是市場常見且廉價，型號豐富，以成品售賣。適合搭配有光澤但觸感不光滑的緞面抱枕。
內部以聚酯纖維棉填充，按壓后會回彈。包裹棉花的面料沒有彈性，很難給人柔軟的感覺。反過來也可以說枕芯能夠維持自身的形狀。
?
加硅纖維枕芯
內部使用加硅纖維棉的枕芯，有時一體型的抱枕也會使用這種枕芯。這種枕芯現(xiàn)在只有在Print80才能訂制，現(xiàn)在種類十分豐富具體請參考該頁面（http://dakimakura.neopla.net/archives/7）。內部棉花和面料都有彈性。
這種抱枕的彈性特點使得拉抻時內部張力很大。填充物的彈性與2way tricot面料的彈性相搭配產生出奇跡般的優(yōu)秀觸感。
加硅纖維枕芯適合用于材質為smooth knit（雙羅紋針織）、2way tricot等有彈性的枕套。這些搭配可以帶來快樂齊天的觸感。
如果使用緞面沒有彈性的材質作為枕套，將會掩蓋掉枕芯填充和面料的彈性特點，無法發(fā)揮其優(yōu)勢。
?
微珠顆粒（powder beads）枕芯
就已知來看只有在Print80能夠訂制的枕芯。顧名思義，枕芯使用泡沫聚苯乙烯微粒填充。和棉質材料不同的是，這種枕芯能感受到內部微粒的流動，一按下去微珠就會往別處跑，產生包裹感。
比較上述兩種枕芯，微珠顆粒通常更有分量，而且不像棉質材料會有體積“縮水”的問題。也就是身體壓在抱枕上不會變癟而是實打實地承受住。
對于前述兩種棉質材料，壓在上面枕芯會凹下去，但如果一直坐著枕芯就無法恢復原狀（所謂“煎餅被子”狀態(tài)）。微珠顆粒枕芯則不會有這個問題。
由于微珠顆粒枕芯中的微粒會四處流動，枕芯難以保持固定的形狀。如圖所示，即便對折也很容易恢復原狀。因此，套枕套的時候需要時間來習慣這一點。
另外，枕套套在這種枕芯上，經常會出現(xiàn)角色臉部崩壞的現(xiàn)象。介意這點的人推薦使用加硅纖維枕芯。
微珠顆粒枕芯最適合用于2way tricot材質的抱枕。用于smooth knit也是可以的。但不能用于無彈性的緞面材質，因為套上去你只會得到一根硬質棒子。
其他還有聚氨酯材質的記憶棉之類的枕芯，由于沒有買過在此略過。
? ? 第二節(jié)?枕芯的尺寸
枕芯尺寸需要與手中枕套的尺寸相符。
一般150cm×50cm的尺寸最多。
→現(xiàn)在流行160cm×50cm的尺寸。
玩家之中最受歡迎的尺寸是160cm×50cm，也是我最喜歡的尺寸。
也有160cm×60cm、150cm×55cm、145cm×45cm等尺寸
下面的表格具體展示了各類尺寸在市場中的常見程度
????????????160cm??? 155cm??? 150cm??? 140cm
60cm????? ? ○????????????? ????????????▲? ? ? ? ?? ▲
55cm? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?○??????
50cm????? ? ◎?????? ? ???○? ? ? ? ?? ??◎??????
45cm???? ? ▲????????????? ??????? ?????????????? ? ? ○
圖例：
◎???主流
○???還行
▲???少見
空白???極少見或沒有
? ? 第三節(jié)?枕芯的購入方式*
*譯注：本節(jié)商品均已過時，因此不再貼出原文的購買鏈接
枕芯可以通過網購輕松購得，下面介紹各類產品。
(A&J original)DHR6000 High Class
在DHR4000的基礎上面料表面進行了特殊加工，這就是DHR6000。在A&J的宣傳中該產品屬于高級產品，價格也相當高。
與DHR4000的差別可以在A&J官網了解。經過表面加工的改良，增加了和枕套的一體感。代價是裝枕芯的時候不夠絲滑，也就是不太好套枕套，不過習慣了也沒什么大不了。
?
DHR4000 Severis Lycra 160cm×50cm改 東麗抗菌防臭加工
價位合理、廣受好評的一款枕芯。屬于A&J的DHR4000系列。與A&J的AJ2WAY Lycra枕套搭配的抱枕能讓人欲罷不能，個人最推薦的枕芯。日常使用兩年后幾乎保持著購入時的彈性，令人嘆服。因此推薦這款枕芯作為睡覺所用的抱枕。枕芯帶有拉鏈可以替換填充物。
?
A&J DHR系列
高品質產品系列，建立抱枕界標準的A&J所生產的枕芯。DHR4000是其中有名的一款。
?
A&J feelsmooth
與DHR4000同樣由A&J生產，與前者相比彈力更低，特點是有著很強的包裹感?？赡苁歉鶕埠煤褪褂梅绞絼澐值男吞?。
?
真·Magical Suite枕芯 素色 160cm×50cm
如果對抱枕有一定品質要求推薦這款枕芯。
DHR4000的填充對于面料來說較多，導致枕芯撐得緊巴巴的，而這款填充得沒那么滿。似乎也是這個原因導致枕芯比DHR4000要輕。使用一年后枕芯彈性發(fā)生變化，使用兩年半后彈性大大下降，退居二線成為備用枕芯。這款枕芯有拉鏈可以替換填充物用在其他方面。
?
Premium Soft枕芯
價格很便宜但摸著很舒服，性價比高。
?
Print80
一家提供定制服務的老店?？梢悦赓M無限增加填充物這點讓人印象很好。不過雖然買的時候感覺不錯，時間長了也嚴重老化了。2011年手里有兩只枕芯，拆開合成一個還湊合能用。因為分別是2006年、2008年買的，自然已經老化。
不太清楚最近店里的情況（枕芯改良等）。
? ? 第四節(jié) 延長枕芯壽命的方法（填充物的補充與替換）
枕芯的老化
枕芯隨著使用棉料的分量越來越小——也就是“縮水”。雖然各種商品之間縮水的速度存在差異，但在使用過程中縮水是不可避免的。
上圖是已經完全縮水到面料多出一塊的狀態(tài)。即使棉料沒有縮水到這個程度，縮水（＝干癟）后的枕芯也會使抱枕松松垮垮，產生褶皺，令人不適——角色面部扭曲糟蹋了整個抱枕。不僅如此，我認為松垮的抱枕更容易在使用過程中損傷。
當枕芯縮水時，我們可以為枕芯補充填充物，雖然不能恢復如初，但還是可以解決縮水的問題。
選擇填充棉料有以下好處：
可以重復利用縮水的枕芯
避免購置新品擠占室內空間
省去處理舊枕芯的麻煩
?
填充棉料的缺點：
并不能恢復如初（＝只能延長壽命）
根據商品的不同，填充棉料可能會很麻煩
?
目標人群
那么，讓我們試想一下選擇填充棉料的目標人群畫像。
手里有縮水的枕芯的人
原因顯而易見。
手里的枕芯帶拉鏈
對于帶拉鏈的枕芯想填充棉料輕而易舉。
不過，就算沒有拉鏈也能通過“剪開枕芯”、“填充棉料”、“縫合枕芯”的步驟實現(xiàn)棉料的補充。試試就會發(fā)現(xiàn)其實還挺簡單的。
已經有好幾個枕芯的人
如果手里只有一只枕芯，那我推薦你多買幾個組建后宮。
?
填補工作概要與感想
我手中進行過填補工作的有以下枕芯：
Print80產 dream軟蓬蓬pillow×２（2006年11月、2008年8月購入）
Machi Chara產真?Magical Suite枕芯（2009年8月購入）
A&J產 DHR4000×２（2009年12月、2011年4月購入）
共計五只
首先一個感想是dream pillow縮水得很快。當然，因為買得最早，現(xiàn)在肯定也是縮水最厲害的。就算這樣也還是太快了。用了一年就癟掉了，之后就再也沒用過。
Magical Suite也是用了一年過后能看出來縮水，比dream pillow好些。
現(xiàn)在的主力DHR4000，第一只在2009年冬天購入，已經用了兩年。雖然也能感覺出來縮水，依然用得很舒服。
而且因為每晚的主力都是這款，可以說確實很耐用。
另一只2011年４月再次購買的DHR4000，也是用了快一年幾乎沒什么變化。無法根據分量來判斷到底抱得是那只抱枕（？）
說句題外話，Premium Soft的新品現(xiàn)在感覺也是棉料滿得快漲破棉料一樣，不過從2011年1月購入到現(xiàn)在一年后，調教到了比較舒服的手感。
現(xiàn)在已經不會像剛開始那樣枕芯幾乎要撐破枕套的感覺，但也沒有變得肥大松垮，可以說是達到了最佳手感。
?
填充物的獲取
方法中最重要的一步就是獲取填充物。
五元店購入枕頭并拆解。
如果要盡量降低成本，可以在五元店隨便買個枕頭取出棉花使用。
雖然不能保證棉料的品質但一定是最便宜的。
拆解老化不用的枕芯，僅重復利用其中的棉料。
如果補充/替換填充物也無法拯救縮水的枕芯，可以重復利用枕芯中的填充物。
和枕套成套購買后閑置的枕芯同樣可以這么做。
這種方法成本為零，但可能適合的人不多。
到手工藝品店里購買玩偶/枕頭用的棉料
直接購買現(xiàn)成的棉料。優(yōu)點是可以選擇棉料的種類。
但是也會付出相應的成本。
依品質和購買方式其成本或許能頂?shù)蒙弦恢恍抡硇?/p>
?
我這次選擇的是第三種方式，“直接購買現(xiàn)成的棉料”。
購入方式是在“被子增田”線上購買。
選擇2kg的滌綸棉料。
雖然也想要東麗的抗菌手工棉，但商品信息沒有描述對于抱枕來說很重要的彈性特點，還是選擇了滌綸。
棉料含運費3885日元（~196RMB），有點小貴。與此相比，Premium Soft枕芯含運費只用4870日元（~245RMB）。不過為了驗證一下設想的填充方法還是買了。
送過來是這個樣子。
填充工作
填充按前述枕芯介紹的順序展開，首先是Print80。原因是這款枕芯沒有拉鏈。
DHR4000也有意放到后面填充，理由之后再講。
首先需要確定怎么個塞法。
雖然這么說也只是往本來就有填充物的枕芯里再塞棉料而已。
提著枕芯尾端上下抖，利用重力將原先的棉料堆到一端。
然后就會變成這樣↑產生沒有棉料的空余部分。
在這部分補充棉料效果應該不錯。
可以看到圖片上Print80的枕芯棉料已經明顯縮水了。
下面開始填充工作。由于沒有拉鏈，所以需要用裁縫剪刀在下部剪一個直徑5cm的洞，填充后手工縫合。
枕芯本來就有填充時（？）留下的縫合線，從那里剪開。
填補本身并不困難，就是重復揪一塊棉花塞進去，再揪一塊棉花塞進去的工作。
不過姑且還是盡量不讓枕芯產生凹凸不平的地方。本來這款枕芯棉料就有點不均勻，前面堆到一邊的時候就費了點勁。
填充完就該縫合了。
如果不考慮美觀，縫合還是很簡單的。
本來就是枕芯，又是腳部的地方，套上枕套再怎么難看也看不出來。
只要朝著線不繃開讓棉料漏出來這個目標努力就可以。
我的縫紉也就到中學時在家學過的水平，但還是成功完成了縫合。
填充工作結束。
凹凸不平地方非常顯眼，但其實原來也是這樣的。
畫面右側中央就是縫合處。
這次填充了兩只，重復進行了兩次填充。
下面是Magical Suite，這款有拉鏈因此不需要縫合。（比DHR4000的拉鏈短）
僅此一點就讓填充簡單了許多。
有棉料就可隨時填充的優(yōu)點在此刻體現(xiàn)了出來。
工作分為將棉花堆到一端、填充兩步。
由于過程太簡單忘記了照相。
填充完三只抱枕，2kg的棉料就剩這些了。
比預期剩下的多。
最后是DHR4000。起初我還猶豫要不要填充DHR4000。
正如官方介紹所說，枕芯的填充非常均勻。如果自己填充得不好，破壞了平整的表面……我有這樣的顧慮。
但這樣本指南的內容又會變少，我決定挑戰(zhàn)一下。
填充前的DHR4000，可以看到還能使用。
很少有不平整的地方，不愧是DHR4000。
枕芯下部的拉鏈。
填補之前都沒仔細瞧過。
拉鏈開得口很大，很輕松就可以填補棉料。
可以看到并不是普通枕頭的填充方式。
重要的一步來了，將棉料堆到一端。
和其他枕芯一樣，提住下部上下抖動。
如果用手去擠很容易產生凸起，不建議這么做。
抖好了。這樣子就能看出來枕芯有所縮水。
堆在一起的一端也沒有什么凸起。
狂暴塞入棉花。
填充工作結束。在填充的部分還是有不平的地方。不過可以自己手動調整，對手感沒有太大影響。
而且，改善了枕芯縮水的情況很有滿足感。要知道這么輕松的話，早就會這么做了。
總結
只要拿到了棉料，后面就很簡單了。
最后效果談不上恢復如初。因為縮水后的枕芯是不可能完全恢復的。（而且增加了補充的棉花那么多的重量）。不過比起用著縮水的枕芯，還是填充后抱起來更舒服。所以大家在購買新枕芯前，可以考慮這個方法。
（未完待續(xù)）
譯：詠
