2022年12月四級(jí)、六級(jí)漢譯英預(yù)測(cè):中國(guó)紅
2022-10-13 00:42 作者:紅藍(lán)靈魂F19 | 我要投稿
歡迎各位小伙伴在評(píng)論區(qū)里嘗試作答,并留下自己的翻譯。
平日工作繁忙,我會(huì)盡量在三到五天后發(fā)布一個(gè)參考版本的翻譯。
如果有更好的,我會(huì)采納!
紅色是中華民族最喜愛的顏色,代表著喜慶、熱鬧與祥和。中國(guó)紅(China Red)以其豐富的文化內(nèi)涵,盤成一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜而有井然有序的中國(guó)結(jié),高度概括著龍的傳人生生不息的歷史和發(fā)自內(nèi)心的凝聚力。
溯源歷史,紅色曾經(jīng)是用作驅(qū)趕邪惡的顏色,這也就是為什么春節(jié)的春聯(lián)是紅色,爆竹是紅色,婚服也是紅色。漢代時(shí),人們穿紅色的衣服祭祀日神,而太陽(yáng)是永恒、光明、生機(jī)、繁盛、溫暖和希望的象征,所以紅色也就擁有了太陽(yáng)的這些意義,并流傳至今。
到了明朝,恰是皇家姓氏為朱,朱在漢語中和紅色含義相同,因此國(guó)家政治和文化中都提倡使用紅色,漸漸地紅色文化滲透到了中國(guó)的各個(gè)方面成了整個(gè)民族的代表。
如今,中國(guó)紅被認(rèn)為是國(guó)旗的顏色,是烈士用鮮血染成的,中國(guó)人近代以來的歷史就是一部紅色的歷史,承載了國(guó)人太多紅色的記憶,紅軍的革命精神代代相傳,生生不息。
中國(guó)紅更是在日我們趨強(qiáng)盛的國(guó)家中,升華成了一種民族力量的信仰,象征著整個(gè)中華民族的凝聚力與國(guó)家的綜合國(guó)力。無論身在何處,如果信仰有顏色,那么它一定是中國(guó)紅,因?yàn)槟鞘亲鎳?guó)的顏色!
標(biāo)簽: