3308年11月02日

異種和平運(yùn)動(dòng)（xeno-peace movement）的興起使得一些公眾人物開始討論與Thargoid種族和平共處的問題。

由于三個(gè)超級大國的政治首都目前都在討論軍事選擇，外交呼吁也在努力跟上步伐。奧林匹斯村大學(xué)（Olympus Village University）異種學(xué)的負(fù)責(zé)人沙姆斯·馬蒂干（Shamus Madigan）教授是對這一問題發(fā)表意見的幾位人物之一:

拉姆·達(dá)(Ram Tah)破譯的守護(hù)者（Guardian）的古老記錄，描述了他們?nèi)绾螌W(xué)習(xí)足夠多的Thargoid的語言，從而做出和平的提議。這些提議都被否決了，轉(zhuǎn)而支持全面戰(zhàn)爭。雖然數(shù)百萬年過去了，但Thargoid對人類的看法似乎不太可能有任何不同——尤其是在我們積極部署基于守護(hù)者的武器來對付他們的情況下。”

聯(lián)邦執(zhí)政官道爾頓·奇斯（Dalton Chase）:

“假設(shè)溝通障礙可以被打破，我認(rèn)為我們沒有理由不能與這些顯而易見有高等智力的生物建立非暴力關(guān)系。最近交付的支持和平的巨型飛船將有助于向Thargoid證明，我們不是一個(gè)一意孤行的好戰(zhàn)種族，而是一個(gè)先進(jìn)文明的同胞?！?/p>

賈亞·喬達(dá)里（Jaya Chaudhary）, ICE的歷史向節(jié)目《苦痛往事》（Ghastly Pasts）的主持人:

“當(dāng)我們兩個(gè)物種第一次相遇時(shí)，人類-Thargoid外交或許是可能的。但從那以后，我們曾兩次嘗試消滅它們，第一次是用類真菌化合物，第二次是用普羅透斯波超級武器。讓我們誠實(shí)地說:我們會愿意和一個(gè)對我們做過這種事的外星種族交談嗎?”

聯(lián)合會前主席杰斯米娜·哈爾西（Jasmina Halsey）大使:

“我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了一些Thargoid的歷史、行為和技術(shù)等信息。但他們的思維過程和推理可能與我們完全不同。我不知道他們是否理解外交是什么，更不知道我們能否找到共同點(diǎn)。但我知道我們必須努力，哪怕只是為了向自己證明我們可以做得更好。”

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：子非我，安知我不知魚之樂？

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet