? 現(xiàn)在，人們對(duì)西班牙艦隊(duì)寄予無(wú)限厚望，正如唐·胡安·德·伊迪阿克茲直言的，今天進(jìn)行的所有戰(zhàn)爭(zhēng)和事宜都為了菲利普的大戰(zhàn)略而服務(wù)。而國(guó)王和大臣們都認(rèn)為這場(chǎng)對(duì)英格蘭發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)役是保護(hù)西班牙和美洲生命線、保護(hù)伊比利亞半島免遭入侵，以及結(jié)束尼德蘭戰(zhàn)爭(zhēng)的手段：結(jié)束那個(gè)貪婪之怪物對(duì)西班牙寶藏的侵吞及對(duì)其兵力的牽制。

? 然而，在88年4月1日發(fā)給麥地那西多尼亞公爵的指示中并無(wú)明確說(shuō)明如何實(shí)現(xiàn)這些重要目標(biāo)，而在某種程度上，也只是重復(fù)了去年9月下達(dá)給圣克魯斯的命令，即命令公爵率領(lǐng)一支艦隊(duì)前往馬蓋特的海岬，在那里與帕馬公爵聯(lián)手登陸事宜。在這點(diǎn)上，艦隊(duì)本身和將來(lái)運(yùn)載登陸部隊(duì)的事宜在神圣的戰(zhàn)略中陷入了混亂，神學(xué)和實(shí)切也不可避免的交織在一起。船上不允許出現(xiàn)瀆神的行為；而如果英國(guó)的船只對(duì)艦隊(duì)試圖攻擊或者有所阻撓，必須將其擊?。欢鴥晌还舯仨毐制降群拖嗷プ鹬氐幕A(chǔ)充分的合作。國(guó)王對(duì)這一戰(zhàn)略的唯一的詳細(xì)的議論，是擔(dān)憂將來(lái)若出于某種意外導(dǎo)致無(wú)法與帕馬公爵及時(shí)回合應(yīng)當(dāng)如何，而國(guó)王也承認(rèn)若是真發(fā)生了此等意外，也只能讓船隊(duì)通過(guò)英吉利海峽，然后借機(jī)占領(lǐng)懷特島直至等待與帕馬公爵的二次會(huì)師；而如果一切按照計(jì)劃完成，帕馬公爵的部隊(duì)牢牢地駐扎在英格蘭的南部地區(qū)，則船隊(duì)返航投入對(duì)愛(ài)爾蘭的征服當(dāng)中。

? 如上所見(jiàn)，菲利普的訓(xùn)詞之中由兩個(gè)明顯的疏漏。一是始終沒(méi)有說(shuō)明該以何種情況實(shí)現(xiàn)兩位公爵的會(huì)師；另一方面，也沒(méi)有說(shuō)明船隊(duì)?wèi)?yīng)當(dāng)如何確保在當(dāng)?shù)氐闹坪?quán)。關(guān)于這一點(diǎn)，有些說(shuō)法帶給人與其說(shuō)是啟示不如說(shuō)是震驚：

? “......他（指菲利普）說(shuō)，會(huì)師那天船隊(duì)的戰(zhàn)斗模式幾乎沒(méi)有可說(shuō)的.....（但是）出于敵人在炮兵及其人手方面的優(yōu)勢(shì)，需牢記他們善于從遠(yuǎn)處發(fā)動(dòng)攻擊；相反，我們的人必須將其拖入近距離的搏斗中，你必須非常小心才能做到如此......并且，敵人會(huì)放低火炮擊沉船只，務(wù)必當(dāng)心”

? 在這點(diǎn)上，菲利普的戰(zhàn)術(shù)洞察力令人折服，然而必須譴責(zé)的是，他完全沒(méi)有提出應(yīng)對(duì)的解決方式，毫無(wú)疑問(wèn)，當(dāng)年西班牙無(wú)敵艦隊(duì)的軍官也是如此指責(zé)他。

? 在接下來(lái)的兩個(gè)月里，這些戰(zhàn)術(shù)性的困難之處仍然停留在理論上，因?yàn)榇?duì)這時(shí)候根本無(wú)法離開(kāi)里斯本。到了5月14日，終于可以宣布起航的當(dāng)天，突然天氣大變“如去年12月一樣糟糕”（麥地那西多尼亞語(yǔ)）；兩個(gè)星期里，西北風(fēng)接連呼嘯而來(lái)，船只被迫一直停泊在港口。終于熬到30日，西班牙船隊(duì)終于可以出港了，然而由于頂著逆風(fēng)及船只糟糕的適航性能，向北推進(jìn)的速度極其緩慢。在隨行的商船中，有一些船只的服役年限甚至達(dá)到了36年；專為地中海谷物貿(mào)易而設(shè)計(jì)的“大黎凡特船”也好不到哪去。

? 對(duì)此，麥地那西多尼亞公爵趕到擔(dān)憂，他在一份給國(guó)王的匯報(bào)里表達(dá)了他的焦慮，然而菲利普雖然表示同情，同時(shí)表示自己對(duì)此毫不妥協(xié)：

? “我（指菲利普本人）明白你說(shuō)的是實(shí)話，那些黎凡特商船肯定不如在這（指里斯本）建造的大船，那些笨重而難以操控的商船也難以逆風(fēng)航行；然是事實(shí)上，黎凡特的商船經(jīng)常駛往英國(guó)，而其他的商船幾乎是沿著英吉利海峽的固定航線航行而不會(huì)去其他海域，的確，如果能如愿以償征用別的船當(dāng)然可以，但是當(dāng)下不能因?yàn)檫@些難處就放棄遠(yuǎn)征?！?/p>

? 另一方面，后勤供給更令人擔(dān)憂。盡管麥地那西多尼亞公爵在里斯本時(shí)就做了萬(wàn)全的準(zhǔn)備，但是此時(shí)供給還是出現(xiàn)了嚴(yán)重不足的問(wèn)題。船上有些食物開(kāi)始腐臭，而且可能給一開(kāi)始就是如此，在6月份,就有大批腐敗的食物不得不被丟進(jìn)海里；而未來(lái)的7月份被俘獲的“玫瑰圣母”號(hào)（Rosario）上的食物被英國(guó)人發(fā)現(xiàn)幾乎難以下咽：魚(yú)干令人作嘔，面包上爬滿了蟲(chóng)子。由于麥地那西多尼亞公爵在擴(kuò)軍方面獲得巨大的成功，原本額定的10000名士兵被膨脹的擴(kuò)充到19000人，這種短缺變得更加嚴(yán)重，因?yàn)樗麄兿目诩Z的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)補(bǔ)給的速度；到了7月9日，每天的口糧被減掉一磅的餅干，肉的供給也被大量縮減。然而最重要的是，由于整個(gè)計(jì)劃被擱置太久了，船隊(duì)的配給幾乎告罄。

? 公爵只能另想辦法，他命令加西利亞的總督征集新鮮的食物和淡水，當(dāng)船隊(duì)開(kāi)往菲尼斯特雷角 (Cape Finisterre)時(shí)送到船上。然而最終當(dāng)西班牙船隊(duì)花了兩周跋涉250里到達(dá)好望角時(shí)，發(fā)現(xiàn)運(yùn)糧船早已離去。6月19日，在等待了五天之后舉行了一次戰(zhàn)時(shí)會(huì)議，決定把船開(kāi)往拉科魯尼亞進(jìn)行補(bǔ)給。傍晚時(shí)分，旗艦“圣馬丁”號(hào)和其他三十五大帆船進(jìn)入港口，而包括半槳船和黎凡特商船在內(nèi)的其他船只及雷卡爾德的分艦隊(duì)，都只得待在暮色中準(zhǔn)備第二天黎明時(shí)候駛?cè)搿?然而，夜里突然刮起了猛烈的西南風(fēng)，港外的船隊(duì)被吹散，有些船甚至被吹到遠(yuǎn)處的錫利群島 (Isles of Scilly)。

? 公爵最初的反應(yīng)是徹底的絕望。24日，他向國(guó)王寫了一份冗長(zhǎng)而詳細(xì)的上訴，要求取消整個(gè)遠(yuǎn)征行動(dòng)，并將他的想法歸于兩點(diǎn)：糟糕后勤與上帝?，F(xiàn)在看來(lái)，公爵已經(jīng)將其交予國(guó)王審度。在他的信中，西班牙剛剛所經(jīng)歷的風(fēng)暴:“在任何時(shí)候都是不尋常的；而現(xiàn)在只是六月底，因?yàn)檫@是上帝的旨意，無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在，皆出于其正當(dāng)?shù)木売?。?/p>

? 公爵推測(cè)或許是上帝在警告西班牙放棄遠(yuǎn)征計(jì)劃，西班牙船隊(duì)的處境確實(shí)很危險(xiǎn)。包括一些最強(qiáng)大的船只在內(nèi)的28艘船和上面的6000多人和艦上的火炮都失去了蹤影。沒(méi)有他們，余下的部隊(duì)對(duì)英國(guó)人沒(méi)有任何優(yōu)勢(shì)。麥地那西多尼亞現(xiàn)在有兩個(gè)抉擇，要么不顧一切繼續(xù)前進(jìn)，要么繼續(xù)在拉科魯尼亞停留直到失蹤船只歸隊(duì)，而無(wú)論是何種抉擇都面臨巨大的困難。公爵接下來(lái)點(diǎn)明了除非擁有一支壓倒性的力量，否則任何企圖實(shí)施這一宏偉計(jì)劃的企圖都會(huì)適得其反，只因西班牙的艦隊(duì)將永遠(yuǎn)等不到帕馬公爵的陸軍，更不必提及攜帶他們橫渡英吉利海峽了。而進(jìn)一步的延誤無(wú)疑意味著艦隊(duì)不得在最危險(xiǎn)的季節(jié)向北航行，因?yàn)樵谧詈螅糁t遜的歸結(jié)道西班牙應(yīng)該結(jié)束整個(gè)登陸行動(dòng)并考慮與敵人體面的媾和。至少在他看來(lái)，這些考慮都是“對(duì)西班牙的戰(zhàn)事進(jìn)行的最嚴(yán)格的度量”

? 公爵留在原地等待著收到回信。他冒著生命危險(xiǎn)做了兩件事，一方面是建議國(guó)王與他的敵人講和，這幾乎等同于叛國(guó)；兩一方面，更嚴(yán)肅的是，他在暗示菲利普可能不在獲得上帝的庇護(hù)，而這在國(guó)王眼中近乎異端。

? 27日，也許是為了更大程度的安心，麥地那西多尼亞公爵召集他的下屬進(jìn)行了一個(gè)戰(zhàn)時(shí)會(huì)議，討論西班牙船隊(duì)現(xiàn)在所面臨的困境。經(jīng)過(guò)對(duì)種種備選方案的長(zhǎng)時(shí)間抉擇后，令公爵寬慰的是，他的九位部下一直認(rèn)為在當(dāng)前情況下艦隊(duì)的實(shí)力過(guò)于羸弱，根本無(wú)法執(zhí)行任務(wù)。在這些軍官里只有一個(gè)人主張立即發(fā)動(dòng)突襲,他就是急躁的瓦爾德斯的唐·佩德羅（Don Pedro de Valdes）,他的依據(jù)是“情況不會(huì)好轉(zhuǎn)，甚至可能變得更糟，而他們必須趁此之前放手一搏?！彼挠^點(diǎn)得到了適當(dāng)?shù)恼J(rèn)可。會(huì)議的記錄簽上了參與者的名字，然后轉(zhuǎn)而遞交給國(guó)王。

? 接著是對(duì)那些離隊(duì)的船只進(jìn)行修復(fù)和補(bǔ)給的工作，漸漸地掉隊(duì)的船只回到了大部隊(duì)（7月5日12艘船組成了一支船隊(duì)）。公爵像往常一樣忙的不可開(kāi)交，事實(shí)上，麥地那西多尼亞對(duì)瑣事孜孜不倦的關(guān)注和豐富的管理經(jīng)驗(yàn)再一次讓西班牙艦隊(duì)度過(guò)了另一場(chǎng)危機(jī)。他的行事風(fēng)格并不脫離實(shí)際和遠(yuǎn)離日常事務(wù)：舉個(gè)例子，里卡德寫道，“7月10日，我們發(fā)現(xiàn)他親自監(jiān)督了被暴風(fēng)破壞的“玫瑰般的圣瑪利亞”號(hào)的主桅更迭工作，這項(xiàng)工作持續(xù)了將近六個(gè)小時(shí)，盡管困難重重”。完工后，他“非常謙虛的向國(guó)王匯報(bào)，認(rèn)為我們的工作盡善盡美?！?/p>

? 但那時(shí)，另一個(gè)信使已經(jīng)從埃斯科里亞爾修道院出發(fā)將信送到國(guó)王手上。麥地那西多尼亞公爵那封消極的信令菲利普措手不及。在收到信件前不久，盡管有相當(dāng)多的皇室成員抱怨繁多的書(shū)信導(dǎo)致的的工作壓力和健康狀況的每況愈下，但是菲利普還是鼓起勇氣，認(rèn)真考慮了和他的大臣的意見(jiàn)。而在7月1日的一封信中，他斷然拒絕了書(shū)信的內(nèi)容，而他讀到的第一行一定會(huì)讓公爵不安：

? “公爵和伯爵（開(kāi)始了國(guó)王的口信）.....我已經(jīng)收到你在6月24日發(fā)送的親筆行，根據(jù)我對(duì)你打的了解，我相信你提醒我的這些事務(wù)完全出于對(duì)我服務(wù)的熱心及對(duì)指揮下取得成功的渴望。而這也是我對(duì)你比別人更加坦誠(chéng)的原因...”

? 在這個(gè)令人不安的開(kāi)頭后，余下的內(nèi)容雖然堅(jiān)持己見(jiàn)，確實(shí)理解而溫和的。進(jìn)行大戰(zhàn)略的每一個(gè)最初的理由都被復(fù)述了一遍，而公爵的每個(gè)反對(duì)的提議都被菲利普以異于常人的邏輯系統(tǒng)的推翻了。首先是神學(xué)方面：

? “如果這是一場(chǎng)不義之戰(zhàn)，那么我們可以將其視為上帝對(duì)我們的懲罰，讓我們不再冒犯；但是上帝是公正的，我們相信他不會(huì)吹散船隊(duì)，反而會(huì)給予我們所希望還多的厚愛(ài)....”

? 接下來(lái)的是后勤和戰(zhàn)略：英國(guó)人沒(méi)有盟友，而他們的軍隊(duì)如麥地那西多尼亞所聽(tīng)聞的一樣似乎不如西班牙的；而如果刮起一陣順風(fēng)，西班牙的船隊(duì)一周之內(nèi)就能跨過(guò)英吉利海峽，而如果繼續(xù)停留在拉科魯尼亞的港口，就無(wú)法迫使英國(guó)人坐下來(lái)接受和平談判。最重要的是，伊麗莎白已經(jīng)調(diào)動(dòng)了他的戰(zhàn)艦，拉科魯尼亞港的西班牙船只將成為坐以待斃的目標(biāo)，當(dāng)英國(guó)人襲擊西印度群島并掠奪一支運(yùn)寶船隊(duì)時(shí)，他們只能要么在港口被摧毀，要么被封鎖在港中。因此，在大洋之上的船長(zhǎng)不需要再次提醒他應(yīng)有的職責(zé)是什么，國(guó)王總結(jié)道，“我已經(jīng)將這個(gè)偉大的事業(yè)獻(xiàn)給上帝，諸位盡己所能?！?/p>

? 或許這一次國(guó)王的理論有了更堅(jiān)定的論據(jù)。西班牙艦隊(duì)已經(jīng)消耗了如此多的補(bǔ)給和遭受了如此多的的困難，依然沒(méi)有達(dá)到任何戰(zhàn)略目的，選擇返航?jīng)]有任何意義；另一方面，英國(guó)人的艦隊(duì)隨時(shí)可能駛?cè)肜启敿{港，就像去年在加的斯一樣把船隊(duì)殲滅在港口里。

? 而這也正式德雷克和霍德華原本的計(jì)劃。當(dāng)女王的特使在布爾堡喋喋不休的談判時(shí)，他的海軍將領(lǐng)決定對(duì)西班牙發(fā)動(dòng)一場(chǎng)先發(fā)制人的偷襲。6月1日，霍德華離開(kāi)唐斯，并于兩天后抵達(dá)普利茅斯，在那里他和德雷克指揮者60艘戰(zhàn)艦。然而，天氣對(duì)他們不利，“上帝特地向我們刮來(lái)了逆風(fēng)”，霍德華事后感嘆，“因?yàn)槿绻覀兂霭l(fā)時(shí)候風(fēng)向有利于我們.....他們（指西班牙人）不應(yīng)該前行這么遠(yuǎn)來(lái)尋找我們”。7月4日，似乎是祈禱得到了上帝的回應(yīng)，風(fēng)稍稍轉(zhuǎn)向，英國(guó)艦隊(duì)啟程前往西班牙。然而英國(guó)人并未到達(dá)那里，錫利群島和韋桑島附近刮起的風(fēng)暴迫使其在離西班牙海岸60英里外的一塊遠(yuǎn)離拉科魯納的避風(fēng)港修整。而當(dāng)風(fēng)終于刮向南方時(shí)，他們的食物配給接近告罄，只得被迫返航。而正如霍德華后來(lái)意識(shí)到的那樣，他們返航時(shí)刮的南風(fēng)同樣把西班牙船隊(duì)吹出了自己的港口，7月11日，幾乎所有掉隊(duì)的船只都?xì)w隊(duì)了，麥地那西多尼亞再次率領(lǐng)他龐大的船隊(duì)出海。

? 公爵收到了國(guó)王那封措辭嚴(yán)厲的回信后，西班牙船隊(duì)的最高指揮部進(jìn)行了一系列緊急措施。遠(yuǎn)征的神圣性質(zhì)再次得到強(qiáng)調(diào)，公爵讓他的士兵和部下避免侮辱性言語(yǔ)，禁止賭博和任何褻瀆神靈的事，每天規(guī)定對(duì)上帝祈禱兩次這些要求都被重復(fù)提及了。為了提高士氣，艦隊(duì)里的所有人都分批登上拉科魯納的圣安東島（island of San Anton），每個(gè)人在那里懺悔并接受宣福，所有參與者都獲得一面錫制獎(jiǎng)?wù)?，一面印著圣母瑪利亞，另一面是耶穌基督。而出于對(duì)士氣低落的考量，顯然島嶼的位置上認(rèn)真考量過(guò)的，因?yàn)槿绻狭税叮@些人可能會(huì)趁機(jī)逃跑。而一些享有特權(quán)的紳士冒險(xiǎn)家上岸就沒(méi)有那么多的束縛了，而的確也有人趁機(jī)逃跑，“玫瑰圣母”號(hào)（Nuestra Se?ora del Rosario）的醫(yī)務(wù)人員報(bào)告說(shuō)，這些年輕人有些留在了陸地上再也不肯歸隊(duì)。然而，這些膽小的人并沒(méi)有給艦隊(duì)造成多少損失，老里卡德早已抱怨過(guò)這些人“僅僅是因?yàn)樗麄兪羌澥烤徒o自己的人馬發(fā)號(hào)施令，其中很少有人是士兵或者知道自己該干什么。”

? 當(dāng)艦隊(duì)駛離港口時(shí)，明顯士氣好了許多。新的補(bǔ)給已經(jīng)送到了船上，一些船只的載量也得到了調(diào)整，這是為病患騰出了寶貴的空間。一只援軍抵達(dá)了，然而麥地那西多尼亞卻以挑剔的眼光看待他們。當(dāng)這400多名新兵從加西利亞抵達(dá)時(shí)，公爵斷然拒絕了：他在7月19人給國(guó)王的信件中解釋到，這些人年老體衰，營(yíng)養(yǎng)不良，缺乏相應(yīng)軍事訓(xùn)練，甚至不知火繩槍為何物。公爵沒(méi)有讓他們死在船上，而是屈從于“他們妻子的哀悼”，把這些人統(tǒng)統(tǒng)打發(fā)回了家。

? 同天舉行了一次戰(zhàn)時(shí)會(huì)議，決定艦隊(duì)是否出海，以及遇到英國(guó)艦隊(duì)時(shí)采取的相應(yīng)戰(zhàn)術(shù)。在場(chǎng)的指揮官們都贊成一有有利的風(fēng)向就駛過(guò)英吉利海峽。在場(chǎng)幾乎所有人都提議采用了傳統(tǒng)的陣型，即三翼的橫隊(duì)，正如西班牙人當(dāng)年在勒班陀海戰(zhàn)中布下的那樣。只有一個(gè)人反對(duì)：他所建議的陣型則是將左右翼合并為一長(zhǎng)列新月形編隊(duì)。這個(gè)與眾不同的人再一次是瓦爾德斯，他建議艦隊(duì)?wèi)?yīng)該分為三部分:“把弱而慢的船只保護(hù)在中間”，這樣戰(zhàn)艦“平分前后衛(wèi)的船在其旁，如果敵人從后面進(jìn)攻，整個(gè)艦隊(duì)可以掉頭迎戰(zhàn)，最關(guān)鍵的是左翼和右翼可以相互支援,而如果他們?cè)谇胺綄?duì)本部發(fā)動(dòng)襲擊，后衛(wèi)也能順利馳援?！碧啤づ宓铝_平日酷愛(ài)故意刁難,但這一次他無(wú)疑是正確的,在第一次接觸英國(guó)艦隊(duì)之后,公爵確實(shí)采用了他提倡的更加緊湊的陣型。

? 兩天后，西班牙艦隊(duì)向北駛?cè)ィ?5日，麥地那西多尼亞又滿懷期望的像帕馬公爵排除了一艘載著信使的船，宣布他的到來(lái)。接著刮了四天的南風(fēng)，艦隊(duì)穿過(guò)比斯開(kāi)灣，來(lái)到差不多韋桑島所在的維度，那里是駛?cè)胗⒓{的入口。大約在這個(gè)時(shí)候，一艘從康沃爾開(kāi)往法國(guó)的運(yùn)鹽船發(fā)現(xiàn)了他們的蹤跡，船長(zhǎng)見(jiàn)到了船只的帆布上碩大的勃艮第紅十字，然后帶著不安的消息返航。然而，這時(shí)候出現(xiàn)了一些意想不到的損失，馬爾多納多的唐·迭戈（Don Diego de Maldonado）率領(lǐng)四艘加萊船姍姍來(lái)遲的加入了在菲尼斯特雷的船隊(duì)，但是未能承受住大西洋的波濤，只得像最近的港口駛?cè)ァＦ渲械摹鞍驮{”號(hào)（Bazana ）在巴約訥 (Bayonne)附近發(fā)生了海難；而比斯開(kāi)分艦隊(duì)的旗艦，768噸的“圣安娜”號(hào)（Santa Ana）也遭遇了不幸，由于引水員的失誤，他損壞了一個(gè)桅桿，只得線駛往瑟堡（Cherbourg ）東側(cè)的拉奧格（La Hogue）尋求庇護(hù)，之后又駛?cè)肓死瞻⒏柕母劭?，并在那里度過(guò)了整場(chǎng)戰(zhàn)役。而其余的船只則在七月初駛往英吉利海峽。

? 他們的到來(lái)對(duì)英國(guó)人極端不利。在對(duì)拉科魯納的偷襲行動(dòng)失敗后，英國(guó)艦隊(duì)直到7月22日才返回普利茅斯的港口，而攜帶食物全部消耗殆盡。當(dāng)然，西班牙人并不知道這一點(diǎn)，因此，公爵并沒(méi)有選擇在未知的水域?qū)λ麄儼l(fā)動(dòng)一次襲擊，而是在夜間起航并召開(kāi)了一次戰(zhàn)時(shí)會(huì)議，等待掉隊(duì)的船歸隊(duì)。

? 當(dāng)西風(fēng)攜著西班牙船隊(duì)第一次抵達(dá)英格蘭的海岸時(shí)，霍德華已經(jīng)帶著他的105艘船離開(kāi)了港口，并盡力戧風(fēng)，兩支艦隊(duì)未發(fā)生交火。在7月30和31日夜色的掩護(hù)下，海軍上將精巧的率領(lǐng)他的他部分船只越過(guò)了西班牙船隊(duì)的前方，獲得了右翼的上風(fēng)位，而德雷克的分艦隊(duì)則從近岸出擊，抵達(dá)左翼的相應(yīng)位置。

? 顯然，這是戰(zhàn)斗的前奏，公爵在日記里寫道“我們的艦隊(duì)此時(shí)進(jìn)入戰(zhàn)斗隊(duì)形”，他的艦隊(duì)在戰(zhàn)時(shí)議會(huì)的同意下展開(kāi)了陣勢(shì)：雷瓦的唐·阿隆索率領(lǐng)20艘主力艦作為左翼兼前鋒，里卡德的胡安·馬丁內(nèi)斯率領(lǐng)20艘作為右翼兼后衛(wèi)，而麥地那西多尼亞本人則鎮(zhèn)守陣中。西班牙船隊(duì)展開(kāi)的兩翼之間至少有兩里長(zhǎng)，令人震撼。船上的英國(guó)人對(duì)此印象深刻：“我們從沒(méi)想過(guò)......他們能聯(lián)合并集結(jié)如此龐大的艦隊(duì)，并配以如此精良的各色大炮，無(wú)論是加農(nóng)炮，長(zhǎng)炮還是別的?！痹谟?guó)船員的腦海中，對(duì)于他們船員的戰(zhàn)斗素質(zhì)也是毫無(wú)疑問(wèn)的折服，因?yàn)橹挥杏?xùn)練有素的船員才能操控如此龐大的船只和精密的船只，特別是船隊(duì)里的船只五花八門。目前為止，霍德華和他的屬下對(duì)西班牙船隊(duì)的弱點(diǎn)知之甚少，但是顯然西班牙船隊(duì)并非毫無(wú)軟肋。

? 由于西班牙和英格蘭從未正式宣戰(zhàn)過(guò)，因此，在戰(zhàn)斗開(kāi)始前，霍德華采取了一種古老的致師儀式。他派遣了一艘80噸的巴爾克（barque）小船“鄙夷”號(hào)（Disdain）沖進(jìn)西班牙船隊(duì)的射程之內(nèi)進(jìn)行挑戰(zhàn)，這艘船向船隊(duì)的陣中的天空上發(fā)射了一枚象征性的炮彈。霍德華在他對(duì)西班牙艦隊(duì)的蔑視中發(fā)動(dòng)了第一次攻擊。

? 海軍上將的戰(zhàn)術(shù)令西班牙人感到不安和驚奇。他們的兩位軍官描述英國(guó)船隊(duì)是“en ala”列陣的，而麥地那西多尼亞公爵在觀察到英國(guó)船隊(duì)優(yōu)良的隊(duì)列之余，苦笑的承認(rèn)敵艦隊(duì)“裝備精良，操縱得得心應(yīng)手”。“en ala”是西班牙當(dāng)時(shí)的軍事術(shù)語(yǔ)，其含義是“排成線列交火”，顯然，西班牙艦隊(duì)觀察到的很可能的歐洲海戰(zhàn)史上出現(xiàn)的第一次線列戰(zhàn)。

? 這一戰(zhàn)術(shù)充分發(fā)揮了側(cè)舷列炮戰(zhàn)艦的機(jī)動(dòng)性和火力，并預(yù)示僵直的橫隊(duì)陣型的終結(jié)，西班牙船隊(duì)就是后者最后的例子之一。其精妙之處在于他的簡(jiǎn)單可靠。一艘船，通常是旗艦，率領(lǐng)船隊(duì)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，其余的船只只需要排成一排，副旗艦緊隨其后。由于不需要保持固定的陣型，因此其余船只只需要在旗艦身后蜿蜒的前進(jìn)，無(wú)論旗艦的路線多么曲折都不會(huì)打破陣線。此外，整條陣線可以根據(jù)旗艦的實(shí)時(shí)指令調(diào)轉(zhuǎn)方向，在后衛(wèi)的副旗艦帶領(lǐng)下用未交火的一側(cè)船舷對(duì)敵方艦隊(duì)開(kāi)火。就像沃爾特·羅利爵士(Sir Walter Raleigh)后來(lái)說(shuō)的那樣，為了讓敵人“永遠(yuǎn)處于槍林彈火之下”，這些戰(zhàn)術(shù)在必要時(shí)進(jìn)行，“朝著那些兩觡（原文為windermost）的船只猛烈開(kāi)火?！?/p>

? 兩觡是那些位于左右翼末端的船只。 霍華德于是奔向西班牙艦隊(duì)的后方，先是與雷瓦的前鋒交火，然后在遠(yuǎn)翼與里卡德的后衛(wèi)交戰(zhàn)。 一些后衛(wèi)的船只在這次襲擊中沖破了自己的戰(zhàn)線，向陣中的船隊(duì)靠攏以尋求庇護(hù)，但里卡德本人在“葡萄牙的圣胡安”號(hào)和他比斯開(kāi)分艦隊(duì)的副旗艦“大格林”號(hào)的堅(jiān)挺下站穩(wěn)了腳跟，在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，英國(guó)船只的火力主要針對(duì)這兩艘船。

?然而，在隨后的的戰(zhàn)術(shù)報(bào)告中，雙方都沒(méi)有對(duì)這一系列戰(zhàn)術(shù)動(dòng)作給予太多關(guān)注。德雷克事后只是簡(jiǎn)單回憶“當(dāng)敵船隊(duì)駛來(lái)的時(shí)候，我們的一些船只跟敵人發(fā)生了交火?！被艚鹚挂矊⑼瑘?chǎng)戰(zhàn)斗描述成“一場(chǎng)小規(guī)模的戰(zhàn)斗”。結(jié)果證實(shí)了他的印象，事后證明，在里卡德的“圣胡安”號(hào)上制造成了20人的傷亡，前桅僅僅中了兩炮?？雌饋?lái)，伊麗莎白的艦隊(duì)持續(xù)兩個(gè)小時(shí)的炮火造成的損失微不足道，然而，那只是遠(yuǎn)處的炮擊。坐鎮(zhèn)“玫瑰圣母”號(hào)的瓦爾德斯后來(lái)報(bào)告，這次交戰(zhàn)沒(méi)什么損失的原因只是因?yàn)榻换鹁嚯x很遠(yuǎn)。顯然，西班牙船隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)明的編隊(duì)及其明顯的實(shí)力成效顯著，英國(guó)船只不敢靠近，而在遠(yuǎn)距離，他們的火炮幾乎造不成什么損失。

? “我們不敢冒險(xiǎn)駛?cè)胨麄冴囍?，他們的陣線是如此穩(wěn)固”。海軍上將在第一天的戰(zhàn)斗中寫道。而200噸的“哮犬”號(hào)（Bark Talbot，后來(lái)該艦被作為縱火船）的船長(zhǎng)亨利·懷特則更加直白：“敵人艦隊(duì)的嚴(yán)陣以待，其優(yōu)良的戰(zhàn)斗秩序，以及我們的私心導(dǎo)致的，在我看來(lái)，我們的初次進(jìn)攻與其說(shuō)為了證明祖國(guó)的價(jià)值和海軍的榮譽(yù)，不如說(shuō)是懷著冷漠的誓死之心。”

? 里卡德和表現(xiàn)優(yōu)異的“大格林”號(hào)在“圣馬丁”號(hào)和“圣馬特奧”號(hào)的掩護(hù)下撤離了戰(zhàn)線，瓦爾德斯的“玫瑰圣母”號(hào)也穿過(guò)陣線以解救被包圍的后衛(wèi)艦隊(duì)。然而，這次戰(zhàn)斗依然給西班牙船隊(duì)造成了兩起重大的損失，盡管并非由英國(guó)敵人造成：首先是船隊(duì)里裝備最好的一艘船，也是主計(jì)官坐鎮(zhèn)的總部，吉普斯夸分艦隊(duì)的“圣薩爾瓦多”號(hào) (San Salvador)突然發(fā)生爆炸，船體的水線以上部分被炸的四分五裂。其原因至今是個(gè)謎。一種解釋是船長(zhǎng)一名德意志炮手蓄意破壞，據(jù)稱他被一船上的一名西班牙軍官帶了綠帽子。稍微可信的是有人聽(tīng)說(shuō)他“被船長(zhǎng)大聲呵斥，威脅再不開(kāi)火就殺了他”，于是出于憤怒往火藥桶里投了火種，并在此之前跳到海里。而更有可能的是，這只是一場(chǎng)真正的事故，因?yàn)槭掳l(fā)之前西班牙船只上堆疊著大量的火藥，火繩和引火棍在甲板上遍地都是，這種事故沒(méi)有頻頻發(fā)生事故才令人稱奇。

? 不管出何種原因，“圣薩爾瓦多”號(hào)的損傷都很嚴(yán)重：兩層甲板和艉樓被炸毀，露天的舵輪也失去了作用，船上的400名船員要么死于爆炸，要么跳入海中然后溺死。公爵示意艦隊(duì)停止前行，并采取了措施來(lái)防止損失擴(kuò)大。船上的大火在蔓延到存放著超過(guò)七噸火藥的火藥庫(kù)之前就被撲滅，這艘船被拖到艦隊(duì)陣中的安全位置，燒傷的船員被帶走。第二天，在識(shí)圖挽救燒毀并修復(fù)受損的船體無(wú)果后，麥地那西多尼亞公爵決定棄船。仍然留在船上的主要人物和珍寶被轉(zhuǎn)移到了四艘小船上。然而，在混亂和匆忙中仍有大約50名重傷員連同艦炮和火藥被遺棄在了船上。同天晚些時(shí)候，約翰·霍金斯爵士俘虜了這艘船，他們?nèi)栽谀抢?。船上的景象被描述為臭味難聞而滿目瘡痍。英國(guó)人離開(kāi)了這艘船，隨后將其拖到了韋茅斯。

? 另一起嚴(yán)重事故的主角是“玫瑰圣母”號(hào)（Nuestra Sehora del Rosario），該船是瓦爾德斯的唐·佩德羅率領(lǐng)的負(fù)責(zé)艦隊(duì)防御的護(hù)衛(wèi)（原文為“troubleshooters”）之一，當(dāng)英國(guó)船隊(duì)威脅右翼時(shí)，這艘船支援了里卡德。在混戰(zhàn)中，這艘船先是撞上了比斯開(kāi)分艦隊(duì)的一艘船，船艏的斜桅被摧毀，這一小事故造成了一系列的連鎖反應(yīng)。失去斜杠帆(spritsail）的“玫瑰圣母”后不久之后就撞上了安達(dá)盧西亞分艦隊(duì)的姊妹艦“圣卡塔利娜”號(hào)（Santa Catalina），這次撞擊事故導(dǎo)致了更嚴(yán)重的后果，前桅連同上面的船帆和帆桁被撞倒，前桅的索具也被破壞，唐·佩德羅只得暫時(shí)停止行動(dòng)并試圖彌補(bǔ)損失。而就在此時(shí)海水上漲，失去支撐的前桅突然在船上折斷，連同上面的索具狠狠的撞到了主桅上。

? 這次情況要嚴(yán)重的許多，這艘船變得完全無(wú)法操控。唐·佩德羅只得派出一艘?jiàn)A板船（pinnace）向公爵尋求支援，根據(jù)其中的一位圣多米尼克的修士描述，“公爵愿意幫助他渡過(guò)難關(guān)，但是瓦爾德斯的迭戈·弗洛雷斯（Diego Flores de Valdes，唐·佩德羅的表親）在旗艦上禁止了公爵的做法，因?yàn)闀?huì)使得整個(gè)艦隊(duì)陷入危險(xiǎn)之地.......于是公爵只好繼續(xù)趕路，留下善良的唐·佩德羅和他的連隊(duì)遺留在了敵人的勢(shì)力范圍內(nèi)......只落后了我們一個(gè)里格，無(wú)人知道他們身上發(fā)生了什么?！?/p>

? 唐·佩德羅感到出奇的憤怒，只因被他的指揮官不光彩的拋棄。然而，盡管命令規(guī)定護(hù)衛(wèi)船隊(duì)的有責(zé)任也必須馳援他們的戰(zhàn)友，但是他們身陷困境時(shí)，艦隊(duì)本身并沒(méi)有相應(yīng)支援的義務(wù)。麥地那西多尼亞公爵的職責(zé)就是維持艦隊(duì)的陣型前行，離開(kāi)前給“玫瑰圣母”號(hào)留下了幾箱自己的補(bǔ)給。

? 這艘落單的船被英國(guó)人注意到，第一艘試探其火力的船是200噸的“瑪格麗特和約翰”號(hào)，這是一艘倫敦城出資的船隊(duì)其中的一艘武裝商船，大約9點(diǎn)，這艘船向“玫瑰圣母”開(kāi)了火，“玫瑰圣母”號(hào)發(fā)射了兩發(fā)加農(nóng)炮彈作為回應(yīng)，接著在進(jìn)一步的沖突中，英國(guó)船趕到自己無(wú)法用武力奪取該船，于是離開(kāi)重新加入行列。但是到第二天的早上，唐·佩德羅發(fā)現(xiàn)自己正在面臨一個(gè)更加強(qiáng)大的對(duì)手：德雷克爵士和他的“復(fù)仇”號(hào)。

? 德雷克到底是出于何種原因出現(xiàn)在那里的，即使在當(dāng)時(shí)也是一個(gè)爭(zhēng)議性的話題。德雷克奉命在船尾放了一盞燈，放其余船只跟隨他，以便當(dāng)晚整支艦隊(duì)巡邏。然而根據(jù)憤怒的馬丁·弗羅比舍(Martin Frobisher)所述，從來(lái)就沒(méi)有什么照明燈，“我們搜尋德雷克的燈光，但是根本見(jiàn)不到他的船”。弗羅比舍的對(duì)此的解釋很簡(jiǎn)單，他認(rèn)為德雷克事先早已發(fā)現(xiàn)好了重傷的“玫瑰圣母”號(hào)，“整晚都守在其旁，為了獨(dú)占這艘戰(zhàn)利品。”德雷克爵士無(wú)心辯解，只是敷衍的解釋在黑夜中瞥見(jiàn)了一些奇怪的帆（顯然沒(méi)提燈的事）便去查看，當(dāng)黎明破曉的時(shí)候，德雷克發(fā)現(xiàn)這艘船離他“只有兩三鏈的距離”。當(dāng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間私掠船船長(zhǎng)的弗羅比舍自然聽(tīng)出這個(gè)離奇故事的端倪之處，“只有兩三鏈距離，只因?yàn)槟愕拇矶紱](méi)走遠(yuǎn)?！?/p>

? 盡管如此，8月1日的早晨“復(fù)仇”號(hào)和“玫瑰圣母”號(hào)單獨(dú)的在一起，起初西班牙人拒絕投降，然后唐·佩德羅拒絕向除了德雷克爵士外的其他人商討投降事宜，最后他在停戰(zhàn)旗下登上“復(fù)仇”號(hào)，德雷克指出他的處境毫無(wú)希望，唐·佩德羅的精神崩潰了，他要求獨(dú)處一段時(shí)間再做決定。然后滿臉通紅的出來(lái)宣布投降。

? “玫瑰圣母”號(hào)上炸開(kāi)了鍋。最初隨船的七八個(gè)英國(guó)人里的一半悄悄的登上小艇溜走了，顯然他們不指望他們的英國(guó)同胞對(duì)他們手下留情。奇怪的是西班牙人并沒(méi)有采取手段來(lái)挽救船上價(jià)值5萬(wàn)杜卡特的寶藏，許多不翼而飛，理查德·哈克魯特(Richard Hakluyt)記敘當(dāng)時(shí)的情形，“士兵們興高采烈的劫掠這些財(cái)寶”，然而并沒(méi)有提及搶奪這些財(cái)物的是英國(guó)人還是西班牙人。一些用帆布袋包好的贓物在轉(zhuǎn)移到“復(fù)仇”號(hào)的途中消失了，根據(jù)同時(shí)的說(shuō)法，可能被英國(guó)人偷走了。然而德雷克不是如此疏忽的人，至少對(duì)比其他人他的治軍更加紀(jì)律嚴(yán)明：1579年，當(dāng)薩拉特的唐·弗朗西斯科（Don Francisco de Zarate）的船在阿卡普爾科港被德雷克的海盜搶劫時(shí)，他不情愿而欽佩的指出，“當(dāng)我們的船被搶奪時(shí)，沒(méi)有人敢在他的軍令下擅自拿走任何財(cái)物......他向自己的水手加以重賞，但是即使是那些犯下了小錯(cuò)誤的人也被他施以懲罰?！?/p>

? 最終，“玫瑰圣母”號(hào)的贓物落到了英國(guó)的國(guó)庫(kù)中，而剩下的有多少落入德雷克手中不可而知，但是懷疑依然落到了他的頭上，馬丁·弗羅比舍憤怒的指責(zé)他“私吞了我們應(yīng)得的一萬(wàn)五千枚杜卡特”。但是這些爭(zhēng)論是將來(lái)的事，在當(dāng)天，沒(méi)人顧得上與德雷克發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，因?yàn)樵谇疤焱砩嫌捎谑ニ闹敢?，英?guó)船隊(duì)的陣腳發(fā)生嚴(yán)重混亂。根據(jù)霍德華的說(shuō)法，“黎明時(shí)分，即使是挨得最近的兩艘船也無(wú)法看清彼此.....什么都看不見(jiàn)，而到了第二那天傍晚很晚的時(shí)候，打算起航，爵爺卻還沒(méi)回來(lái)?！?/p>

? 麥地那西多尼亞借著這個(gè)喘息之機(jī)，根據(jù)前天的戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)重整了西班牙船隊(duì)的戰(zhàn)斗隊(duì)形。唐·佩德羅原本指揮的安達(dá)盧西亞分艦隊(duì)由唐·迭戈·安利奎斯（Don Diego Enriquez）接管，他是二十年前在圣胡安德烏魯阿（San Juan deUlúa）海域與德雷克和霍金斯發(fā)生武裝沖突的墨西哥總督之子。公爵最初認(rèn)為，英國(guó)艦隊(duì)會(huì)在他前面用一小支從普利茅斯駛出的船隊(duì)封鎖英吉利海峽，但事實(shí)并非如此。此外，公爵和他的幕僚也注意到，面對(duì)那些更加迅捷且搶占了上風(fēng)位的英國(guó)船只，想要將其拖入接舷戰(zhàn)是不可能的，而西班牙艦隊(duì)前鋒后衛(wèi)的兩個(gè)長(zhǎng)翼幾乎沒(méi)有任何優(yōu)勢(shì)，脆弱的兩角反而更容易遭到分割與偷襲。公爵將原本兩翼并為一體作為新的后衛(wèi)，正如英國(guó)人觀察到的那樣近似圓弧一般。此外，公爵引入了一個(gè)新戰(zhàn)術(shù)，兩艘裝備重炮的黎凡特武裝商船“拉塔的圣瑪利亞”（La Rata Encoronada）號(hào)和“華倫西亞的三位一體”號(hào)（La Trinidad Valencera）各自被分配到了兩艘半槳戰(zhàn)艦，組建了兩個(gè)裝備重炮的小隊(duì)，由于槳帆船的拖曳能力，這兩艘船無(wú)論何種風(fēng)向都可以任意部署。這正是不幸的瓦爾德斯在拉科魯納提出的戰(zhàn)術(shù)。用公爵的話，這些做法就是為了“阻擋敵人，挫敗阻止我們與帕馬公爵的會(huì)師的計(jì)劃。整個(gè)艦隊(duì)分成兩部分：雷瓦的唐·阿隆索指揮兩翼合并而成的后衛(wèi)，而自己負(fù)責(zé)指揮本部?！?/p>

? 這并非是說(shuō)兩翼延長(zhǎng)的橫隊(duì)陣型在戰(zhàn)術(shù)上存在缺陷，相反，盡管發(fā)生了兩起意外，然而面對(duì)強(qiáng)占上風(fēng)位的英國(guó)艦隊(duì)，麥地那西多尼亞在第一天的戰(zhàn)斗中充分展示出了西班牙艦隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢(shì)，及其他本人的指揮技巧。然而，一些船長(zhǎng)被證明無(wú)法承受英軍火炮的壓力，當(dāng)里卡德右翼遭到襲擊時(shí)，其中一些船長(zhǎng)擅自離開(kāi)了他們的陣位。因此在重新編隊(duì)后，公爵派遣了六艘Patache（亦稱patax，pataje，一種吃水淺的雙桅船），每艘上面都有一位軍士長(zhǎng)、一位憲兵和一位劊子手，向編隊(duì)中的每艘船發(fā)出了明確的命令，在重組后的編隊(duì)中確定了他們各自的陣位。從此以后，任何未經(jīng)請(qǐng)示擅自離隊(duì)的船長(zhǎng)都會(huì)被絞死，而只有紀(jì)律嚴(yán)明的艦隊(duì)才能完好無(wú)損的駛向法蘭德斯。

? 完成這一切，麥地那西多尼亞公爵又回想起了他最擔(dān)心的事：帕馬公爵依然沒(méi)有送來(lái)消息自己的登陸部隊(duì)已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，也沒(méi)有說(shuō)明如何將他的陸軍部隊(duì)送到船上。于是公爵做出了兩個(gè)決定，一個(gè)是決定把艦隊(duì)的目的地從英吉利海峽靠近英國(guó)一側(cè)的馬蓋特（Margate head）改為加萊，以方便接應(yīng)法蘭德斯的陸軍；另一方面，在8月1日下午，他又向帕馬公爵派遣了一艘?jiàn)A板船，急切的要求會(huì)師的相關(guān)信息。

? 8月1日晚上到2日，風(fēng)平浪靜，兩支艦隊(duì)在波特蘭海岬（Portland Bill）以西幾里的地方安靜了下來(lái)。但是到了周二黎明拂曉，一股清新的威風(fēng)從東方刮來(lái)，西班牙人第一次占據(jù)了上風(fēng)位。為了應(yīng)對(duì)危險(xiǎn)，海軍上將霍德華帶著他的船近距離的朝東偏東北方方向駛?cè)?，識(shí)圖穿過(guò)西班牙船隊(duì)和陸地之間。然而公爵利用他的風(fēng)向優(yōu)勢(shì)對(duì)這一企圖進(jìn)行反擊，迫使英國(guó)船隊(duì)只得駛向西偏西南。

? 這給了正在等待時(shí)機(jī)、經(jīng)過(guò)重整加強(qiáng)的西班牙后衛(wèi)的護(hù)衛(wèi)船只一個(gè)攔截之機(jī)。自戰(zhàn)斗開(kāi)始以來(lái)， 一些大型船只第一次近距離交戰(zhàn)炮擊，博登多納的馬丁（Martín de Bertendona）的Regazona號(hào)向一艘英國(guó)巨艦逼近試圖接舷，但是他的對(duì)手錯(cuò)到一旁揚(yáng)帆而去。這場(chǎng)混戰(zhàn)持續(xù)了將近兩個(gè)小時(shí)，雙方都沒(méi)有明確的戰(zhàn)術(shù)，除了西班牙船只強(qiáng)烈的進(jìn)入接舷戰(zhàn)的信念，以及英國(guó)船只同樣強(qiáng)烈的保持距離炮擊的決心。

? 當(dāng)這場(chǎng)海戰(zhàn)在波特蘭海岬附近進(jìn)行時(shí)，另一場(chǎng)戰(zhàn)斗在他的西面展開(kāi)。當(dāng)日黎明時(shí)分，英國(guó)艦隊(duì)放棄了戧風(fēng)的嘗試，六艘領(lǐng)頭的船發(fā)現(xiàn)自己離海岸太近以至于無(wú)法進(jìn)入上風(fēng)位置。這其中五艘是倫敦分艦隊(duì)的重型武裝商船，而剩下一艘，是配備重型火炮的馬丁·弗洛比舍的座艦“凱旋”號(hào)，也是整個(gè)英國(guó)艦隊(duì)噸位最大的一艘。對(duì)于西班牙人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)無(wú)法抗拒的目標(biāo)。由于麥地那西多尼亞公爵正在全身心投入到西班牙后衛(wèi)周圍的戰(zhàn)斗，因此他只派遣了蒙卡達(dá)的唐·雨果（Don Hugo de Moncada）的四艘深紅的半槳戰(zhàn)艦去對(duì)抗弗洛比舍的孤立部隊(duì)。

? 這次突襲沒(méi)有成功。根據(jù)一些說(shuō)法，當(dāng)日早些時(shí)候，蒙卡達(dá)曾尋求與霍德華的“皇家方舟”號(hào)交戰(zhàn)，但是據(jù)說(shuō)被麥地那西多尼亞公爵拒絕，理由是只有他才能享有挑戰(zhàn)英國(guó)旗艦的榮譽(yù)。不管事實(shí)如何，顯然兩人已經(jīng)產(chǎn)生了敵意。這也許可以解釋為什么當(dāng)公爵看到這些半槳戰(zhàn)艦在離“凱旋”號(hào)遠(yuǎn)處掙扎的時(shí)候，他派遣的一名軍官登上了蒙卡達(dá)的旗艦，“大聲呵斥他.....那些對(duì)他有損尊嚴(yán)的話?！比欢煽ㄟ_(dá)雖然生性急躁，但是絕不是懦夫：他可能是被困在波特蘭海岬附近布滿亂七八糟礁石的海域里，毫無(wú)疑問(wèn)狡猾的弗洛比舍將他引入了這個(gè)絕境。半槳戰(zhàn)艦發(fā)動(dòng)的攻擊在無(wú)論何種情況下，襲擊效果令人失望。理論上來(lái)說(shuō)，他們的擁有極強(qiáng)的機(jī)動(dòng)性，但是本身也更容易遭到攻擊。英國(guó)船只的炮火集中在槳舷上，而即使是長(zhǎng)距離的炮擊也會(huì)造成恐怖的傷亡與混亂，迫使這些槳船只能重新?lián)P帆起航，而在這種情況下，他們的機(jī)動(dòng)性又明顯不如費(fèi)羅比舍的小分隊(duì)。

? 此時(shí)，霍德華和他的幾艘巨艦從西班牙后衛(wèi)的戰(zhàn)斗中抽出身來(lái)，利用風(fēng)向的變化——先是東南風(fēng)，后來(lái)是西南風(fēng)——來(lái)支援弗羅比舍。海軍上將現(xiàn)在“集結(jié)了幾艘盡在咫尺的女王陛下船，命令其跟隨，在敵人發(fā)射出第一發(fā)炮彈之前逼近到火槍的射程內(nèi)”，英國(guó)船隊(duì)攻擊那些前列的船，并且只有在近距離時(shí)才會(huì)開(kāi)火。在霍德華的意料中，“西班牙人被迫防御，仿佛一群羊聚集在一塊”。然而，根據(jù)麥地那西多尼亞公爵所說(shuō)，西班牙艦隊(duì)做出了激烈的回應(yīng)：盡管所有英國(guó)船只在經(jīng)過(guò)時(shí)候“一艘接著一艘朝他的船只開(kāi)火.....但是他們的艦炮射的又快又準(zhǔn)，以至于敵人一半的兵力無(wú)法靠近只得從遠(yuǎn)處開(kāi)火?！?/p>

? 然而盡管如此，這事實(shí)上是一場(chǎng)不平等的戰(zhàn)斗。西班牙旗艦上的一位軍官承認(rèn)，“圣馬丁”號(hào)交火是發(fā)射了80枚炮彈，但是英國(guó)船卻回應(yīng)了500枚，擊中了艦體和索具，并摧毀了主桅和旗桿。同時(shí)，西班牙人驚奇的注意到，他們的旗艦被煙霧籠罩，“整整一個(gè)多小時(shí)我們都看不到他”，霍德華也證實(shí)在這次戰(zhàn)斗中，這些炮擊消耗掉了“恐怖的價(jià)值”。

? 值得注意的是，在這種情況下雙方各自造成的傷害都是如此之小，盡管有些炮擊是在近距離的情況下發(fā)生的?！笆ヱR丁”號(hào)的人員傷亡甚至是其中最小的。雙方的指揮官肯定會(huì)為寶貴的炮彈的高效消耗和造成的損傷之間的差異感到失望與驚奇。

? 對(duì)于英艦來(lái)說(shuō)，這無(wú)異于生死存亡之際。正如約翰·霍金斯向沃爾辛厄姆報(bào)告的那樣，這場(chǎng)戰(zhàn)斗“漫長(zhǎng)而激烈”，消耗掉了“大量寶貴的炮彈和火藥”。霍金斯認(rèn)為在彈藥儲(chǔ)備得到補(bǔ)充之前，與西班牙船隊(duì)再發(fā)生交戰(zhàn)是不明智的。英國(guó)船只雖然能利用風(fēng)和浪潮靈活的機(jī)動(dòng)并始終與西班牙船只保持一定的距離，然而要像徹底擊敗無(wú)敵艦隊(duì)，就必須摧毀掉他們的戰(zhàn)艦，而不是圍著他們團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。一方面，霍德華和他的部下觀察到，他們引以為傲的重型艦炮雖然在中距離發(fā)射了大量的炮彈，然而卻始終對(duì)西班牙船只造成什么實(shí)質(zhì)性的嚴(yán)重傷害；而另一方面，如果要對(duì)西班牙的船只造成實(shí)質(zhì)性的傷害，就必須將船駛的離他們很近，而這就會(huì)讓英國(guó)船只陷入被西班牙陸戰(zhàn)隊(duì)登舷的危險(xiǎn)境地。

? 西班牙人再一次證明了自己的優(yōu)勢(shì)。戰(zhàn)斗結(jié)束，英國(guó)艦隊(duì)就暫時(shí)因?yàn)閺椝幐骟蓝チ藨?zhàn)斗力，幾乎毫發(fā)無(wú)損的西班牙艦隊(duì)簡(jiǎn)單的調(diào)整了一下隊(duì)形，繼續(xù)朝東進(jìn)發(fā)。

? 然而，西班牙的勝利不僅僅取決于艦隊(duì)的進(jìn)軍。為了實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)目的，他們必須與帕馬公爵取得聯(lián)系。早在7月30日，“圣馬丁”號(hào)上的戰(zhàn)時(shí)議會(huì)就提議在得到帕馬公爵準(zhǔn)備充分的消息之前，船隊(duì)禁止駛過(guò)懷特島。一旦駛?cè)朐摰匾詵|，船隊(duì)將致力于駛?cè)敕ㄌm德斯的匯合點(diǎn)，當(dāng)那時(shí)，頂著盛行的西風(fēng)去攻擊被背風(fēng)而立的英國(guó)艦隊(duì)，簡(jiǎn)直不可想象?，F(xiàn)在是做出決定的時(shí)刻，毫無(wú)疑問(wèn)，8月1日晚，隨著懷特島在麥地那西多尼亞公爵的左舷處若隱若現(xiàn)，麥地那西多尼亞公爵認(rèn)真的考慮識(shí)圖應(yīng)該駛?cè)朐诤D上顯示的樸茨茅斯港附近尋求一個(gè)錨地。至少在于帕馬公爵會(huì)師之前可以在一個(gè)安全的避風(fēng)港停泊。

? 英國(guó)人當(dāng)然意識(shí)到了危險(xiǎn)，并做出了相應(yīng)的應(yīng)對(duì)措施，其策略就是襲擊西班牙船隊(duì)中個(gè)別落單的船只，用霍德華本人所說(shuō)就是“一點(diǎn)點(diǎn)的消耗他們”。3日上午，在獲得了包括從兩艘被俘獲的西班牙船只上繳獲的少量火藥和炮彈儲(chǔ)備后，黎明時(shí)分，人們發(fā)現(xiàn)一艘巨艦正在索倫特海峽危險(xiǎn)的西部入?？谔帋桌锿馕搽S西班牙船隊(duì)靠海的一側(cè)。落單的西班牙船只是麥地那的戈麥斯（Gomez de Medina）大腹便便的“大獅鷲”號(hào)(El Gran Grifon)。盡管他是視作非戰(zhàn)斗船只的運(yùn)輸艦隊(duì)中的一員，但是高貴的“大獅鷲”號(hào)卻是西班牙船隊(duì)中笨拙卻英勇的護(hù)衛(wèi)船只。就在離該艦最近的英國(guó)船只借著清晨的微風(fēng)向其靠近時(shí)，一艘強(qiáng)大的蓋倫船——德雷克爵士的“復(fù)仇”號(hào)駛過(guò)在風(fēng)浪中顛簸的“大獅鷲”號(hào)并近距離的發(fā)射了兩輪排炮，借著越過(guò)船艉再發(fā)射了一輪。這是個(gè)別英國(guó)船長(zhǎng)所擅長(zhǎng)的極具破壞性的戰(zhàn)術(shù)動(dòng)作。然而，“大獅鷲”號(hào)依然堅(jiān)守自己的崗位，即使被至少40發(fā)炮彈命中，嚴(yán)陣以待的陸戰(zhàn)隊(duì)盡管傷亡慘重，依然堅(jiān)持在甲板上，而他們完全有能力登上任何魯莽靠近的英國(guó)船只的甲板。這正是西班牙艦隊(duì)作為一個(gè)整體的力量：即使飽受摧殘，但是卻不會(huì)被毀滅，除非能將他們徹底摧毀，否則他們的軍事實(shí)力一如既往的強(qiáng)大。

? 隨著戰(zhàn)斗的持續(xù)，越來(lái)越多的船只投入其中，麥地那西多尼亞公爵排除半槳戰(zhàn)艦來(lái)給“大獅鷲”號(hào)解圍，接著發(fā)出了全面交火的信號(hào)。英國(guó)船隊(duì)識(shí)趣的撤退，他們的目的是拖延住西班牙人的船隊(duì)，而不是促成一場(chǎng)全面的戰(zhàn)斗。于是公爵調(diào)轉(zhuǎn)了他的艦隊(duì)，繼續(xù)無(wú)情的前行。

? 接下來(lái)幾個(gè)小時(shí)的戰(zhàn)斗至關(guān)重要，因?yàn)榇藭r(shí)西班牙船隊(duì)已經(jīng)駛?cè)胨鱾愄睾{東部的河口并掌握了制海權(quán)?，F(xiàn)在，公爵必須將他的臨時(shí)計(jì)劃付諸實(shí)現(xiàn)。這不是一件易事。國(guó)王明確的指示，除非特殊原因與帕馬公爵的會(huì)師失敗，才能采取既定戰(zhàn)略之外的任何替代方案。但是在得到帕馬公爵的具體計(jì)劃之前，他必須為船隊(duì)尋得一個(gè)安全的泊地，以便在會(huì)師之前保護(hù)他的船只。因此，駛?cè)胨鱾愄睾涌诒灰暈橐环N明智的選擇，而非對(duì)整個(gè)戰(zhàn)略的改變。

? 然而最終，英國(guó)人實(shí)質(zhì)上給麥地那西多尼亞公爵解了圍，使他不得不做出決策。由于前天晚上未取得實(shí)質(zhì)性的成功，霍德華不得不下令對(duì)他的艦隊(duì)進(jìn)行了大規(guī)模的重組。在此之前，他的艦隊(duì)不過(guò)是個(gè)松散的集體，其中的成員除了支援旗艦的一般義務(wù)外，其余情況視個(gè)人而定。但是現(xiàn)在有了一個(gè)明確的目標(biāo):無(wú)論如何，必須阻止西班牙人進(jìn)入索倫特河?！盎始曳街邸碧?hào)召開(kāi)了緊張的戰(zhàn)時(shí)會(huì)議，決定將整個(gè)艦隊(duì)分為四個(gè)近乎獨(dú)立的分艦隊(duì)，分別由德雷克、霍德華、霍金斯和弗羅比舍指揮。如果這些分艦隊(duì)奉命執(zhí)行任務(wù)，就會(huì)迫使西班牙船隊(duì)轉(zhuǎn)而經(jīng)過(guò)塞爾西角 (Selsey Bill)駛向多弗海峽。

? 3日到4日的晚上，又有幾艘船在大部隊(duì)身后落下了，他們是葡萄牙的“圣路易”號(hào)和安達(dá)盧西亞的“圣安娜公爵夫人”號(hào)（Duquesa Santa Ana），就像前天的“大獅鷲”一樣，他們給了英國(guó)船隊(duì)一個(gè)絕佳的目標(biāo)。這一次的戰(zhàn)斗是在幾乎無(wú)風(fēng)的情況下展開(kāi)的?；艚鹚沟姆峙炾?duì)離這兩艘落單的船最近，于是他放下了了三艘小艇，拖拽他的旗艦發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。作為回應(yīng)，麥地那西多尼亞公爵派遣了三艘半槳戰(zhàn)艦，其中一艘拖著雷瓦的“塔拉的瑪利亞”號(hào)。隨著相互接近，炮聲大作。這些半槳船現(xiàn)在是英國(guó)炮手的主要目標(biāo)，據(jù)他們觀察，一艘槳船陷入激烈的炮火中，另一艘失去了照明燈，第三艘的船艏受了傷。然而，這些是英國(guó)水手模糊其次的說(shuō)法，很顯然高估而不是低估了他們的戰(zhàn)果，英國(guó)艦炮造成的傷害依然微乎其微。不管怎么說(shuō)，英國(guó)人無(wú)法阻止這兩艘半槳船完成自身的任務(wù)，他們順利的拖走了“圣路易”號(hào)和“圣安娜公爵夫人”號(hào)并將其撤出了火線。這時(shí)，一陣西南風(fēng)刮了起來(lái)，雙方的帆船又開(kāi)始行動(dòng)。

? 在西班牙船隊(duì)集中精力營(yíng)救受到霍德華和霍金斯襲擊的落伍船只時(shí)，左翼的弗羅比舍率領(lǐng)他的分艦隊(duì)駛?cè)肓藨烟貚u東部的海路。麥地那西多尼亞公爵親率一支全副武裝的蓋倫船向他們逼近，英國(guó)船隊(duì)開(kāi)始撤離，然而，弗羅比舍的“凱旋”號(hào)發(fā)生了意外，以至于不得不由船上的小艇拖曳著笨拙的前進(jìn)，西班牙船只靠近了這艘船。突然一陣大風(fēng)吹動(dòng)，“凱旋”號(hào)上碩大的船帆推動(dòng)精致的船身逃出生天。

? 就在西班牙艦隊(duì)的主力艦被左翼發(fā)生的戰(zhàn)斗吸引時(shí)候，一支英國(guó)船隊(duì)出乎意料的突襲了火線之外的西班牙船隊(duì)的右翼。這次襲擊如在場(chǎng)的西班牙軍官所說(shuō)的“發(fā)動(dòng)得如此精妙......以至于我們?cè)趫?chǎng)的人被逼入絕境，不是公爵親率他的旗艦重新殺回來(lái).....我們那天必遭失敗?！边@次突襲使得西班牙船隊(duì)的陣腳失去了平衡，公爵被逐出了索倫特河的東側(cè)入?？?。

?是誰(shuí)抓住這一巧妙地時(shí)機(jī)發(fā)動(dòng)一場(chǎng)突然而決定性的襲擊，迫使西班牙船隊(duì)返航回到英吉利海峽，撤到塞爾西角 (Selsey Bill)和奧爾沙洲（Ower Banks）并向東逃離，毫無(wú)疑問(wèn)，是德雷克爵士。因?yàn)樵缟习l(fā)生的戰(zhàn)斗中并沒(méi)有德雷克的身影，這表明他并沒(méi)有投入到其中。因而，在下午率領(lǐng)一支船隊(duì)對(duì)西班牙船隊(duì)發(fā)動(dòng)一場(chǎng)突襲的只能是德雷克和他的“復(fù)仇”號(hào)率領(lǐng)的分艦隊(duì)。這場(chǎng)襲擊表現(xiàn)的異常出色，當(dāng)海軍上將等人在懷特島附近與西班牙人激戰(zhàn)時(shí)，德雷克顯然將自己的分艦隊(duì)藏到隱匿之處，因?yàn)樗缫杨A(yù)測(cè)到下午風(fēng)向的轉(zhuǎn)變，以便發(fā)動(dòng)突然的襲擊。顯然，麥地那西多尼亞公爵想要通過(guò)海道并獲得一個(gè)防御據(jù)點(diǎn)的企圖顯然已被挫敗。他現(xiàn)在身處塞爾西角，而他的后方是迎風(fēng)而立的英國(guó)艦隊(duì)。

? 然而，當(dāng)日的戰(zhàn)斗起初并不被認(rèn)為是失敗性的，相反，這為西班牙艦隊(duì)贏得了暫時(shí)的安寧，英國(guó)艦隊(duì)整整三天都沒(méi)有發(fā)動(dòng)襲擾?；舻氯A在日記里記下了當(dāng)日“我們的火藥和炮彈都消耗殆盡......海軍上將認(rèn)為不宜在西班牙人駛?cè)攵喾鸷Ｓ虻闹鞍l(fā)動(dòng)襲擊。”當(dāng)天，海軍上將抽了個(gè)空，給霍金斯和弗羅比舍授了騎士爵。

? 8月6日，星期六，當(dāng)日早10時(shí)，西班牙船隊(duì)進(jìn)入濱海布洛涅，下午4時(shí)，他們?cè)诩尤R港拋錨停泊。麥地那西多尼亞的大艦隊(duì)基本完好無(wú)缺，而最關(guān)鍵的帕馬公爵的軍隊(duì)駐地與他們僅僅相距25里，盡管困難重重，但是他已經(jīng)完成了國(guó)王的任務(wù)并盡了自己的職責(zé)，而這或許足以得到寬恕。