【個(gè)人翻譯/八團(tuán)】所以……再見了,由比濱結(jié)衣

?他和她能不能重新開始?
午休之后,和誰也沒有說話時(shí)間就過去了,回家的SHR也結(jié)束了,社團(tuán)活動(dòng)開始的時(shí)間終于迫近了。
我回想起修學(xué)旅行后發(fā)生的事情。
雖然只過了一個(gè)月左右,但這期間好像發(fā)生了很多事。
腦海中浮現(xiàn)出對(duì)自己說過的話。
————即使小企故意惹人討厭,我對(duì)小企的印象
不會(huì)變的。
真是的……就算說了這樣的話,也還是有人會(huì)怎么做的吧。
如果有,那也太愚蠢了。嘛,說的是我自己。
————還有呢…………我覺得你應(yīng)該做好被別人喜歡的準(zhǔn)備。
總之,我已經(jīng)做好了被喜歡的心理準(zhǔn)備。然后就是做好繼續(xù)喜歡自己的覺悟了。
————嗯……有時(shí)候說真話不是更好嗎?為了你,為了你周圍的人。
雖然花了一些時(shí)間,但總算可以說出真相了。即使這是對(duì)自己或者對(duì)方來說有點(diǎn)不方便的事。
————所以,你只要發(fā)揮你自己的正確就好了。我如果認(rèn)為這是錯(cuò)誤的,到時(shí)候我就罵你一頓。
姑且試著思考了一下自己的正確性…………果然如此。
果然我還不太清楚這是否適合老師的眼鏡。
————什么,也沒必要太過嚴(yán)肅吧。也有關(guān)鍵時(shí)刻回到一個(gè)人的選擇。
看來,已經(jīng)沒有那個(gè)選項(xiàng)了?;蛘撸瑥念^到尾,一個(gè)人就是一個(gè)人。
如果想要勉強(qiáng)自己,也不是做不到。
————太悠閑的話,由比濱同學(xué),會(huì)被別人搶走的。
啊,我知道。所以,一直喜歡自己的話,無論做什么都喜歡自己,自戀的事,再也不要去想了。
————對(duì)我來說,如果主不回到部里來,那就麻煩了。老實(shí)說,我一個(gè)人和那些人打交道負(fù)擔(dān)太重了。
說實(shí)話,對(duì)我來說負(fù)擔(dān)也很重。但是,不再背負(fù)是不允許的。所以我想了個(gè)辦法稍微減輕負(fù)擔(dān)。
————如果可以和深思熟慮、聰明、認(rèn)真生活的人作為伴侶一起走。那樣的話,克服一切危險(xiǎn)困難,心中的喜悅,放下念頭,一起走下去的話,她可能會(huì)顯得過著淺薄、愚昧、不認(rèn)真的生活。
但是,你應(yīng)該知道事實(shí)并非如此吧?喂,陽乃小姐。
————那你也快點(diǎn)想辦法為你和結(jié)衣的未來吧。
為了應(yīng)付那個(gè)“未來”,我現(xiàn)在無法思考和談?wù)撍?。我唯一能想到的是讓未來像現(xiàn)在一樣積累的方法。
我一邊想著這些,一邊整理接下來要告訴她的事情,不知不覺間,教室里只剩下我一個(gè)人。
…………我也該走了。我把行李從課桌重新放進(jìn)書包,走出教室。
走在走廊上,穿過游廊向特別大樓走去。
從午休時(shí)遇見三浦的地方向窗外望去,天空已被粉色的晚霞籠罩,不由得停下了腳步。
天氣雖說變好了,但并不是晴朗,天空的一半左右被深灰色的云覆蓋。
但是,這突出了明暗的對(duì)比,成為有感情的景色。
不知是因?yàn)樗拿利?,還是因?yàn)橥硐紟Ыo我的獨(dú)特的寂寞,我不禁發(fā)出了嘆息。
我停下腳步眺望天空,又朝侍奉部的活動(dòng)室走去。
不一會(huì)兒就到了活動(dòng)室前面,不知為何今天沒有人的氣息。里面的燈好像也沒開。
試著敲了敲門,卻沒有任何反應(yīng)。
沒辦法,我只好打開門走進(jìn)活動(dòng)室。
由比濱結(jié)衣一個(gè)人孤零零地坐在椅子上。
我打開燈打了聲招呼,低著頭的她慢慢轉(zhuǎn)動(dòng)脖子,笑著看著我。
她的表情心痛得讓人無法直視,不由得轉(zhuǎn)過臉去。
她條件反射般地說了句“對(duì)不起”,但又勉強(qiáng)縮回去。
現(xiàn)在道歉的話,可能又會(huì)引起誤會(huì)。即使道歉,也要先明確道歉的目的。
我走到桌旁,放下包。
兩人之間陷入了沉默,但由比濱率先打斷了沉默。
“那個(gè)……今天……小雪,好晚啊…………我平時(shí)都是第一個(gè)來的。”
“雪之下……我讓她在教室里等一會(huì)兒。我先跟她聯(lián)系了,說想和由比濱兩人單獨(dú)談?wù)??!?/span>
“啊?啊……是這樣啊……”
也許是意外我知道雪之下的位置,由比濱露出有點(diǎn)吃驚的表情。她和我對(duì)視了一下,但很快就移開了。
就像剛才看到的深灰色云層覆蓋的天空一樣,空氣沉重。
也許是我也害怕少有的沉默吧,沒等多久就站著又開口了。
然后,向她低下頭。
“由比濱,今天能來到這里…………真的……謝謝你。對(duì)你真是感激不盡。”
“啊?啊……不……我覺得也沒那么夸張……”
我抬起頭,由比濱扭向一旁,用手指撓了撓太陽穴。
看到這一幕,我覺得空氣稍微輕松了一些。
我走近她一步,繼續(xù)說道。
“請(qǐng)由比濱也站一下,到…………桌前來一下……可以嗎?”
“嗯、嗯……”
我催促由比濱從座位上站起來,讓她走到桌前。
于是,我和她就正面相對(duì)了。
由比濱的視線沒有轉(zhuǎn)向這邊,眼神游移不定。
也許是為了抑制腿的顫抖,她將一只手放在大腿上。
現(xiàn)在只能聽到自己心臟跳動(dòng)的聲音。
我直視著由比濱的方向。
于是,她的身體和視線也都朝向了我。
我把手放在胸口,做了個(gè)深呼吸,調(diào)整呼吸。然后,
“我喜歡由比濱結(jié)衣。希望你再一次以戀人的身份和我交往。不過…………一天而已?!?/span>
“誒?……怎么回事?”
聽了我的告白,她的表情瞬間緩和下來,但馬上就變成了困惑。
……那當(dāng)然了。
“理由我現(xiàn)在就來說明??傊?,請(qǐng)聽我說完……可以嗎?”
由比濱用我聽不見的微弱聲音“嗯”了一聲,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
我一邊感謝她的回答,一邊繼續(xù)說。
“星期六的時(shí)候,我對(duì)你說,我沒有自信和你作為戀人好好相處,也說我無法回應(yīng)由比濱‘我們永遠(yuǎn)在一起吧’的心意。那是因?yàn)槲覍?duì)自己缺乏信任,不想對(duì)你說謊才說出這樣的話,那么我反過來想,怎樣做才能回應(yīng)由比濱的心意呢?結(jié)果就是這個(gè)。我能說的只是‘現(xiàn)在’我喜歡由比濱結(jié)衣,‘現(xiàn)在’我想和你做戀人,僅此而已。但是,我不打算在今天就結(jié)束?!?/span>
一口氣說到這里,我長舒了一口氣。
由比濱似乎還沒搞清楚狀況,半張著嘴,一臉茫然地看著這邊。
在她開口之前,我向她發(fā)誓。
“我……喜歡你……只要堅(jiān)信兩個(gè)人在一起會(huì)給彼此帶來幸福,我就…………‘每天’向由比濱結(jié)衣告白,請(qǐng)求交往?!?/span>
“誒?……嗯……每天?誒?……告白?…………誒?”
由比濱睜大了眼睛,盯著這邊看了好幾次“什么?”她喃喃道。
她一邊這么說一邊開始理解我說的話,臉漸漸被外面晚霞的顏色同化了。
臉色一變,由比濱的視線從這邊移開。
由比濱稍稍側(cè)過臉,看著地板,小聲說。
“你、你剛才的…………是認(rèn)真的嗎?小企……”
“……開玩笑能說這種話嗎?我是認(rèn)真的,認(rèn)真的?!?/span>
“小企真的是…………太,不好了……”
我和由比濱的對(duì)話和周六時(shí)一樣。
不過現(xiàn)在的她并不是哭泣的表情,而是苦笑和驚訝混合的表情。
看到她的表情,我稍稍放下心來,但還是決定把該說的話全部告訴她。
“由比濱說的‘想一直在一起’的想法……我也想要做點(diǎn)什么來回應(yīng)那個(gè)想法。但是,自己還只能說‘現(xiàn)在’的事情。所以,我想只有用實(shí)際的態(tài)度來回應(yīng)由比濱對(duì)我的感情,在你相信我之前,在我相信自己之前…………我想每天都向你告白。啊,不……有點(diǎn)不對(duì)吧……”
“欸……?”
我說著說著,發(fā)現(xiàn)跟后面說的內(nèi)容不連貫,就想糾正過來。
由比濱的臉色漸漸變得不安起來,我慌忙開口。
“啊……那個(gè)……我想說的是,我每天持續(xù)告白,并不是要讓由比濱相信我。因?yàn)槲矣X得喜歡這種心情必須經(jīng)常用語言表達(dá)出來。”
“是、是這樣的……”
聽了我的話,由比濱把手放在胸口,松了一口氣。
自己也調(diào)整了一下呼吸,把自己對(duì)這個(gè)點(diǎn)子的想法說了出來。
“怎么說呢,我不想以不好的方式習(xí)慣,自己能和由比濱結(jié)衣在一起的事。第一次說什么的時(shí)候……第一次得到什么的時(shí)候……第一次出門的時(shí)候……第一次接吻的時(shí)候……這樣的經(jīng)驗(yàn)最初感受到的喜悅,或者說是內(nèi)心的悸動(dòng)…………。為了今后也永遠(yuǎn)不忘記這種心情,我想。所以,自己總是想“最初”和“最后”。所以…………考慮了以戀人的身份交往也要分一個(gè)時(shí)期,如果能這樣保持最初的感情的話…………戀人的關(guān)系也不能持續(xù)下去,我是這樣想的?!?/span>
好不容易把關(guān)于今后兩人關(guān)系的提案講完了,我松了一口氣。
由比濱似乎在某種程度上接受了這個(gè)問題,但不出所料,這個(gè)問題又刺向了自己。
“……小企和我在一天之內(nèi)成為戀人的話……嗯,我想大概明白了…………。但是,如果是這樣的話……為什么星期六的時(shí)候不告訴我呢?我到現(xiàn)在為止一直…………很不安很不安…………。小企果然還是想回到一個(gè)人的狀態(tài)……其實(shí)他很喜歡小雪之類的…………”
說著說著,她的聲音開始顫抖,眼眶里積滿了淚水。
看著她的樣子,我有一種想要擁抱由比濱的沖動(dòng),但我告訴自己還有件事要告訴她,便打消了這個(gè)念頭。
我再次向由比濱深深鞠了一躬。
“那真是太過分了…………我怎么都覺得可笑,扭曲,悲觀,不能相信別人和自己……因?yàn)楹ε率?,所以不能只在表面上掩飾人際關(guān)系…………。讓由比濱發(fā)生這樣的事情…………真的很抱歉。”
我鞠了一躬,想繼續(xù)說下去,卻被由比濱打斷了。
“抬起頭來?小企。好好看著這邊…………說話?!?/span>
“…………知道了?!?/span>
我抬起頭看向由比濱,又和她對(duì)視了一眼。
由比濱既不生氣也不悲傷,從她的臉上看不出有什么情緒。
正因?yàn)樗綍r(shí)的表情和動(dòng)作都很多變,所以我覺得她的樣子很不協(xié)調(diào)。
唯一能感覺到的信號(hào),就是“傾聽”。
我也直視著由比濱的眼睛,又開口了。
“不管說什么,聽起來都只是借口……嗯,實(shí)際上是這樣的…………。但是,我在和由比濱作為戀人交往之前……就已經(jīng)想把自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)全部暴露出來了。我到現(xiàn)在為止,都沒有辦法很好地與人相處……有好幾次,即使自己覺得關(guān)系好了一些,結(jié)果還是讓人失望地離開了。當(dāng)然,這并不是說哪一方不好,也有可能是雙方性格不合。所以,不知從何時(shí)起,我不再期待和信任他人,也不再創(chuàng)造對(duì)自己來說無可替代的重要存在……我是這么打算的?!?/span>
一口氣說到這里,由比濱松了一口氣,朝我這邊走了一步,伸出手握住我的一只手。
我歪著頭,她露出微笑小聲說。
“借口也好…………但是,好好地……把一切都說出來。”
“……啊。”
我把視線從剛才被握住的手轉(zhuǎn)回由比濱的視線,再次開口。
“但是,不知何時(shí)……對(duì)我來說,由比濱結(jié)衣變成了‘那樣’的存在……我害怕距離被進(jìn)一步拉近。也有這樣的事……我在修學(xué)旅行的時(shí)候做了那樣的事……結(jié)果傷害了由比濱。我,因?yàn)槲?/span>……膽小才傷害了你。所以,我不想再做這樣的事了……我想好好地……面對(duì)自己的心情和由比濱的心情。所以…………我向你告白了。但是,我在和由比濱作為戀人交往的過程中,心里有一種無法完全相信的心情,她會(huì)不會(huì)有一天也對(duì)我失望而去呢?先……”
“怎么、怎么可能!”
由比濱為了否定我的不安,加強(qiáng)語氣向我靠近了一步。
我伸出自由的那只手伸到面前制止,然后就在這樣的距離上說。
“我知道。我想先告訴你,問題出在我無法完全相信你的懦弱上。如果是普通人,應(yīng)該很久以前就會(huì)相信由比濱。好了,我也想把這個(gè)壞習(xí)慣治好了,正因?yàn)槿绱?,我不想做表面上掩飾或蒙混過關(guān)的事,我想在認(rèn)真面對(duì)這個(gè)問題的基礎(chǔ)上再想辦法。所以我故意表現(xiàn)出來,而且是用由比濱也能看到的方式,也就是說,如果害怕以后會(huì)失望的話,就先這么做吧?!?/span>
“所以……星期六……你說‘分手吧’……是嗎?”
“是啊。這次我知道由比濱會(huì)很傷心,就算她真的失望而離開我也不奇怪。從別的意義上說,我也很害怕。那個(gè)時(shí)候,我已經(jīng)無可奈何地喜歡上了由比濱?!?/span>
“唔……唔,嗯……”
聽到“喜歡”這句話,由比濱的臉頰再度泛紅,握著的手也放松了一些。
這次是我主動(dòng)握住她的手,稍稍提高了聲調(diào)繼續(xù)說。
“但是,即便如此由比濱今天也來了…………這里。站在你的立場(chǎng)上想想,不知道發(fā)生那種事之后會(huì)被說什么。換作是我,一定會(huì)害怕得不行吧。我故意讓由比濱感到不安,真的很抱歉。而且……謝謝你。怎么說呢……由比濱有一種相信別人的堅(jiān)強(qiáng)。能夠相信這樣的人,這是我無法模仿的優(yōu)點(diǎn),關(guān)于這點(diǎn),我真的很尊敬由比濱。所以,雖然現(xiàn)在可能不能馬上做到,但今后我也希望能稍微接近那里……是這樣想的。這樣一來,今后無論發(fā)生什么事,我都會(huì)相信你,不會(huì)再和你斷絕關(guān)系了??傊?/span>…………星期六做那種事是因?yàn)?/span>……就像我剛才說的那樣。”
說完想說的話,我稍稍低下頭,松了口氣。
抬起頭看向由比濱的方向,發(fā)現(xiàn)她的眼睛有些濕潤。
我還想跟她說話,她的手就松開了,轉(zhuǎn)過身去。
由比濱背對(duì)著我,嘴里嘟囔著什么。
我聽不清她在嘟囔什么。
“由……由比濱…………那個(gè)……”
“不知道為什么…………真的好可怕!”
她大喊著轉(zhuǎn)過身,狠狠地瞪了我一眼,伸出雙手朝我撲過去,用力掐了我的臉頰。
“無論如何……這樣……小企……”
我還沒疼多久,由比濱就淚眼汪汪地抬眼看著我,然后突然松開手,把臉埋在我的胸前。
她的手放在我的背上,我的手也應(yīng)和了。
頭發(fā)的氣味撲鼻而來,仿佛聽到了心跳的聲音,越來越讓心臟敲響早鐘。
在這種狀態(tài)下,我什么都說不出來,由比濱卻在我的心中小聲嘀咕。
“我……沒什么……不堅(jiān)強(qiáng)……來這里的時(shí)候,也一直很不安……”
“對(duì)不起……”
“……”
× × ×
持續(xù)了一段時(shí)間,除了兩個(gè)人的心跳和呼吸之外,什么都聽不到。過了一會(huì)兒,由比濱稍微平靜下來,將雙手從我身上松開,臉也離開我,恢復(fù)原來的距離。
面對(duì)面坐著的由比濱雙手向后一轉(zhuǎn),帶著帶毒的笑容微微歪著頭,看著我問道。
“那么,那個(gè)…………再來一遍……最初小企的告白和請(qǐng)求……能請(qǐng)你說一下嗎?為了確認(rèn)?!?/span>
“啊?啊,啊……”
我無法從她的表情中看出她的意圖,有些不安,但還是答應(yīng)了由比濱。
“我再說一遍,我喜歡由比濱結(jié)衣,哪怕只有一天也好,希望你能和我…………交往。”
我的告白一結(jié)束,由比濱不知為何轉(zhuǎn)過身去。
在這樣的狀態(tài)下,我根本不可能知道她的表情,只能看到她背對(duì)著我的手輕輕撫摸著裙子的樣子。
就在我想打招呼的時(shí)候,
“討厭......那種事。那種............討厭”
雖然在某種程度上是有心理準(zhǔn)備的回答,但一旦真的被說了,就會(huì)發(fā)現(xiàn)自己無法在瞬間做出反應(yīng)。
我一邊思考著該怎么回答,一邊再次對(duì)著由比濱的背影喊。
“由比濱,我是……”
“啊~ !真是的……真的……真是的!”
她嘟囔著,又回過頭來瞪著我。然后用雙手撓了撓自己的頭發(fā)。
“當(dāng)然不喜歡啦!只有一天的戀人……”
“這、這……是啊……”
因?yàn)榇掏吹囊暰€和歉疚,我稍稍移開了視線。于是,由比濱向這邊逼近。
“真是的……為什么能說‘每天都告白’,卻不能說‘一直在一起吧’? !”
“對(duì)不起……”
“而且小企……也不太敢說我的事?!?/span>
“欸?”
突然聽到她的話,不由得泄露出疑惑的聲音。什么,好像在我和由比濱之間發(fā)生過像彼此一樣的事情嗎?作為人,就類型而言,我覺得完全不一樣。
我的反應(yīng)讓她目睽睽地繼續(xù)說。
“小企,星期六的時(shí)候你對(duì)我說過‘由比濱雖然很溫柔,但是會(huì)讓男人產(chǎn)生誤會(huì),所以是個(gè)壞孩子’。但是,小企也相當(dāng)厲害。扭曲不說真話,當(dāng)我以為可以面對(duì)你了,結(jié)果被嚇跑了,當(dāng)我以為被捧起來了,結(jié)果把我摔下來了…………這樣的話,我也會(huì)‘誤會(huì)’的……”
“對(duì)不起……”
她的指責(zé)完全正確,我只能低頭道歉。
“而且……小企大概沒有意識(shí)到……我的心情……對(duì)小企已經(jīng)失戀四次了!”
“啊?四……”
面對(duì)由比濱的不斷追問,我只能鸚鵡學(xué)舌。
“對(duì),我生日之前的時(shí)候,修學(xué)旅行的時(shí)候,向小雪告白的時(shí)候,還有最近的星期六,一共四次。”
“對(duì)不起……”
第一次過生日的時(shí)候,我還以為是由比濱搞錯(cuò)了,但實(shí)際上現(xiàn)在自己做了讓人誤會(huì)的那種事,所以我沒有資格指責(zé)她,只能低頭道歉。
由比濱似乎把想說的話都說完了,后退了一步,又回頭看了看。
我努力咀嚼著她說的話,正琢磨著該怎么回答時(shí),對(duì)方先小聲嘀咕了一句。
“總之現(xiàn)在…………就這樣吧?!?/span>
“欸?”
由比濱轉(zhuǎn)過身,只把臉扭向一邊,用一只眼睛瞥了我一眼。
“剛才小企不是…………說過嗎?在成為戀人之前,要把自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)都展現(xiàn)出來。所以啊,我也…………我,平時(shí)看別人臉色的時(shí)候很多……但是越是關(guān)鍵的時(shí)候,就越是優(yōu)先考慮自己的感情……因?yàn)闀?huì)說出來……。那是因?yàn)?/span>……我覺得是我不好的地方……我想讓你看看比較好……”
“所以…………剛才說了那種話?”
“嗯、嗯……”
“不、不…………不過,剛才那件事……說出來也是理所當(dāng)然的,錯(cuò)的是我……”
“嗯,所以啊……我并不是想讓小企道歉,只是我想這么說而已?!?/span>
“是、是嗎……”
這種心情是怎么回事…………。剛才我應(yīng)該被由比濱發(fā)泄了憤怒,但不知為何,我卻一點(diǎn)都不覺得難過。
不,確實(shí)是我不好……。能把當(dāng)時(shí)的真實(shí)感情發(fā)泄出來嗎…………總覺得……我很高興。
也許是因?yàn)槲矣憛挸錆M謊言和欺騙的人際關(guān)系,所以才會(huì)這么想吧。
一想到這些,我就覺得自己的體溫上升了,忍不住用手指撓了撓額頭,決定把想到的事情都說出來。
“不,怎么說呢…………我也覺得……這樣做比較好……其實(shí)什么感情都無所謂,只要坦率地把它發(fā)泄出來就可以了。事到如今,不管由比濱對(duì)我說什么,我都不會(huì)討厭你了,況且,誰都會(huì)在情緒激動(dòng)時(shí)脫口而出。”
“我也是這么想的。所以…………已經(jīng)……我覺得這次的事沒辦法。因?yàn)檫@是小企想說的話必須要做的事。”
“對(duì)不起……”
“好啊,不用再道歉了。雖然話題有點(diǎn)偏離,…………剛才的回復(fù),我再回答一次?!?/span>
由比濱轉(zhuǎn)過身,用清澈的眼睛直視著我。自己也用視線回應(yīng)。
“而且,這本來應(yīng)該是我先說的…………,所以請(qǐng)?jiān)试S我說?!?/span>
她把手放在胸口,閉上眼睛,做了個(gè)深呼吸,然后瞪大眼睛對(duì)我說。
“我……喜歡小企。請(qǐng)和我……作為戀人交往吧?!?/span>
“一天的話……”
“真是的……”
聽了我一如既往的回答,由比濱吃驚地笑了。
總之,從她的表情來看,我似乎已經(jīng)得到了諒解,不禁松了口氣。
過了一會(huì)兒,由比濱又向我伸出手,拉起我的手。
“我還有很多話想對(duì)小企說,…………我能坐一下嗎?”
“啊,嗯……嗯……”
她拉著我的手,繞到桌子后面,在平常的位置坐下。
兩人都坐在椅子上,由比濱把椅子靠過來,兩人的肩膀幾乎碰到一起。
然后,她再次握住了我的左手。
為了緩解手汗的困擾,我主動(dòng)跟她搭話。
“對(duì)、對(duì)了……由比濱……那件事……”
“啊……對(duì)了!”
“什、什么?”
“總之……現(xiàn)在已經(jīng)……恢復(fù)戀人關(guān)系了吧?那就……再用那個(gè)名字……”
隨著聲音變小,她的臉頰泛起了紅暈。我看她的表情看得入迷,她把臉轉(zhuǎn)向我,抬眼看我。
為了回應(yīng)她的請(qǐng)求,自己也湊近她的臉小聲地說。
“我知道了,結(jié)衣?!?/span>
結(jié)衣不好意思地笑著,用左手摸了摸臉頰。
星期六的時(shí)候明明已經(jīng)叫過她好幾次名字了,但她的反應(yīng)卻讓我羞愧地轉(zhuǎn)過臉去。
但是,這種甜蜜的氣氛很快就被切斷了。
“小企,往這邊看?!?/span>
“是、是的?!?/span>
回頭一看,結(jié)衣?lián)P起嘴角看著我。但是,她的眼睛里沒有笑。
“我想小企你應(yīng)該也知道…………不過,我并沒有原諒星期六的事?!?/span>
“你、你怎么能這么快就原諒我?”
“所以,作為交換……”
結(jié)衣說著,把臉湊向我這邊。
就在鼻子和鼻子快要碰到的時(shí)候,我稍稍側(cè)過臉去,她一邊吐著氣一邊在我耳邊說。
“要好好遵守‘說喜歡你’的約定…………哦?!?/span>
“當(dāng)然……”
臉上和手上都出了奇怪的汗,我畏畏縮縮地這樣回答,結(jié)衣似乎很滿足,把臉放回原位后,微笑著對(duì)我露出一種奇怪的可怕的笑容。
我實(shí)在擔(dān)心自己的手出了汗,想要放開她的手,卻反而加強(qiáng)了她握我的力度。我忍不住對(duì)結(jié)衣搭話。
“行、行嗎?我應(yīng)該很黏人…………”
“可以啊,我……我想和小企再黏一黏?!?/span>
“是、是嗎……如果是這樣的話……”
聽到她說的“黏一黏”的聲音,我和結(jié)衣握著手,感覺有些奇怪。
× × ×
兩人都默默地讓時(shí)鐘的指針前進(jìn),過了一會(huì)兒,結(jié)衣再次開口。
“對(duì)了,我剛才說過……”
“哦、哦……”
“其實(shí)……我也想過和小企一樣的事情?!?/span>
“啊?”
結(jié)衣唐突的告白,讓我困惑地歪著頭。
“相同的事情”具體指的是什么呢?我剛想開口詢問,結(jié)衣就先說了下去。
“那個(gè)…………我啊,星期六約會(huì)的時(shí)候那個(gè)……我覺得我很興奮,沒怎么注意到小企的事。所以,當(dāng)說要分手的時(shí)候,說實(shí)話很受打擊,但后來又覺得小企是個(gè)愛操心的人,想得太天真了。如果今天他不答應(yīng)再和我交往的話…………我打算再一次向小企告白。如果還是不行的話,明天還會(huì)…………,就是這樣,直到小企能夠真正安心為止?!?/span>
自己竟然讓結(jié)衣如此費(fèi)心,不禁又低下了頭。
“讓人安心……這句話本來應(yīng)該是男人說的……”
“話雖如此,但小企不是說過嗎,想和我保持平等的關(guān)系。如果小企為了讓我安心而努力的話,我也會(huì)努力的。所以小企不會(huì)單方面向我坦白?!?/span>
“由比濱……”
我不禁眼眶發(fā)熱,對(duì)她的關(guān)懷低語道。由比濱不知為何搖了搖頭。
“結(jié)、衣。”
“啊……不好意思…………結(jié)衣。”
我改口說了名字,結(jié)衣呵呵一笑。她的笑容也吸引了我,讓我的臉頰放松下來。
但我的緊張之弦還沒斷。結(jié)衣瞇起眼睛繼續(xù)說。
“我…………星期六約會(huì)的時(shí)候……我想能看到很多和平時(shí)不一樣的小企。那件事……我很高興,很開心。嗯,因?yàn)榘l(fā)生了那樣的事,所以勉強(qiáng)了,也可以這么說…………。所以,雖然不喜歡被說分手…………,但比起因此討厭小企……我更想知道小企的想法。在說喜歡不喜歡之前,小企的想法有點(diǎn)不尋常,很奇怪……很有趣。所以,那個(gè)……今天……啊,就算不說一直,小企說今后也想和我在一起……太好了。因?yàn)?,如果沒有在一起,連知道都不可能吧?”
“結(jié)衣……”
既不是同情,也不是憐憫,更不是安慰…………她只是單純地對(duì)自己的存在表現(xiàn)出興趣,我不得不發(fā)出感嘆。
結(jié)衣不是出于顧慮,而是這么說,我的感情更加動(dòng)搖了。
為了保持自己的平靜,我說出了這樣的話。
“但是……那個(gè),怎么說呢…………,已經(jīng)很好了……彼此的了解,不是已經(jīng)做到了嗎?”
“關(guān)于‘現(xiàn)在’的我和小企,也許是吧。但是,今后我們的事情還不知道吧?”
“是、是啊……”
至今為止自己一直在心里想,又經(jīng)常說的“未來的事情誰也不知道”這句臺(tái)詞竟然被這樣用…………。
“我很期待,希望我們成為戀人后,小企能更了解我,我也能更了解小企…………?!?/span>
“……”
我不想再被情緒的波動(dòng)吞沒,只能沉默不語。
結(jié)衣說的也不是錯(cuò)的。
我和結(jié)衣變成戀人關(guān)系…………也許,在這個(gè)過程中,由比濱結(jié)衣和比企谷八幡都在一點(diǎn)點(diǎn)改變。
但是,是什么呢……自己已經(jīng)不再對(duì)這種“變化”感到厭惡了。
大概是————。
“小企?”
過了一會(huì)兒,結(jié)衣看了看我的臉。啊,現(xiàn)在不要太靠近啊…………因?yàn)闀?huì)被發(fā)現(xiàn)眼睛濕潤。
“啊,不好意思…………我也……很期待呢。關(guān)于自己和結(jié)衣的未來,我也覺得有點(diǎn)可怕?!?/span>
“是、是嗎…………不過,沒關(guān)系的?!?/span>
“……你為什么能這么說?”
“因?yàn)槲矣X得沒問題?!?/span>
“……是嗎?那就…………沒問題吧?!?/span>
“……嗯?!?/span>
我和結(jié)衣的對(duì)話有些曖昧、輕飄飄的,但不知為何,我覺得這是現(xiàn)階段最真切的話語。
沒有任何摻雜的清澈、純粹的感情交流。
我的心一陣發(fā)顫,感覺自己體內(nèi)渾濁的東西都被凈化了。
但是,結(jié)衣想說的還沒有到此為止。
“吶,小企?”
“嗯?”
“星期六臨別時(shí)…………對(duì)我說的話,還記得嗎?”
“欸?”
那時(shí)候也說了很多話,能想到的段落太多,不知道到底在說什么。
結(jié)衣看到我的反應(yīng),微微皺起眉頭。
“小企不是說過嗎?現(xiàn)在的幸福握在自己手里太過分了。所以,我不想讓它溜走。但是,無論如何,它還是會(huì)從我的手里流出來。所以,我想了想,小企說的話……”
“啊,嗯……”
確實(shí)說過那樣的話,但并沒有考慮過該怎么辦,所以現(xiàn)在結(jié)衣說出這句話,讓我感到有些意外。
總之,我覺得自己只是因?yàn)槟懶〔胚@么說的。
但是,面帶微笑的結(jié)衣接下來告訴我的卻是意料之外的內(nèi)容。
“然后呢…………為什么會(huì)從小企的手里掉出來呢……那是因?yàn)樾∑蟮氖制破茽€爛的?!?/span>
“!”
“之所以會(huì)變成這樣,大概是因?yàn)樵谂c人交往的過程中受到了傷害……無視自己的手,向有困難的人伸出了援助之手。”
“由、由比濱……再往下,…………?!?/span>
我下意識(shí)地猜到她接下來會(huì)說什么,條件反射地叫她“由比濱”。
但是,她無視我的制止,繼續(xù)說道。
“但是,我喜歡上了…………‘那種’手的小企?!?/span>
說著,結(jié)衣松開握著的手,催促著向前伸出雙手。
我回應(yīng)了,她把我的雙手交叉起來。
然后,結(jié)衣像撫摸一樣包裹著我的手。
“所以啊…………要這樣做,直到幸福不再從小企手中滾落?!?/span>
“你、你說要這樣做……”
“我會(huì)把小企……‘治療’的?!?/span>
“! ! !”
————啊,不行。已經(jīng)…………不行。這種情緒無法抑制。
這么說,不就等于承認(rèn)了“現(xiàn)在”我的存在本身嗎?
而且,“現(xiàn)在”的自己是由“過去”的事情積累而成的。
因?yàn)槿穗H關(guān)系不好而孤零零的自己。
自己的立場(chǎng)變得扭曲,對(duì)事物的看法變得扭曲。
但是,自己總是在某個(gè)地方從別人身上看到自己的“影子”,卻無視自己的存在而伸出援手。
結(jié)衣沒有否定這些過去的積累,就那樣接受了。
因?yàn)椤艾F(xiàn)在”的我,給結(jié)衣帶來了很多麻煩,也傷害了她。
盡管如此,你卻要丟下這樣的自己去“治療”我?
結(jié)衣好像把和我在一起會(huì)發(fā)生的所有不好的事、不方便的事都吞了進(jìn)去。
一直以來,我都認(rèn)為自己的存在只要自己被認(rèn)可就夠了。
但是,現(xiàn)在不同了。
我最喜歡的人,我的存在本身————。
一直積壓在自己心中的心情,像奔流般襲來。
我內(nèi)心的“抽屜”被打開了。
感情的緊張之弦會(huì)全部斷裂。
我忍不住甩開她的手,從椅子上站起來,背對(duì)著結(jié)衣。
“小……小企?”
她的聲音聽起來有些不安,我無視她,抬頭望向虛空。
但是,已經(jīng)來不及了。
淚水如決堤般從我的眼中奪眶而出。
我想趕緊用制服的袖子把它擦干,但不管怎么做,眼淚還是一個(gè)接一個(gè)地流了出來。
嗚咽聲傳來,咔嚓一聲,結(jié)衣的腳步聲越來越近。
“什……你在哭嗎?小企……”
“我、我……哭…………好像……”
我說著這種暴露了我的謊言,結(jié)衣在我身后溫柔地輕聲說道。
“吶……往這邊……看?”
“哎呀,就是…………這樣……不帥的地方……讓喜歡的人……看……”
我拼命抵抗,但她接下來的話讓我意識(shí)到這是徒勞的。
“小企明明看到了我哭泣的樣子?這不是很狡猾嗎?”
結(jié)衣說的話我無法反駁,只好不情不愿地回頭看著她。
結(jié)衣帶著困惑又松了一口氣的表情看著我。
然后,從口袋里掏出手帕,伸手撫摸我流著眼淚的臉頰。
“結(jié)……結(jié)衣……我……有自己的……”
“這手帕是小企的?!?/span>
“欸?”
“星期六的時(shí)候交給我的,不是就這樣嗎?所以……”
“啊……是、是嗎……”
我從結(jié)衣手里接過手帕,擦干眼淚。
在我這么做的時(shí)候,她已經(jīng)把距離拉得更近了,就這樣雙手被繞在了背后。
這種行為讓我的眼淚更多了。
× × ×
我哭了好一會(huì)兒,只能對(duì)結(jié)衣說“對(duì)不起”和“謝謝”。這段時(shí)間,結(jié)衣不停地摸我的頭,還哄我說:“沒事的?!?/span>
好不容易止住了眼淚,我想暫時(shí)離開她。
結(jié)衣似乎也明白了狀況,把手收回來,兩人再次站在一起,正面相對(duì)。
“……稍微平靜些了嗎?”
“嗯,是啊……”
我這么回答后,結(jié)衣微笑著微微歪著頭,用手指溫柔地?fù)崦伊糁鴾I痕的臉頰。
我覺得有話要對(duì)她說,想說出口,可能是因?yàn)榭捱^的緣故,怎么也說不出話來。
先開口的是結(jié)衣。
“小企也一直很痛苦啊。雖然他一直沒給我看……”
“住手,不要現(xiàn)在說這種話,又想哭了?!?/span>
“哭出來不就行了嗎?你不是想把好的壞的都給我看嗎?”
“你啊……”
我苦笑著回應(yīng)她那有點(diǎn)惡意的顧慮。
結(jié)衣依舊微笑著。
我看著她的樣子,為了說出自己該說的話,收起手帕,把手放在結(jié)衣的肩膀上。
她顯出有點(diǎn)吃驚的樣子。
“小、小企?”
我主動(dòng)走過去,用手抱住結(jié)衣。
一只手放在腦后,撫摸她的頭發(fā)。
緊貼著她的身體,感受著她柔軟的觸感。
我用鼻子稍微吸了口氣,嗅了嗅她的氣味。
我用盡全身體會(huì)由比濱結(jié)衣這個(gè)存在本身。
已經(jīng)到了交年貢的時(shí)候了————。
現(xiàn)在的我為了這個(gè)孩子什么都可以做,我這么想。
吃什么都行。
做什么都可以。
犧牲什么都可以。
把自己無聊的政策扔掉也沒關(guān)系。
我告訴她,我想和她保持平等的關(guān)系。
那個(gè)她,雖然我沒有直接說出口,但是卻做了我內(nèi)心深處最希望的事。
既然如此,我也應(yīng)該做她現(xiàn)在最希望的事。
現(xiàn)在,現(xiàn)在不說她最希望的話————什么時(shí)候說呢?
我已經(jīng)做好了心理準(zhǔn)備。
我深吸一口氣,對(duì)由比濱結(jié)衣說。
“從今以后,我們永遠(yuǎn)在一起吧…………結(jié)衣?!?/span>
“小、小企…………”
結(jié)衣用顫抖的聲音這樣叫著我,之后她再也說不出像樣的話,開始嗚咽起來。
我拉開抱在懷里的身體,看到流著眼淚的結(jié)衣,想從口袋里拿出手帕。
于是,她又回了一句自己剛才說過的話。
“我有自己的……所以……”
“是、是嗎……”
結(jié)衣說著從口袋里掏出自己的手帕貼在臉頰上。
我手忙腳亂,正想得焦頭爛腦的時(shí)候,她先開口了。
“可以擁抱嗎………………?”
“……知道了?!?/span>
應(yīng)結(jié)衣的要求,我再次抱住她。
這樣一來,嗚咽聲聽起來更劇烈了。
和剛才不同,我一直沒能和結(jié)衣搭話。
過了一段時(shí)間,總算能說出一句話了。
“已經(jīng)……沒事了,所以……”
“啊,謝謝…………那個(gè)……小企呢?”
“欸?”
面對(duì)她意想不到的問題,我不禁發(fā)出困惑的聲音。對(duì)于我的反應(yīng),結(jié)衣哭著笑著這樣回答。
“等等……剛才說的話……我覺得你是不是太勉強(qiáng)了……”
“連這種時(shí)候都在擔(dān)心我嗎…………啊,說實(shí)話……有點(diǎn)勉強(qiáng),或者說……可能是逞強(qiáng)了?!?/span>
“這樣啊……”
“但是,那也是互相的……對(duì)吧?結(jié)衣在這個(gè)時(shí)候哭了,…………你不也逞強(qiáng)了嗎?本來是想先讓自己安心的,卻讓你為我擔(dān)心…………不好意思。”
“沒關(guān)系……那是我自作主張的……”
“所以,我也是自己決定說出來的,結(jié)衣你沒必要在意?!?/span>
聽到這樣的對(duì)話,我和她都忍不住哈哈大笑起來。
彼此都為對(duì)方著想,把自己的事情擱在一邊,有些逞強(qiáng)。
于是,又互相擔(dān)心。
這種事情,其實(shí)不會(huì)持續(xù)太久,所以并不好,不過…………。
不知為何,現(xiàn)在這種狀態(tài)讓我感到非常舒服。
× × ×
在這種狀態(tài)下待了一會(huì)兒,結(jié)衣的嗚咽也平息了。
她把摟在我背后的手縮了回來,我也相應(yīng)地離開了抱著她的結(jié)衣。
正面面對(duì)她后,她又跟我說話了。
“小企也……不要太勉強(qiáng)。剛才我也說了……沒什么,我……”
“不,…………我只要說過一次,就會(huì)認(rèn)真地承擔(dān)這個(gè)責(zé)任?!?/span>
“小企在…………奇怪的地方很認(rèn)真呢。”
“‘奇怪’是多余的……”
也許是彼此都說不出話來了,只是沉默地對(duì)視著。
結(jié)衣的表情又恢復(fù)到剛才的笑容,我的臉頰也松弛下來。
我很想就這樣一直這樣下去,但我想起有話要對(duì)她說。
“啊,那個(gè)嘛…………總之,我想說的大體都說出來了……你呢?”
“啊,我也說了……”
“是嗎…………那我去叫雪之下。讓她等了這么久,還早……”
“啊,我去!”
結(jié)衣一瞬間吃了一驚,但馬上明白了我說的話,猛地舉手大叫。
她的反應(yīng)如此之好,讓我不禁嘆了口氣。
“那……拜托了?!?/span>
“嗯!”
結(jié)衣精神飽滿地回答著,邁開步子,打開門走到外面,回頭看了看這邊,在胸前揮了揮手。
我也揮手回應(yīng),她微微一笑,然后啪嗒啪嗒地走出活動(dòng)室。
可能是一下子發(fā)生了太多事情,自己的大腦來不及處理吧,我癱坐在椅子上,長長地嘆了口氣。
就這樣…………應(yīng)該很好吧。
和自己預(yù)定的有點(diǎn)不一樣了…………。
總之,我和由比濱結(jié)衣的事總算有了答案。
剩下的是…………只有關(guān)于雪之下雪乃的事,應(yīng)該給出答案的。
我想起上周期末考試結(jié)束那天,兩個(gè)人在雪之下的家里單獨(dú)交談的事————