與喝多了咬人并撒嬌的愛(ài)慕織姬卿卿我我

?

?本文翻譯自https://syosetu.org/novel/317966/《共依存アヤベさんとイチャつく日?！?/p>

前情提要：

6月6日的東京競(jìng)馬場(chǎng)，日本德比之后的賽場(chǎng)爆發(fā)出了震天的歡呼，甚至比剛剛沖過(guò)終點(diǎn)的瞬間還要熱烈。原因很簡(jiǎn)單，我的愛(ài)馬愛(ài)慕織姬帶著第一名的成績(jī)沖到了我的身前——賽馬娘那巨大的速度所攜帶的沖擊力瞬間把我推倒在了地上。

“訓(xùn)練員……我……做到的……德比……贏了……”

說(shuō)著，愛(ài)織把臉湊了過(guò)來(lái)。嘴唇就這樣碰在一起。啊，不知道有多少粉絲會(huì)直接暈過(guò)去呢？

—————————————————————————————————————

“怎么樣，訓(xùn)練員？”

“太……太美了?。?！”

詞匯能力已經(jīng)退化成了原始狀態(tài)，盛裝打扮之后的我的愛(ài)馬——愛(ài)慕織姬就像是閃耀著的流星一樣美麗。

以藍(lán)色為基調(diào)的禮服，去掉了平時(shí)的耳罩，取而代之的是以星座為主題的發(fā)飾。脖子上戴著的是之前我送給她的星型的首飾——就像是在彰顯著我們之間那互相依靠的關(guān)系一樣奪人眼球。

“打起精神來(lái)，今天可是重要的日子。”

“話是這么說(shuō)，但是我也想要獨(dú)占這樣漂亮的愛(ài)織，不想讓別人看見(jiàn)這樣的你啊?！?/p>

“……你這家伙，占有欲還真強(qiáng)……嘛我也不會(huì)離開(kāi)你的，放心吧。”

被愛(ài)織盯著看，讓我不禁發(fā)出了苦笑。

“差不多到時(shí)間了吧？”

“嗯？”我有些意外。愛(ài)織的語(yǔ)氣中流露出稍稍溢出的輕松和愉悅，“我還以為愛(ài)織對(duì)這事沒(méi)什么興趣呢，但是看起來(lái)挺開(kāi)心的樣子？”

“因?yàn)椤?/p>

“因?yàn)?？?/p>

“你能看的這么入神也不錯(cuò)。”

宛如天使一般的微笑。

——

起因是在一個(gè)月前收到的一封郵件。

“啊，說(shuō)起來(lái)也該到這個(gè)時(shí)候了，德比馬娘們的聯(lián)歡會(huì)跟采訪。”

這是一個(gè)每年都會(huì)舉辦的活動(dòng)，歷代德比馬娘們?cè)谶@里齊聚一堂，開(kāi)起盛大的聯(lián)歡會(huì)。當(dāng)然今天的主角正是愛(ài)慕織姬，但是她本人卻有點(diǎn)……

“不去不行嗎？”

——是這樣說(shuō)的。

愛(ài)織本來(lái)就對(duì)這種熱鬧的場(chǎng)面不感興趣，采訪也會(huì)有很多，所以露出了一副為難的樣子。

“呃，是吧……我也理解你的心情，但是今年的主角就是愛(ài)織，如果不出場(chǎng)的話還是有些不好……”

“啊，這么說(shuō)的話你應(yīng)該也算是主角吧？會(huì)被各種采訪，也要陪著歷代的訓(xùn)練師門一起出席。”

“是啊……”

我自己和愛(ài)慕織姬一樣，也同樣不擅長(zhǎng)人際交往，所以對(duì)于我們來(lái)說(shuō)這個(gè)活動(dòng)還是能躲就躲的。但是被學(xué)園方嚴(yán)厲的批評(píng)了一頓，所以只能勉強(qiáng)參加了。

“嘛不過(guò)仔細(xì)一想，愛(ài)織的禮服一定很漂亮吧！”

“？怎么一下子就來(lái)精神了？”

“因?yàn)椴幌胱屍渌丝吹侥菢拥膼?ài)織啊?！?/p>

“這樣嗎……”

嘛也是可以理解的吧！本來(lái)愛(ài)慕織姬就是歷代級(jí)的美少女，那樣的愛(ài)織穿上華美的禮服之后一定會(huì)變得更加漂亮吧！我承認(rèn)我的嫉妒心是有些強(qiáng)，甚至有些忍不住想要把那樣的愛(ài)織關(guān)在帝下室……

我們準(zhǔn)備好服裝，迎接一個(gè)月之后的宴會(huì)。

當(dāng)天，首先在特雷森的會(huì)場(chǎng)之內(nèi)進(jìn)行了采訪。愛(ài)慕織姬也被問(wèn)到了很多問(wèn)題，基本上擺出了一副若無(wú)其事的樣子應(yīng)對(duì)著。

“那之后和訓(xùn)練員有進(jìn)展嗎？在德比的時(shí)候好像和對(duì)方相當(dāng)親密的樣子……”

確實(shí)。在跑完比賽之后愛(ài)慕織姬直接撲到了我的懷里接吻的畫面被全國(guó)直播了……

“啊，嗯。在那之后，我們也維持著很好的關(guān)系，在他的幫助之下，我也會(huì)繼續(xù)奔跑下去……而且我也沒(méi)辦法想象沒(méi)有他的樣子……嗯。我們彼此發(fā)誓絕不分開(kāi)了?！?/p>

場(chǎng)面一片混亂。

這下完了。這話聽(tīng)著怎么有點(diǎn)像是在求婚啊……嘛和愛(ài)織結(jié)婚當(dāng)然是沒(méi)有任何問(wèn)題，但是現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間，和現(xiàn)役的賽馬娘結(jié)婚總歸還是影響有些不好。

“這……這是求婚嗎？”

別說(shuō)出來(lái)啊你這二貨記者！快給我想點(diǎn)辦法圓回來(lái)！

愛(ài)織也一邊紅著臉頰一邊說(shuō)道：“那……那個(gè)……呃，是訓(xùn)練員拯救了那個(gè)迷茫的我，發(fā)誓會(huì)和我一直在一起，我也……”

啊，寄……

這時(shí)候要是那個(gè)霸王在就好了……

?

采訪總算是結(jié)束了，接下來(lái)就是聯(lián)歡會(huì)。愛(ài)慕織姬和會(huì)長(zhǎng)簡(jiǎn)單地打了個(gè)招呼之后干杯，然后瞬間就被人群包圍，說(shuō)著各種各樣的話。我倒是找機(jī)會(huì)附和著慢慢打發(fā)時(shí)間。

?

過(guò)了大概一個(gè)小時(shí)，周圍的人喝的也都不少了。我雖然沒(méi)有喝太多，但還是裝作喝醉了的樣子抽空離開(kāi)了。說(shuō)起來(lái)愛(ài)織沒(méi)問(wèn)題吧？

“訓(xùn)練員！”

身后傳來(lái)一聲從未聽(tīng)到過(guò)的聲音。

回頭一看，世界第一的美少女，愛(ài)慕織姬小姐，還有Mr.CB也在。不知道為什么，腦海里浮現(xiàn)出不祥的預(yù)感。

“這孩子好像喝醉了，一直在找訓(xùn)練員在哪里，所以我就把她帶過(guò)來(lái)了。剩下的事就拜托你了！”

那位馬娘這樣說(shuō)著，便離開(kāi)了這里。

“訓(xùn)練員！”

被留下來(lái)的就是愛(ài)慕織姬……愛(ài)織這是喝了多少？

“明明有個(gè)傳聞里的結(jié)婚對(duì)象，為什么還要和別的女孩子聊天?。　?/p>

啊~麻煩了啊~怎么辦~

“訓(xùn)練員是我的訓(xùn)練員！誰(shuí)都不給?。àⅳ菠蓼护螅?/p>

先想辦法勸勸吧……

“嗯嗯，我是愛(ài)織的訓(xùn)練員呢！”

“沒(méi)錯(cuò)！我的訓(xùn)練員是不會(huì)離開(kāi)我的！不管有什么馬娘訓(xùn)練員都不會(huì)離開(kāi)的！訓(xùn)練員喜帆！”

我緊緊地抱住搖搖晃晃地走過(guò)來(lái)的愛(ài)慕織姬，愛(ài)織用頭輕輕地摩擦著我的身體，像是在做標(biāo)記一樣，還發(fā)出“嘿嘿”的聲音……果然超可愛(ài)的！

“訓(xùn)練員不需要其它女人的味道，訓(xùn)練員只要有我就夠了！不讓給任何人，想要把訓(xùn)練員一直關(guān)在帝下室，喜帆喜帆喜歡喜歡~”

喝多了吧……不過(guò)看起來(lái)的感覺(jué)還是和往常一樣輕飄飄的……

“訓(xùn)練員！~”

“在！”

“外遇了嗎？”

“什么？”

“所以說(shuō)訓(xùn)練員啊……”

“嗯？”

說(shuō)著愛(ài)慕織姬把嘴湊到了我的脖子上……好痛！這是被咬了？

“愛(ài)織……”

“嗯……喜歡訓(xùn)練員……”

愛(ài)慕織姬一臉茫然地咬著我的脖子……不能舔那里……我快要忍不住了……

但是盡管這樣，愛(ài)織還是沒(méi)有停下。

然后……

“愛(ài)織？”

動(dòng)作突然停了下來(lái)，仔細(xì)一看。

“睡著了啊……”

沒(méi)辦法了。

我用公主抱的姿勢(shì)，把愛(ài)慕織姬帶到了休息區(qū)。

?

日后……

“這裙子真漂亮?！?/p>

我一邊讀著那場(chǎng)宴會(huì)的報(bào)道一邊評(píng)論著，但是愛(ài)慕織姬完全保持著沉默，根據(jù)她的描述，好像記憶飛走了一半的樣子……

我嘩啦啦地翻到了下一頁(yè)。

“這……這是！”

不由得大叫了一聲。

“嗯？怎么了？”

愛(ài)慕織姬湊過(guò)來(lái)。

“這張照片是……”

對(duì)。公主抱著愛(ài)慕織姬同時(shí)接吻的場(chǎng)面被做成了超大的特輯。原本愛(ài)慕織姬就是今年的德比馬娘，在報(bào)道的一開(kāi)始就把注意力集中在了她的身上，照片上面寫著的字是“已經(jīng)被求婚了嗎……？”

“……你……你做了這種事？”

愛(ài)慕織姬一邊顫抖著一邊問(wèn)道。

“這也是沒(méi)辦法的事啊……總不能把你放在那里不管吧！而且愛(ài)織很可愛(ài)，不由自主地就……”

我直接裝傻。

“那……”

“嗯？”

“下次……等我下次有意識(shí)的時(shí)候……那個(gè)……抱我……”

“嗯？”

嚇了我一大跳。愛(ài)慕織姬居然主動(dòng)提出要求什么呢，既然她都這么說(shuō)了……

“那現(xiàn)在？”

“……現(xiàn)在不行。氣氛什么的都不好吧？等到關(guān)鍵時(shí)候……”

原來(lái)如此。說(shuō)的也是。

“這是你偷偷親我的懲罰?！?/p>

愛(ài)慕織姬的臉突然貼到了我的脖子邊上。

“……”

“別太用力啊……”

“不行。這是懲罰?！?/p>

話雖如此，但是這次真的只是輕輕咬了一口，倒不如說(shuō)更像是單純的貼了上去，也就是說(shuō)……

“好，就這樣吧?！?/p>

嘛愛(ài)織看起來(lái)挺開(kāi)心的，算了吧。

————————————————————————————————————————

（小小的吐槽一下：

像流星一樣美麗是什么鬼啦！是暗示1年退役還是8歲趨勢(shì)啊，什么地獄笑話……

還有后面的，怎么，你也要一生做賽馬娘？重力這玩意怎么還能傳染的啊……

還有這都在全國(guó)人面前接吻了，怎么還在乎這個(gè)的啊，呵呵……）

?本文翻譯自《共依存アヤベさんとイチャつく日常》中的《ドレスで著飾った酔うと噛み癖甘え癖かかり気味になって暴走しがちな共依存アヤベさんがカワイイという甘いお話》作者：鉄鷲

原文鏈接https://syosetu.org/novel/317966/

前作《與愛(ài)慕織姬在一起的日?！?a class='article-link' target='_blank' >https://www.bilibili.com/read/cv26434215/