意大利語學習記錄Day3
今日學習時長:120分鐘
今日學習內容:第5-7/132課

sllyable to stress
second-to-last/piane: scuola; sciupato; amico; studiare; bambino; ristorante; prosciutto
third-to-last/sdrucciole: tavolo; camera; piccolo; sedici;?
fourth-to-last/bisdrucciole; visitano (they visit); racccontamelo (tell me about it)
different meanings:
ancora (anchor) vs. ancora (more)
subito (immediately) vs. subito (suffered)
nocciolo (fruit pit) vs. nocciolo (hazelnut tree)
cognates (born together/ parole simili): similar pronunciations, spellings, meanings
-tion/-zione:?condition/condizione; conversation/conversazione; station/stazione;?preperation/preperazione
-ence/-enza: difference/differenza; essence/essenza; appearence/apparenza
-ity/-tà: university/università; city/città; identity/identità; sensibility/sensibilità
-ose/ous/-oso: nervous/nervoso; famous/famoso; jealous/geloso
-ist/-ista: pianist/pianista; pessimist/pessimista; optimist/ottimista
-ive/-ivo: aggressive/aggresivo; impulsive/impulsivo; protective/protettivo
-le/-ile:?terrible/terribile; incredible/incredibile; possible/possibile; probable/probabile
faulse cognates
fattoria(farm); libreria (bookstore); estate (summer); patente (driver's?license); firma (signature); morobido (soft); commozione (emotion); domanda (question); pretendere (demand); parente (relative); genitore (parent); educato (polite); ingiuria (insult); tremento (terrible);
Italian Greetings
Greeting: ciao (hi); salve (hello); buon giorno (good morning/good day); buona sera (good evening);?
Farewell: ciao (bye); arrivederci (goodbye); a presto (see you soon); buona notte (good night);
Introductions:?io mi chiamo (I call myself/ My name is):
Io mi chiamo Mark. E tu, come ti chiami?
?(My name is Mark. And you, what's your name?)?
FORMAL: Lei, come si chiama? (You, sir, what's your name?)
''How are you/you all?'': Come stai?/Come state?
Come stai, Marco? (How are you ,Marco?)
Come state, ragazzi? (How are you, guys?)
Responses:
benissimo (extremely well); benone (extemely well); molto bene (very well); benino (pretty well); abbastanza bene (well enough); non c'è male (not bad);
così così (so so);?
maluccio (kind of bad); male (bad); mallissimo (extremely bad); non ne parliamo (let's not talk about it = please ask me?more)
''What's up?'': Come va?
FORMAL: Come sta?/ Come stanno?
Come sta, signora? (How are you, ma'am?)
Come stanno, signori? (How are you, folks?)
''Excuse me'': scusa/ scusate (pardon me)
Scusa, Marco. (Pardon me, Marco.)
Scusate, ragazzi. (Pardon me, guys.)
FORMAL: scusi/ scusino
Scusi, signora. (Pardon me, ma'am.)
Scusino, signori. (Pardon me, folks.)
''please'': per favore/ per piacere
''thank you'': grazie (電影中的意大利黑手黨講西西里口音,會把結尾的元音“e”省略 :p)
情景對話
- Ciao, Franco. Come stai? (Hey, Frank. How are you?)
- Non c'è male. Però sono stanco. Ho doromito poco. (Not bad. But I'm tired. I didn't sleep much.)
- E perchè? (And why is that?)
- Ho un esame molto importante e ho studiato tutta la notte. (I have a very important exam and I studied all night.)
- Posso offrirti un caffè? (Can I offer you a coffee?)
- Grazie, sei proprio gentile! Ma tu, come stai? (Thanks, you're very kind! But you, how are you?)
- Non ne parliamo nemmeno! Gli esami, il lavoro, la ragazza che mi fa impazzire! (Let's not even talk about it! Exams, work, the girlfriend that drives me crazy!)
- Calma, calma... rilassati! La vita è breve! (Calm down... take it easy! Life is short!)
- Veramente. Ciao! (Definitely. Bye!)
- Ci vediamo! (See you later!)
開始練習使用意大利語鍵盤