“冷石”史蒂夫·奧斯汀是上世紀90年代WWF最大的明星，也是摔角歷史上在短時間內(nèi)最大的票房賣點。他與文斯·麥克馬洪的恩怨將WWF從一家虧損的公司，變成了能擊敗WCW甚至將對方置于破產(chǎn)的境地（盡管公平地講，WCW要對自身的不幸承擔大部分的責任）。

所有人都知道大致的故事，史蒂夫是一個偉大的選手，他在WCW沒有達到預(yù)期，之后去到WWF，以“擂臺大師”（Ringmaster）的形象征戰(zhàn)。這個形象沒有得到什么響應(yīng)。之后，他在“擂臺之王”上擊敗了“蛇王”杰克·羅伯茨，并且講了一段promo，在那之后，他一躍進入到了超級明星的行列。

但事實并非如此。

“Austin 3：16”的故事是人們清楚記得的事情，但就像曼德拉效應(yīng)一樣，事實并不是這樣的。

1996年6月23日，奧斯汀擊敗了馬克·梅洛（Marc Mero），進入到“擂臺之王”的決賽。決賽中的另一選手為“蛇王”杰克·羅伯茨，他在半決賽中擊敗了維德（Vader），但決賽被碾壓了。羅伯茨sell了肋骨的傷勢，而WWF主席季風猩猩給受傷的羅伯茨一個棄權(quán)的機會。但是羅伯茨拒絕了。奧斯汀針對羅伯茨的肋骨，使出了斷頭臺，然后壓制了羅伯茨，比賽時長不到五分鐘。奧斯汀在之后說了那段著名的promo。

第二天的Raw上，奧斯汀并沒有成為業(yè)內(nèi)最熱門的明星。事實上，在那句著名的臺詞之后的第二天，他并沒有引起什么反應(yīng)。觀眾中也許有那么一兩個“Austin 3：16”的標語，但在幾個月的時間里，情況并沒有太大的變化。真正讓他成為主戰(zhàn)賽級別明星的是，1996年秋天開始挑戰(zhàn)冠軍并與回歸的布萊特·哈特發(fā)生劇情。

Austin的口號因為黑白標志的“Austin 3：16”周邊T恤而出行，這款T恤成為職業(yè)摔角史上最暢銷的T恤，年收入能高達數(shù)百萬美元。

1997年春天，奧斯汀非常熱門，所以公司決定將他轉(zhuǎn)為正派，就在摔角狂熱13上，布萊特一場在著名的“我退出”比賽中擊敗了奧斯汀。奧斯汀渾身是血，被布萊特的神槍手固定鎖住，但拒絕退出。他在疼痛中昏倒，輸?shù)袅吮荣?，但之后哈特拒絕松手。在那一刻，奧斯汀變成了正派，而哈特變成了反派，也開始了公司歷史上最熱門的劇情時期之一，1997年夏天，美國vs加拿大的劇情，圍繞著哈特、肖恩·邁克爾斯和送葬者展開。

奧斯汀在這個過程中時而好運，時而霉運。最初的計劃是Triple H贏得“擂臺之王”錦標賽，開始自己的超級明星生涯，但在臭名昭著的麥迪遜廣場花園球館“謝幕”（curtain call）事件之后，公司懲罰了亨特，奧斯汀取代了他的位置。摔角狂熱13本應(yīng)該是哈特vs邁克爾斯，但邁克爾斯“失去了微笑”（lost his smile）回了家，因此奧斯汀參加了這場他職業(yè)生涯中最著名的比賽。

但也有不幸的時候，1997年夏日狂潮大賽中，奧斯汀的頭部被歐文·哈特（Owen Hart）在使用打樁機的時候擊中，他頸部骨折，部分癱瘓。到后來，傷病不僅縮短了職業(yè)生涯，而且讓他在退役后很難回來了。

但即使奧斯汀的職業(yè)生涯被頸傷的烏云覆蓋，仍有一線希望。因為他暫時不能摔角，公司不得不想出一千種方法讓他每周都在電視上，參與非摔角的劇情，設(shè)計一些讓他仍能閃耀的橋段，這讓他比以前每周都比賽時還要成功。

奧斯汀在1998年的摔角狂熱14上擊敗了邁克爾斯，成為了公司的牌面。這也使得WWF進入了公司歷史上最熱門的商業(yè)時期，所有這一切都建立在奧斯汀與邪惡的反派老板文斯的恩怨之上。他的冠軍賽勝利打破了Nitro在收視率上連續(xù)83周的連勝紀錄。在那之后，Nitro勉強贏了幾次。但是到了11月，當WWF愈發(fā)火爆，而WCW則每況愈下后，Nitro再也沒有贏得過一次收視率大戰(zhàn)。

不幸的是，奧斯汀的頸部傷勢問題惡化了，1999年11月WWF最終不得不把他寫出節(jié)目，去接受頸部手術(shù)。奧斯汀幫助WWF到達了一個新高度，即使自己不在，WWF也可以繼續(xù)乘著勢頭破浪前行。盡管做了頸椎手術(shù)，但是奧斯汀又被診斷出椎管狹窄的問題，這是一個天生的問題，很明顯，這將會是他職業(yè)生涯的最后幾年了。

盡管被告知退休對他最有利，奧斯汀還是選擇繼續(xù)工作。自1997年取得成功以來，他職業(yè)生涯中最大的轉(zhuǎn)折點發(fā)生在2001年4月1日的摔角狂熱17上。麥克馬洪和奧斯汀設(shè)下一場賭博。有時賭博會有回報；但這一次并沒有。奧斯汀決定轉(zhuǎn)反，并與他最令人憎恨的對手，卑鄙的麥克馬洪先生結(jié)盟。

奧斯汀作為一名反派很成功，但卻是一場WWF生意上的災(zāi)難。他是一個很棒的反派，超級有趣，而且他很喜歡這樣。問題是，WWF的生意崩潰了。公平地說，這并不完全是奧斯汀轉(zhuǎn)反的錯，因為隨著ECW和WCW的倒閉，摔角行業(yè)將不可避免地會受到一定程度的影響。WCW的結(jié)束導致了數(shù)百萬粉絲的流失，他們永遠不會轉(zhuǎn)到WWF的節(jié)目；他們是WCW/NWA的粉絲，他們看到了公司痛苦的結(jié)局，當WCW結(jié)束時，那也是他們觀看職業(yè)摔角的終結(jié)。但奧斯汀的轉(zhuǎn)反也讓相當比例的粉絲放棄了觀看摔角，他們可能是從惡劣態(tài)度時代開始觀看的，他們就是喜歡“冷石”，他們相信他，雖然這些粉絲也知道這一切都是假的，但他們就是想相信，奧斯汀和文斯真的討厭對方。當奧斯汀轉(zhuǎn)反和文斯結(jié)盟時，他們也離開了WWF，去開始嘗試一些新的東西。

奧斯汀于2003年3月30日在西雅圖的摔角狂熱19退役。在1999年的頸部融合手術(shù)后，他回歸，并且感覺很好，但經(jīng)過兩年的折磨，他被明確地告知他需要退役。醫(yī)生說，有一個嚴重的腫塊，這可能會讓他一輩子坐在輪椅上，或者更糟。在摔角狂熱之前，人們知道這幾乎肯定會是他的最后一場比賽，但因為這是摔角，他們沒有去宣布或夸大這件事。

奧斯汀承受著巨大的壓力，擔心他的脖子，甚至擔心他無法在自己最后一場比賽中商場。他喝了整整一大罐咖啡，一瓶接一瓶喝能量飲料，最后導致自己心跳加速，血壓飆升。他打電話叫了急救，擔心自己心臟病發(fā)作。之后，奧斯汀被緊急送往醫(yī)院。他吃了一些事物，身體開始恢復(fù)正常。醫(yī)生們并不想讓他在第二晚摔角，但是那是在2003年，WWE并沒有制定健康政策。所以奧斯汀參加了摔角狂熱，與巨石強森奉獻了一場精彩的比賽，那是他職業(yè)生涯的結(jié)束。

奧斯汀現(xiàn)在一直在忙著播出一個很受歡迎的播客。他偶爾會出現(xiàn)在WWE上，鑒于他從未停止過鍛煉，而且在他的職業(yè)生涯中，他一直是禿頂和山羊胡，所以他看起來總是和以前一模一樣。多年來，一直有傳言說奧斯汀還會打一場比賽，但他一直堅持認為自己再也不會回來了。他仍然是WWE歷史上最偉大的明星之一，一個被載入史冊的傳奇。

本翻譯內(nèi)容只供個人學習，不得用于商業(yè)用途或廣泛傳播，可能有些地方翻譯的不合適，歡迎大家批評指正