作者：izumi
封面：《地縛少年花子君》

“あいだいろ”是由原作擔(dān)當(dāng) いろ 與作畫擔(dān)當(dāng) あいだ 二位創(chuàng)作者組成的漫畫家組合，2013 年 11 月，“あいだいろ”在《月刊GFantasy》上發(fā)表了出道作品《愛しのリビングデッド》，光看看標(biāo)題里的“Living Dead”也大致能猜到八九分，該作講述以替人祛除僵尸為業(yè)的死靈術(shù)師們的故事。

2015 年起，兩人開始在《月刊GFantasy》上連載《地縛少年花子君》，不久便博得不小的人氣。該作已于 2019 年 3 月宣布動畫化，近來《PASH!》也采訪到了兩位老師，不妨一起來聽有關(guān)作品創(chuàng)作的軼事吧。

原本擔(dān)任原作的 いろ 就偏好創(chuàng)作不作明顯“洋和”區(qū)分、且略微帶恐怖色彩的故事類型，比如鬼屋，民間傳說，還有外國童謠等。等到籌備全新的連載作品時，責(zé)編那頭希望她們能畫那種少許偏喜劇元素，背景舞臺設(shè)在日本的現(xiàn)代故事。于是 いろ 第一個便想到了校園怪談。而之所以在眾多怪談之中選取“廁所里的花子”，主要因?yàn)檫@則都市傳說長期以來在日本全國廣為流傳，幾乎人盡皆知，極富親和力。

あいだ 從小到大也沒少看以“廁所里的花子”為梗的動畫和漫畫，因而聽到這一回輪到自己來畫相關(guān)題材，心頭溢滿躍躍欲試的興奮。

由于本作是原作與作畫雙方合作出品，因此情節(jié)編排方面，いろ 特別注重同時提高雙方創(chuàng)作的積極性與滿意度。因而當(dāng) あいだ 發(fā)覺分鏡上一些畫著不順的地方，會要求 いろ 調(diào)整腳本。同樣，一旦 いろ 覺著畫面人物的表情，或是構(gòu)圖方面與其預(yù)想的有所出入，也會立即提醒對方予以修改?？梢哉f兩者之間時時都在做著相互督查的工作，遇到了難以解決的分歧時，二人會與責(zé)編三個湊到一起，獻(xiàn)計獻(xiàn)策，直至商議出令各方都可接受的結(jié)果出來。

あいだ 將這類意見分歧，以及隨之而來的討價還價稱為“互毆”，いろ 對此也起了個“骨肉之爭”的名號。若是 いろ 的腳本骨架太過平庸無趣，則會引發(fā)作畫環(huán)節(jié)“內(nèi)臟不調(diào)”的投訴，因而 いろ 總是盡自己所能將腳本寫得通順有趣。

創(chuàng)作是件既辛苦又時時伴隨快樂的事情，兩位老師都對單行本第 7 卷收錄的“七不可思議之魔境地獄篇”里，勿怪、寧寧、三葉搞時裝秀那段情有獨(dú)鐘。據(jù)說當(dāng)時勿怪的行頭換了很多稿的設(shè)計圖，讓 あいだ 畫得不亦樂乎，雖說都被否決了。

說到作品當(dāng)中成長蛻變最為顯著的角色，兩位老師首推驅(qū)魔少年源光。剛開始，源光的定位是有些犯傻的丑角形象，但自打遇到了三葉之后，光逐漸發(fā)生了轉(zhuǎn)變，到了最近的連載章回，光不僅心智伶俐了許多，就連長相也越發(fā)像帥氣的源輝哥哥，雖然原本關(guān)于光做菜好吃，擅于照料妹妹的設(shè)定一切照舊，但老師們還是忍不住要感嘆，真是“男大十八變”。

當(dāng)兩位老師被問及，在實(shí)際生活中有沒有遇到過書中描寫的類似離奇事件時，いろ 十分鄭重地表明，初中時自己曾在雪山上看到過 UFO，以及小時候，曾經(jīng)因?yàn)樵诜块g里見到了通體粉色且面目猙獰的碩大史萊姆而大哭不止。不過，幽靈倒是從沒見過。

あいだ 則堅(jiān)持認(rèn)為，那些情景不過是原作的幻覺使然。然而即便以幻覺的名義，聽著也相當(dāng)滲人，因而她寧肯相信，那不過是對方一時看錯而已。理由是 あいだ 本人經(jīng)常將會超市塑料袋誤當(dāng)成小貓。雖然 あいだ 常聽身邊人跟她講各種版本的幽靈故事。

あいだ 對 いろ 經(jīng)歷的全盤否認(rèn)，立刻引起對方的強(qiáng)烈不滿，いろ 堅(jiān)持，這世上的確存在 UFO！

據(jù)傳，漫畫家聽說自己的作品即將被動畫化時，有各式各樣迥然不同的表現(xiàn)。有欣喜若狂大叫出聲的；有狂笑不止的；有因?yàn)椴桓蚁嘈哦粼诋?dāng)場的；還有人前故作鎮(zhèn)定，關(guān)門獨(dú)自嗤笑的；但似乎都比不上本作的 あいだ 老師，因過度震驚引發(fā)的嘔吐反應(yīng)生猛慘烈。而 いろ 眼見搭檔的生理應(yīng)激機(jī)制也頗感愕然。而她自己，只是極為中規(guī)中矩地高興了一陣，順便上趟館子吃了頓大蟹作為慶賀而已。

至于動畫改編的具體事宜，兩位老師在與主創(chuàng)碰面聊過以后，發(fā)覺團(tuán)隊(duì)足夠優(yōu)秀，對作品愛護(hù)有加。尤其參加腳本會議后，兩位老師被主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹破瑧B(tài)度，以及善待作品的真誠深深打動，因此除了確認(rèn)劇本內(nèi)容，以及確保角色動態(tài)不出錯等最低限度的監(jiān)修之外，其余一概都放心交給對方打理。

動畫與漫畫最大的區(qū)別在于，角色會在屏幕上活生生動起來，身為原作者，自是對畫面影像充滿了期待，其中最讓 あいだ 掛心的是，花子君，勿怪，源光等人的出場鏡頭，以及岬之階梯境界的背景美術(shù)表現(xiàn)。而 いろ 則特別好奇勿怪的走路姿勢。

最后 あいだ 表示，她個人十分看好此次的動畫版，但愿到時各位粉絲能夠看得盡興。いろ 則希望喜愛本作的讀者能多多支持剛發(fā)行的《地縛少年花子君》11 卷，以及衍生作品《放學(xué)后少年花子君》。

參考資料：

• 19年9月號《PASH!》

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址：http://www.anitama.cn/article/e2a61936d2376649
官方網(wǎng)站：http://www.anitama.cn/
合作郵箱：bd@anitama.cn