四川人常說(shuō)的“瘟?!钡降资鞘裁??難道是溫柔的桑葉嗎?
四川人常說(shuō)的“瘟桑”到底是什么?難道是溫柔的桑葉嗎?告訴你,它可沒(méi)有這么簡(jiǎn)單。
我覺(jué)得說(shuō)“瘟?!边@個(gè)詞匯,其實(shí)老一輩的多一點(diǎn),現(xiàn)在基本上很少了,一個(gè)是它比較土語(yǔ)化,另一個(gè)確實(shí)是罵人話,而且比較毒辣。

有人說(shuō)這是成都那邊才有人老罵人的習(xí)慣,也有的說(shuō)是獨(dú)立成直轄市的重慶才有的,其實(shí)都不對(duì),它就是四川通行的方言罷了。

只是到了各個(gè)地域有一些小變化。比如江陽(yáng)沽酒客小時(shí)候,聽(tīng)到瀘州老一輩也有說(shuō)“瘟湯湯”之類(lèi)的。
至于瘟字后面加一個(gè)桑是什么意思呢?我個(gè)人考證可能有兩點(diǎn)原因,這個(gè)桑有可能是神或者喪的誤讀。因?yàn)槲烈咴诠糯呛芸膳碌募膊?,而且具備傳播性,老百姓遇到瘟疫往往?huì)給一個(gè)地方帶來(lái)滅頂之災(zāi)。

由于很難解決,即便今天我們遇到瘟疫流行的時(shí)候,依然比較難搞。尤其是一些新的病毒。照樣可怕致命。所以古代人為了消災(zāi),迷信出一種神靈,但是卻讓人敬畏遠(yuǎn)離的,那就是瘟神,而古代神話傳說(shuō)里的瘟神有好幾位,分一年四季。春瘟張?jiān)?,夏瘟劉元達(dá),秋瘟趙公明,冬瘟鐘仕貴。也有人說(shuō)是姜子牙的老婆馬氏,掃帚星??傊畮恋目偛皇呛檬拢姑沟氖虑?。

而瘟神瘟神念多了就成了桑,桑木也諧音喪,不吉利。所以瘟疫死人自然是喪,也就可能是瘟喪變成了傷(‘桑’)。所以正確寫(xiě)法應(yīng)該是瘟傷。

罵一個(gè)人是瘟桑和砍腦殼的,都是極其惡毒的詛咒,這里面一開(kāi)始是沒(méi)有戲謔的成分的。后來(lái)大人罵小孩子,有說(shuō)瘟湯湯兒,變成湯湯水水,指的是那些老是倒霉,做事顧頭不顧尾的小孩子,搗亂,于是就來(lái)這樣的責(zé)罵。
也有女人罵自己男人溫桑的,雖然少,也有可能是跟死鬼一樣,有點(diǎn)打情罵俏的感覺(jué)。當(dāng)然一般是不用。再怎么也不應(yīng)該這樣詛咒自己的男人,男人都是瘟桑了,自己也過(guò)不好日子。

古代的人,其實(shí)對(duì)很多未知事物都是恐懼的,比如瘟疫,古人或單稱(chēng)瘟、溫、或疫,是一種急性傳染病。在古代民智未開(kāi),醫(yī)療條件低劣的情況下,人們對(duì)這種可怕疾病,恐懼至極,很容易認(rèn)為是鬼神作祟。
當(dāng)然,后來(lái)就慢慢變成了罵人的武器,以前是害怕,現(xiàn)在用來(lái)壯膽詛咒,也算是民俗文化里的一絕。雖然有些可笑,卻又實(shí)在的存在。
不過(guò),總的建議是,在文明社會(huì),這些詞語(yǔ)不出現(xiàn)為好。己所不欲勿施于人嘛,各位,覺(jué)得呢?