本文編譯自TA曼聯(lián)專欄——The education of Erik ten Hag（注：本文時間是去年4月13日，曼聯(lián)簽下滕哈赫之后）

?

這是一個異常寧靜的小鎮(zhèn)。你很難分辨是周一早上的交通高峰還是周三下午3點，而且你更容易被自行車撞倒，而不是汽車。

?

來自奧爾登扎爾的人往往會留在這里。他們在這里組建家庭，他們在這里退休。當(dāng)然，一個下午四處閑逛并與人們交談無法揭示這個地方的細(xì)微差別，但它似乎相當(dāng)理想。

?

然而，他們?yōu)樗麄冏钪膬鹤痈械阶院?。去年五月，?dāng)阿賈克斯在他的帶領(lǐng)下獲得三年內(nèi)的第二個冠軍時，一群年輕人在路邊用簡陋的煙火表演歡迎他。他恪守職責(zé)從車上下來合影留念，然后被允許平靜地回家。

?

簡而言之，你可以理解為什么滕哈赫仍然稱這個地方為家，當(dāng)他在阿姆斯特丹沒有工作任務(wù)時，總是回到這里，即使相距100英里。這是逃避壓力的完美避難所，逃離荷蘭最高調(diào)的足球工作，除了國家隊經(jīng)理之外。人們在這里認(rèn)識他，但不會打擾他。這是他可以逃離和放松的地方。

?

現(xiàn)在，他可能比以往任何時候都更需要奧爾登扎爾的放松能力。

?

滕哈赫已經(jīng)同意成為曼聯(lián)的下一任主教練，成為被賦予理清這個龐然大物的最新人選，他被要求做到大衛(wèi)·莫耶斯、路易斯·范加爾、穆里尼奧、索爾斯克亞和拉爾夫·朗尼克都無法做到的事情。

?

他面臨的任務(wù)相當(dāng)艱巨。

?

不過，如果你相信多年來與他相識、與他一起踢球和在他手下效力的人所說的話，他可能正是曼聯(lián)需要的人。

通往老特拉福德球場的道路始于哈克斯伯根，另一個位于奧爾登扎爾以南約15英里的小鎮(zhèn)。那就是滕哈赫長大的地方，也是他大約45年前開始踢有組織足球的SV邦博伊斯俱樂部所在地。

?

邦博伊斯是那種讓你理解為什么荷蘭在相對較小的人口基數(shù)下能夠培養(yǎng)出如此多足球運動員的俱樂部。俱樂部的設(shè)施媲美英格蘭大多數(shù)英足聯(lián)俱樂部，在《The Athletic》的參觀中，數(shù)十個孩子正在三個全尺寸的人工草坪上接受認(rèn)真年輕男子的指導(dǎo)。

?

在其中一個足球場旁邊是俱樂部會所。酒吧內(nèi)的墻上掛著滕哈赫在FC特溫特隊效力時的一件球衣，以及他小時候穿著綠色和紅色邦博伊斯球衣的各種照片。隔壁是埃里克·滕哈赫休息室，它不是一個休閑聊天的場所，更像是一個董事會會議室，墻上掛著他本人的一些更專業(yè)的照片。

這就是列昂·滕福爾德（Bonboys一隊的助理教練，但更重要的是，他與滕哈赫是47年的朋友）告訴《The Athletic》滕哈赫作為一個孩子時的樣子的地方。

?

滕福爾德現(xiàn)在是當(dāng)?shù)貓蠹垺禩ubantia》的記者，他說：“他有點嘴碎。他個子小，也許這就是原因。他總是自以為是，對足球什么都了如指掌。有時候教練不得不說：‘好了，埃里克，夠了’?！?/p>

?

另一位老朋友克萊門斯·茨溫伯格在幾年前接受Voetbal International采訪時也支持了這個觀點?！疤販靥仃牭慕叹氁埠芸煲庾R到了這一點。我們大約12歲，教練宣布陣容后，他會說，‘有問題嗎？’總有一只手舉起來：埃里克·滕哈赫?！?/p>

?

他可能有點煩人。有一位教練后來將他停賽幾場比賽，主要是因為他回答得太多了。他經(jīng)常持相反意見，只是為了與眾不同。滕福爾德曾在《Tubantia》上寫道：“如果大家都認(rèn)為羅杰·費德勒是最好的網(wǎng)球運動員，埃里克·滕哈赫會堅持說是拉斐爾·納達(dá)爾。”

?

滕福爾德、滕哈赫和他的兩個兄弟——米歇爾和里科——每天都會踢足球，甚至一度組建了自己的俱樂部。這個名字很響亮的Veldmaatse Voetbal Vereniging（維爾特馬特足球協(xié)會，以他們居住的地區(qū)命名）只是為了好玩。Bonboys才是嚴(yán)肅比賽的地方。

?

滕哈赫一家并不是真正的足球家庭。米歇爾和里科也踢球，但遠(yuǎn)不及埃里克的熱情?！皩λ麃碚f，總是圍繞著足球，足球，足球，”滕福爾德說。米歇爾更喜歡騎自行車。他們的父母亨尼和喬克也不是足球狂熱者（盡管亨尼曾在特溫特俱樂部擔(dān)任過一段時間的職務(wù)），實話說，他們更希望埃里克進入家族企業(yè)。

?

該企業(yè)是該地區(qū)最大的房地產(chǎn)和金融服務(wù)公司。在恩斯赫德，他們的總部確保了滕哈赫家族的名字在該地區(qū)始終非常顯眼：這里并沒有太多高聳的建筑，而他們的辦公室是該市最大的之一。

里科和米歇爾現(xiàn)在經(jīng)營這家企業(yè)，但它的成功意味著埃里克不會因為幾個荷蘭盾而擔(dān)心。但是年長的滕哈赫希望他知道事物的價值。米歇爾去年告訴《Tubantia》：“如果你想要什么東西，你必須自己去賺取?！?/p>

?

“他的家庭有錢，但他并不被寵壞，”滕福爾德說?！八仨殲樗袞|西努力工作和賺取。他會從哈克斯伯根騎自行車去特溫特的訓(xùn)練?！碑?dāng)他想要買一輛自行車時，亨尼會問埃里克：“好的，你打算如何付款？”然后他必須賺取所需的資金。”

?

滕哈赫大約在12或13歲時，離開了邦博伊斯，前往恩斯赫德的特溫特足球?qū)W院。但他始終是邦博伊斯的一員，始終關(guān)注著比賽結(jié)果，并偶爾回到那里。就像你可以想象的那樣，他在二月份的出現(xiàn)引起了很大的轟動。

?

在十月份，俱樂部將舉辦埃里克·滕哈赫錦標(biāo)賽，特溫特、荷蘭鄰居赫拉克勒斯、比利時的比爾舒特和德國的門興格拉德巴赫將派出青年隊參加比賽。當(dāng)建議滕哈赫將自己的名字與之聯(lián)系起來時，他同意條件是“一場充滿質(zhì)量的錦標(biāo)賽”。

?

盡管他顯然是他所在球隊中最好的球員，也可能是邦博伊斯有史以來最好的球員之一，但聽起來他是那種始終以教練精神為伴的球員，只是通過比賽來學(xué)習(xí)足夠的知識以便指導(dǎo)別人?！八谀贻p時就對比賽思考得非常深入，”他職業(yè)生涯后期的隊友漢斯·克拉伊·朱爾回答Voetbal International采訪時說。

?

“他一直在自我教育，”滕福爾德說?！八偸撬伎贾荣悺．?dāng)他踢球時，他腦子里有關(guān)于足球的東西，但他的腿跟不上?！?/p>

滕哈赫在哈克斯伯根的另一位朋友是一名名叫安迪·夏爾明的左后衛(wèi)。

?

他比滕哈赫大幾歲，但當(dāng)他們兩人都接近一線隊時，他們會一起從家鄉(xiāng)前往特溫特的訓(xùn)練場。

?

夏爾明出生于蘇里南，這是荷蘭在南美洲加勒比海岸的前殖民地，但他在年幼時搬到了荷蘭，并且是一名非常有前途的球員，曾經(jīng)擔(dān)任荷蘭U21國家隊隊長。

?

1989年夏天，他面臨著兩個選擇：與荷蘭隊一起參加圖倫錦標(biāo)賽，或者回到蘇里南為由社區(qū)工作者索尼·哈斯諾組織的由荷蘭-蘇里南球員組成的“Kleurrijk Elftal”（多彩十一人）隊踢一場比賽。

?

夏爾明選擇了后者，至少部分原因是為了能夠帶母親和姑姑回家。但是，運載該隊伍的飛機在蘇里南首都帕拉馬里博外的森林墜毀，機上的187人中有176人喪生，其中包括夏爾明。

?

滕哈赫幾年前說：“我永遠(yuǎn)不會忘記隊友埃德溫·希爾格林克站在我家門口告訴我，一架飛機墜毀了，安迪和他的母親在機上。

?

“那是一個巨大的打擊。在他的葬禮上，我和其他隊友一起抬著安迪的棺材。那發(fā)生在1989年6月7日，每年的這個日期我都會過一個哀悼的日子。”

2002年，32歲的滕哈赫結(jié)束了他相當(dāng)不錯但不太起眼的職業(yè)生涯。

?

滕哈赫在他鐘愛的特溫特隊度過了三段時期，期間還效力于德格拉夫斯查普、瓦爾維克RKC和烏德勒支FC等俱樂部，在2001年與特溫特贏得了荷蘭足球協(xié)會杯（類似英格蘭足總杯）冠軍。他退役，基本上是因為他覺得自己沒有任何東西需要證明，對于踢球方面也沒有任何可學(xué)習(xí)的東西了。

?

他直接進入了教練員崗位。他通過青年體系一步步向上爬，成為俱樂部的一部分，與他的教練導(dǎo)師弗雷德·魯滕一起影響了俱樂部的許多運作方式。

?

魯滕于2008年轉(zhuǎn)投德國的沙爾克04隊，但滕哈赫留下來協(xié)助新任主教練——一個大名鼎鼎的人物，他在失去國家隊教練職位后希望在俱樂部重建聲譽。

?

“我被任命后的第二天我們就開始了季前訓(xùn)練，”史蒂夫·麥克拉倫告訴《The Athletic》?！八贸隽艘槐疚募A，里面有為期六周的季前訓(xùn)練計劃。每一天的每一分鐘都有安排，包括喝水休息時間、熱身運動和個人訓(xùn)練。它非常詳細(xì)。我以前從未見過這樣的東西，而且自那以后也沒見過?！?/p>

這種對細(xì)節(jié)的苦心研究在談?wù)撾諘r一再出現(xiàn)。

?

那些其他人可能不太在乎的事情，他卻很在乎。

?

有一位曾在他手下工作的球員回憶說，他堅持要求每個人都穿同一種類型的襪子進行訓(xùn)練。還有一個關(guān)于他停下訓(xùn)練課來解釋不同顏色的背心應(yīng)該分開堆放而不是一起亂扔的故事。

?

2019年3月，在阿賈克斯4-1擊敗皇馬晉級歐冠四分之一決賽的比賽后，滕哈赫并沒有慶?；蛱兆碛趧倮?，而是在觀看對手福圖納西塔德的視頻片段，因為他們是周末的對手?！坝袝r候你會想，‘多享受一下’，”齊溫伯格說。盡管如此，滕哈赫會說他是對的：他們以4-0擊敗了西塔德。

?

這種細(xì)致的準(zhǔn)備也延伸到他的比賽計劃中。“他會對對手制定詳細(xì)的比賽計劃，”麥克拉倫說?！拔覀?nèi)绾芜M行壓迫，如何建立進攻。我以前認(rèn)為我對足球了解很多，但是在那里的經(jīng)歷讓我意識到，我對足球一無所知?！?/p>

然而，正是另一種品質(zhì)讓麥克拉倫“毫無疑問”地相信滕哈赫不僅會成為一名出色的副手，而且在某個時候?qū)⒊蔀橐幻錾闹鹘叹殹?/p>

?

他說：“他能夠看到比賽中其他人（包括我自己）無法看到的東西。我必須坐在看臺上才能看到比賽的模式，但他可以站在場邊（看到它們）。他總是對一切有答案，知道如何改變戰(zhàn)術(shù)形態(tài)、改變位置。

?

“他在比賽中的調(diào)整——顯然，我曾與弗格森爵士（在曼聯(lián)）合作，我過去認(rèn)為他的一些替補和變動很奇怪，但它們總是奏效。在這方面，滕哈赫也是如此。”

在與麥克拉倫在特溫特合作的那個賽季結(jié)束后，滕哈赫離開了球隊。他們在那個賽季中獲得了亞軍，并在此后的夏季離開，而特溫特則在2009-2010賽季奪得了他們唯一的荷甲冠軍。滕哈赫接受了重新加入當(dāng)時在埃因霍溫的魯滕的邀請，這是他在構(gòu)建自己執(zhí)教生涯時所做的決定之一：他本可以留在特溫特，并可能在某個時刻獲得那里的主教練職位，但他想進一步提升自己的理解力，學(xué)到更多東西。

?

然后在2012年，他接受了自己的第一份執(zhí)教工作，執(zhí)教荷蘭乙級聯(lián)賽的Go Ahead Eagles（前進之鷹）。這支來自德文特市的球隊自1996年以來就沒有參加過頂級聯(lián)賽，但滕哈赫在他執(zhí)教的首個賽季將他們升級。

馬尼克斯·科爾德（Marnix Kolder）是Go Ahead鷹隊的隊長，他很早就意識到在這位新教練的指導(dǎo)下會有所不同?？茽柕禄貞浀溃骸霸诩厩百惼陂g，我去他的辦公室說：‘教練，明天我有私人約會，訓(xùn)練不是那么重要?！Q起手指說：‘馬尼克斯，對我來說，每一次訓(xùn)練都很重要?！?/p>

?

談到埃里克·滕哈格時，人們經(jīng)常提到的一個詞是“控制”。科爾德說：“他總是處于控制之中。他不會喊叫。他總是在媒體或電視上保護他的球員。他讓每個球員變得更好。”

?

科爾德說：“埃里克從不留下任何機會。他對每個對手都做了充分準(zhǔn)備，了解到最后的細(xì)節(jié)。每個訓(xùn)練都有一個想法支撐著。這是很多教練所忽視的。他的訓(xùn)練不是為了訓(xùn)練而訓(xùn)練，背后總有一個想法?！?/p>

?

當(dāng)然，有時他也會失去控制。在Go Ahead的一次隊內(nèi)討論中，替補門將帕特里克·特爾·馬特舉手說：“教練...你的運動褲穿反了?！笨茽柕滦χ貞浾f：“他把紙放在口袋里，我不明白他怎么會沒有注意到，因為他必須把紙放在褲子的后面?！?/p>

?

但即使是暫時不能正確穿衣的情況也展示了他的專注?？茽柕抡f：“他繼續(xù)進行會議，換了褲子，繼續(xù)訓(xùn)練?！彼f：“他不會被任何事物或任何人分散注意力。他一直專注于足球。他每天二十四小時都在思考足球和如何使球隊變得更好。對我來說，與他一起工作是讓我了解如何踢足球的一個啟發(fā)。”

?

當(dāng)被問及“當(dāng)時你能感覺到他會成為一位成功的教練嗎？”時，科爾德以一種類似于荷蘭人回答“你會說英語嗎？”時的口氣回答：“當(dāng)然可以?！本拖駟査麄儠粫敌瑤Щ驍?shù)到十一樣：當(dāng)然會。

?

科爾德說：“我住在離俱樂部140公里的地方，所以每天我都要來回開280公里的車。但我每天都

?

帶著愉快的心情去，因為盡管當(dāng)時我已經(jīng)31歲，處于職業(yè)生涯的最后幾年，但在埃里克的指導(dǎo)下，我覺得自己每天都能變得更好。他是我曾經(jīng)合作過的最好的教練。”

在晉級后，顯而易見的選擇是留在Go Ahead或者可能轉(zhuǎn)會到一個稍大的荷蘭俱樂部，"我本來期望他去類似格羅寧根、海倫芬或者甚至是回到特溫特"，麥克拉倫說道。

?

然而，他選擇去拜仁慕尼黑，執(zhí)教他們在德國第四級別聯(lián)賽的預(yù)備隊。再次，滕哈赫看到了一個機會，能夠繼續(xù)提升自己的教練技能，而不是立即追求個人事業(yè)、聲譽或自我滿足。

?

在那里，他將從瓜迪奧拉那里學(xué)到東西，瓜迪奧拉剛剛接手一線隊，但或許同樣重要的是，他可以學(xué)習(xí)如何在一個頂級環(huán)境中工作，但沒有太大的壓力和期望。

?

他還可以近距離觀察一個巨大俱樂部是如何運作的，再次為自己未來的更大挑戰(zhàn)做準(zhǔn)備。"在拜仁慕尼黑期間，我看到了許多事物是如何運作的（在一個大俱樂部），"滕哈赫在2018年的一次采訪中說道。"每一個細(xì)節(jié)都可以被挑剔地分析。媒體，普通人，總是會找到一些問題，如果你去尋找的話。一百件事情可以做得很好，如果有一件事情出錯，人們就會把它凸顯出來。這就是足球世界。"

然而，在學(xué)習(xí)的同時，他也在教導(dǎo)球員。那個賽季效力于拜仁慕尼黑二隊的資深后衛(wèi)斯特凡·巴克說道："我們花了一些時間來適應(yīng)他的想法和他的教練方式。這與我們之前做的有點不同。

?

"例如，我們專注于兩米傳球是對我們來說是新的。他會告訴我們我們必須更強壯。我們會看著他說，'你想要我怎樣？只是兩米而已。'但他會說，'你必須打得更強壯、更快速。我們必須要有精確度。'

?

"剛開始時，我們很難理解這些事情，因為我們以前從未這樣做過。但隨著時間的推移，我們知道他的方式會取得成功，他離開后，我們對他的教練方式有了更多的了解。"

?

巴克繼續(xù)說道："對他來說，重要的是我們都一起走上訓(xùn)練場，而不是一個接一個，而是一起。當(dāng)我們都準(zhǔn)備好出去時，我們才會一起出去，而不是一個人，然后五分鐘后，另一個人。

?

"他還非常注重成為一個紳士。他不會在球場上發(fā)脾氣。他總是保持著客觀的態(tài)度：當(dāng)他生氣時，他從不會向球隊或裁判展示出來。你總是能看到他超脫于問題之上。"

在巴伐利亞度過兩年后，他于2015年回到荷蘭，擔(dān)任烏德勒支的主教練。然而，他還沒有學(xué)到所有的東西，還有一些需要改進的地方。

?

"當(dāng)他剛來的時候，他在溝通方面不是那么好," 烏德勒支的門將羅賓·魯伊特說道。"他有點笨拙，不是說他不能溝通。但例如在開始的時候，他每句話都會說，'嗯，嗯'。他會這樣說，比如每句話都說十次。人們會被分散注意力，因為（一旦你注意到了）你就聽不到其他的東西了。

?

"但他在與媒體溝通方面取得了很大進步。如果你看他在阿賈克斯執(zhí)教初期，他在攝像機前還有些笨拙。但現(xiàn)在他在鏡頭前進步很大。他的溝通能力更好了。"

在烏德勒支，他展示了他從慕尼黑拜仁學(xué)到的一些東西，比如瓜迪奧拉在慕尼黑的習(xí)慣，經(jīng)常停止訓(xùn)練課給球員提供反饋。"他每隔10或20秒就會停下來，告訴我們我們可以做得更好，期望我們做什么，"魯伊特說道。

?

"像瓜迪奧拉一樣，他對足球著迷。他們倆都是24/7思考足球。他們都會考慮到每一個細(xì)節(jié)。

?

"那些訓(xùn)練課相當(dāng)精神上的密集，而不是身體上的密集。起初，我們并不確定。但是大約兩個月后，你就能看到有了很大的變化?！?/p>

?

埃里克·斯蒂爾曾在2008年至2013年擔(dān)任曼聯(lián)的守門員教練，他于2017年12月親身體驗了滕哈赫在烏德勒支的訓(xùn)練場，那是他在荷蘭人還是阿斯頓維拉球員時曾與之合作的球隊守門員教練斯特凡·波斯特馬邀請他去的。

?

"他非常細(xì)致入微，非常注重細(xì)節(jié)，就像瓜迪奧拉一樣，"斯蒂爾說道。"‘當(dāng)我們在這個區(qū)域失去球時，我們要做什么’?！谶@種情況下如何贏得球’。規(guī)劃了比賽中的具體時刻。他還教導(dǎo)他的球員何時要全力進攻，何時要保持控球。我喜歡他的方式?！?/p>

?

斯蒂爾觀察了兩天的訓(xùn)練課，并與滕哈赫交談。"他非常善于表達(dá)。如果他能聽懂我的紐卡斯?fàn)柨谝?，那他的英語就沒有問題。"斯蒂爾參加了俱樂部的圣誕派對，很明顯滕哈赫將離開烏德勒支去阿賈克斯，而阿賈克斯則在圣誕節(jié)前四天任命了他。"他在阿賈克斯做得非常出色，進入了歐冠半決賽（在2019年淘汰了皇家馬德里和尤文圖斯，可惜輸給了熱刺）。他們的收入與其他俱樂部完全不同。阿賈克斯是一家出售球員的俱樂部。"

?

斯蒂爾認(rèn)為曼聯(lián)俱樂部還會從聘請阿賈克斯的首席執(zhí)行官、前曼聯(lián)門將埃德溫·范德薩爾受益。"他們將是一個夢幻的搭檔，"他說道。

滕哈赫在烏德勒支加強了球隊的防守，并在他的三個完整賽季中帶領(lǐng)球隊分別獲得了第五名、第四名和第五名的成績。他還在2016年荷蘭杯決賽中帶領(lǐng)球隊進入了決賽，但最終以2-1輸給費耶諾德。

?

烏爾特是他在烏德勒支的助理教練，他告訴Voetbal International：“我從他身上學(xué)到的最多的就是嘮叨。我并不是以負(fù)面的方式來說：埃里克對一個對了一個錯是不滿意的。也不滿意九次對一次錯。埃里克真的希望每一次都百分之百正確，不是一點點正確，而是完全正確?！?/p>

?

魯伊特說：“他有自己的愿景，他會堅守自己的愿景。你真的需要去了解他。如果你不了解他，你可能會覺得他有點奇怪。但如果你了解他，首先他是一個非常好的人，其次他是一個癡迷于足球的人。他對足球充滿熱情?！?/p>

?

2017年12月，在暫時任命的馬塞爾·凱澤短暫執(zhí)教后，阿賈克斯找到了滕哈赫。當(dāng)時擔(dān)任阿賈克斯職位的奧維馬斯早在五年前就任命他為Go Ahead Eagles的教練。

?

特伏德說：“有些人感到驚訝，但我不感到驚訝。”

這位來自荷蘭東部，帶著厚重的恩斯赫德口音和嘶啞的嗓音的人引起了很多懷疑，幾乎沒有人相信他會成功。最初的成績并不出色，甚至有強烈的傳聞稱阿賈克斯想要重新聘請已經(jīng)離開幾年、曾經(jīng)贏得四個埃雷迪維西冠軍的弗蘭克·德波爾。

?

然而，滕哈赫保住了他的工作，你知道接下來發(fā)生了什么。兩次聯(lián)賽冠軍，本賽季可能還會有另一個，出色的足球風(fēng)格，輝煌的歐冠征程，那支在2019年非常有天賦的球隊，甚至連熱刺的球迷都不得不承認(rèn)他們應(yīng)該進入了決賽。

?

不能說滕哈赫精心構(gòu)建和規(guī)劃了他的職業(yè)生涯，因為那幾乎是不可能的，一切都太過依賴機遇在適當(dāng)?shù)臅r機出現(xiàn)。但正確的是，他總是做出明智的選擇，選擇那一步會使自己變得更好，為了為像曼聯(lián)這樣的工作做好準(zhǔn)備。

?

現(xiàn)在，他已經(jīng)同意承擔(dān)一個巨大的工作，這個工作曾經(jīng)擊敗了比他經(jīng)驗更豐富的教練。滕哈赫會意識到他沒有時間讓人們逐漸了解他，等待看他的方法是否奏效。

?

他在2017年的一次采訪中說：“成功步行而來，卻騎馬而去”，這是他從足球中汲取的經(jīng)驗教訓(xùn)。

?

但誰知道呢，也許不久之后，會有另一群帶著煙花的年輕人在奧爾登扎爾等待他從曼徹斯特歸來。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評?

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評?