＞w＜

日文及中字來源網(wǎng)易云

假名及羅馬音來源聽力&輸入法&翻譯

請多支持！????????

Dream on dream on

懷抱夢想 懷抱夢想

Keep on keep on

堅持不懈 堅持不懈

君(きみ)とさ

ki mi to sa

與你攜手

Dream on, dream on

懷抱夢想 懷抱夢想

さあ今(いま)

sa a i ma

就是現(xiàn)在

Keep on, keep on

堅持不懈 一往直前

頬杖(ほおづえ)を突(つ)いて窓(まど)の外(そと)を見(み)ていた

ho o zu e wo tsu i te ma do no so to wo mi te i ta

托著臉頰望向窗外

僕(ぼく)の獨(ひと)り言(こと)に貓(ねご)がにゃあと返事(へんじ)した

bo ku no hi to ri ko to ni ne go ga nya a to he n ji shi ta

貓咪喵嗚一聲回應(yīng)我的自言自語

「そのままでいいんだ」

so no ma ma de i in da

“這樣就可以了”

君(きみ)のあの懐(なつ)かしい聲(こえ)みたいだ

ki mi no a no na tsu ka shi i ko e mi ta i da

就好像你那令人懷念的聲音

時間(じかん)が作(つく)る大人(おとな)のセオリー

ji ka n ga tsu ku ru o to na no se o ri

歷經(jīng)時光洗練的大人樣的說辭

日々(ひび)に追(お)いつきたくて

hi bi ni o i tsu ki ta ku te

想追上日復(fù)一日的匆匆腳步

叩(はた)き潰(つぶ)した

ha ta ki tsu bu shi ta

將它徹底擊潰

Tonight is the night!

正是今夜！

僕(ぼく)ら前(まえ)よりも

bo ku ra ma e yo ri mo

超越從前的我們

Dream on 見(み)ようよ

Dream on mi yo u yo

將夢想懷抱胸前

夢(ゆめ)ならきっともう一歩(いっぽ)足音(あしおと)鳴(な)らして

yu me na ra ki tto mo u i ppo a shi o to na ra shi te

只要有夢 前進的腳步聲定會再次踏響

踴(おど)ろう そう此(ここ)の音(おと)の中(なか)で匂(にお)いがした

o do ro u so u ko ko no o to no na ka de ni o i ga shi ta

振奮之音中散發(fā)出新奇色彩的芬芳

新(あたら)しい色(いろ) もう一度(いちどう)

a ta ra shi i i ro mo u i chi do u

在這妙音中再次起舞吧

Dream on, dream on, dream on

懷抱夢想 懷抱夢想 懷抱夢想

一緒(いっしょ)に keep on, keep on, keep on

i ssyo ni keep on, keep on, keep on

一起奮進 奮進 奮進

君(きみ)とさ dream on, dream on, dream on

ki mi to sa dream on, dream on,dream on

與你一同 擁抱夢想 擁抱夢想 擁抱夢想

屆(とど)け今(いま) keep on, keep on

to do ke i ma keep on,keep on

此刻傳遞于你 堅持不懈 一往直前

さあ時間（とき）を超(こ)えて行(い)け dream on

sa a to ki wo ko e te i ke dream on

超越時間出發(fā)吧 向著夢想彼方

手(て)にした物失(ものな)くした物(もの)

te ni shi ta mo no na ku shi ta mo no

所得之物 所失之物

全部(ぜんぶ)數(shù)(かぞ)えても仕様(しよう)がないからさ

ze n bu ka zo e te mo shi yo u ga na i ka ta sa

盡數(shù)清點也無計可施

不格好(ふかっこう)な方(ほう)が僕(ぼく)ららしいかもね

fu ka kko u na ho u ga bo ku ra ra shi i ka mo ne

或許這便是我們專屬的狼狽模樣

ほら何(なに)が「僕(ぼく)ららしい」なんて

ho ra na ni ga 「bo ku ra ra shi i」na n te

要問何謂“我們專屬”

僕(ぼく)らで決(き)めりゃいいんだ

bo ku ra de ki me rya i i nn da

當(dāng)然得由我們決定

子供(こども)の頃描(ころえが)いた地図(ちず)が

ko do mo no ko ro e ga i ta chi zu ga

年少時描繪的地圖

壊（やぶ）れてもこうして強(つよ)く

ya bu re te mo ko u shi te tsu yo ku

就算殘破卻仍強韌

どうにかしてる、大丈夫(だいじょうぶ)

do u ni ka shi te ru、da i jyo u bu

無論如何都無所畏懼

僕(ぼく)ら前(まえ)よりも

bo ku ra ma e to ri mo

超越從前的我們

Dream on 見(み)ようよ

dream on mi yo u yo

將夢想懷抱胸前

夢(ゆめ)ならきっともう一歩(いっぽ)足音(あしおと)鳴(な)らして

yu me na ra ki tto mo u i ppo a shi o to ra shi te

只要有夢 前進的腳步聲定會再次踏響

踴(おど)ろう そう此(ここ)の音(おと)の中(なか)で匂(にお)いがした

o do ro u so u ko ko no o to no na ka de ni o i ga shi ta

振奮之音中散發(fā)出新奇色彩的芬芳

新(あたら)しい色(いろ) もう一度(いちどう)

a ta ra shi i i ro mo u i chi do u

在這妙音中再次起舞吧

Sing with me now

現(xiàn)在與我放聲歌唱

Hooh 君(きみ)と dreaming on

Hooh ki mi to dreaming on

Hooh 與你一同沉浸夢想

Now just keep on

即刻奮進 正是當(dāng)下

時間(じかん)が作(つく)る大人(おとな)のセオリー

ji ka nn ga tsu ku ru o to na no se o ri

歷經(jīng)時光洗練的大人樣的說辭

日々(ひび)に追(お)いつきたくて

hi bi ni o i tsu ki ta ku te

想追上日復(fù)一日的匆匆腳步

叩(はた)き潰(つぶ)した

ha ta ki tsu bu shi ta

將它徹底擊潰

Tonight is the night!

正是今夜！

僕(ぼく)ら前(まえ)よりも

bo ku ra ma e yo ri mo

超越從前的我們

Dream on 見(み)ようよ

dream on mo yo u yo

將夢想懷抱胸前

夢(ゆめ)ならきっともう一歩(いっぽ)足音(あしおと)鳴(な)らして

yu me na ra ki tto mo u i ppo a shi o to na ra shi te

只要有夢 前進的腳步聲定會再次踏響

踴(おど)ろう そう此(ここ)の音(おと)の中(なか)で匂(にお)いがした

o do ro u so u ko ko no o to no na ka de ni o i ga shi ta

振奮之音中散發(fā)出新奇色彩的芬芳

新(あたら)しい色(いろ) もう一度(いちどう)

a ta ra shi i i ro mo u i chi do u?

在這妙音中再次起舞吧

Dream on, dream on, dream on

懷抱夢想 懷抱夢想 懷抱夢想

一緒(いっしょ)に keep on, keep on, keep on

i ?ssyo ni keep on,keep on,keep on

一起奮進 奮進 奮進

君(きみ)とさ dream on, dream on, dream on

ki mi to sa dream on,dream on,dream on

與你一同 擁抱夢想 擁抱夢想 擁抱夢想

屆(とど)け今(いま) keep on, keep on

to do ke i ma keep on,keep on,keep on

此刻傳遞于你 堅持不懈 一往直前

さあ時間（とき）を超(こ)えて行(い)け dream on

sa a to ki wo ko e te i ke dream on

超越時間出發(fā)吧 向著夢想彼方