3308年10月21日

帝國從所有跨超級(jí)勢力的行動(dòng)中撤退得到了哈德里昂·奧古斯都·杜瓦爾的全力支持。

政治記者卡西亞·卡瓦霍（Cassia Carvalho）為《帝國先驅(qū)報(bào)》（The Imperial Herald）評(píng)論了局勢:

“哈德里昂·杜瓦爾是亨斯特皇帝（Emperor Hengist）的私生子，長期以來一直被認(rèn)為是皇室的‘?dāng)〖易印?。就在幾年前，他還試圖取代阿里薩·拉維尼-杜瓦爾（Arissa Lavigny-Duval)皇帝的王位。但他后來被赦免，并被接受為真正的杜瓦爾家族人，盡管沒有皇家頭銜或職位。”

現(xiàn)在，哈德里昂第一次公開贊同皇帝的決定。正如他告訴帕瑞莎新聞網(wǎng)的那樣:“脫離聯(lián)盟和聯(lián)邦是帝國應(yīng)該走的正確道路。帝國海軍應(yīng)該是我們的首要任務(wù)，以增強(qiáng)我們的力量，更好地抵御敵人?！?/p>

“澤米娜·托瓦爾（Zemina Torval）參議員認(rèn)為這是‘虛偽的轉(zhuǎn)變’，但事實(shí)上，哈德里昂一直支持孤立主義和傳統(tǒng)的帝國價(jià)值觀。他似乎和其他人一樣驚訝地發(fā)現(xiàn)，阿里薩皇帝現(xiàn)在和他有一些相同的政治意識(shí)形態(tài)。諷刺的是，現(xiàn)在是愛絲琳·杜瓦爾（Aisling Duval）公主站出來反對帝國政策。”

元老院的其他人建議哈德里昂·杜瓦爾以更正式的身份為帝國服務(wù)，或者被授予爵位，成為貴族。皇帝可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，這個(gè)曾經(jīng)對她構(gòu)成最大威脅的年輕人，可以轉(zhuǎn)變成一個(gè)忠誠的盟友?！?/p>

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：子非魚，安知魚之樂？

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評(píng)論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?