190427 VOICE Channel Vol.7 (COSMIC MOOK) 佐々木舞香

【雜志翻譯】190427 VOICE Channel Vol.7 (COSMIC MOOK) 佐々木舞香
-NEXT-
02
GENERATIONS
=LOVE結(jié)成兩年,無(wú)論是作為聲優(yōu)還是作為偶像接下來(lái)都要變得更加活躍!
指原莉乃制作的由12人組成的聲優(yōu)偶像組合「=LOVE(Equal Love)」(「イコラブ」)。成員之一的佐佐木舞香登場(chǎng)!論對(duì)動(dòng)漫的熱愛(ài)即便在=LOVE中也是首屈一指的她,在本次采訪中將會(huì)談到從成為=LOVE一員之前到當(dāng)前活動(dòng)為止的經(jīng)歷。順便一提,她本季度最期待的新番似乎是「一弦定音!」。
Photography_鈴木健太 ? interview&text_石河新
Hair&make_町田恭子
今后的目標(biāo):拼勁全力去活!!佐佐木舞香
萌生成為聲優(yōu)夢(mèng)想的契機(jī)是想要為少年角色配音
——雖然佐佐木桑以喜歡動(dòng)漫聞名,但是請(qǐng)問(wèn)你第一次意識(shí)到聲優(yōu)的存在是在什么時(shí)候?
「第一次得知聲優(yōu)的存在是我小學(xué)5年級(jí)的時(shí)候。在看「閃電十一人」的時(shí)候,得知我喜歡的角色風(fēng)丸一郎太是由聲優(yōu)西墻由香桑扮演的,我十分震驚少年角色竟然是由女性聲優(yōu)配音。以此為契機(jī),不僅是動(dòng)漫還開(kāi)始迷上了聲優(yōu)?!?/p>
——你喜歡什么樣的聲優(yōu)呢?
「我喜歡的聲優(yōu)很多很多。比如看了「Free!」之后喜歡上了橘真琴役的鈴木達(dá)央桑因而經(jīng)常聽(tīng)OLDCODEX的歌,另外水瀨祈桑也是我從以前到現(xiàn)在一直很喜歡的一位聲優(yōu)……」
——那么,讓你產(chǎn)生自己也要成為聲優(yōu)這一想法的契機(jī)是什么?
「剛才我也提到了,在知道了西墻桑身為女性的同時(shí)卻擔(dān)任了少年角色的聲優(yōu)后,就萌生了「我也想給男孩子配音!」的想法。但是,在有了多次實(shí)際配音經(jīng)驗(yàn)以后,最近我開(kāi)始覺(jué)得我的聲音可能并不適合給男孩子配音……(笑)」
——你這不是才剛剛開(kāi)始嗎,現(xiàn)在就下結(jié)論未免太早了點(diǎn)吧?。ㄐΓ?/strong>
「說(shuō)的也是?。∥乙阉鳛榻窈蟮恼n題努力解決!」
——那么,請(qǐng)問(wèn)你為何去報(bào)名了=LOVE的甄選呢?
「契機(jī)是有個(gè)熟人勸我去報(bào)名。比起「偶像」,更被「聲優(yōu)」這一字眼所吸引了。此外,組合背后是由那個(gè)代代木動(dòng)畫(huà)學(xué)院支持的這一點(diǎn)也讓我感覺(jué)非常有魅力?!?/p>
——那么,要說(shuō)那時(shí)候報(bào)名是想要要成為聲優(yōu)還是想成為偶像的話……?
「用數(shù)字來(lái)表示的話,聲優(yōu)是10而偶像是0吧(笑)」
——雖說(shuō)如此,今年4月=LOVE結(jié)成就滿兩年了,現(xiàn)在佐佐木桑的偶像活動(dòng)也完成得很棒啊。
「我覺(jué)得是因?yàn)橛谐蓡T們的支持,自己才能走到今天這一步。我之前每次去現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)的時(shí)候都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的心跳不已,多虧了成員們的支持才總算是挺過(guò)去了??墒?,像動(dòng)漫的配音之類必須一個(gè)人面對(duì)的事情到現(xiàn)在還是很害怕……。這次的攝影也是真的緊張得要死(笑)」
——你看起來(lái)完全不像是有在緊張的樣子啊。那么,有沒(méi)有今后想要扮演的角色類型呢?
「現(xiàn)在我最主要的心情總之就是想著必須快點(diǎn)適應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)才行……。如果要我說(shuō)今后的愿望的話,至今我所扮演的角色大多是開(kāi)朗而元?dú)馐愕慕巧?,所以想著要是能夠演繹安靜而頗具個(gè)性的角色的話就好了」
——接下來(lái),=LOVE剛剛在4月24日解禁了五單「尋找吧鉆石百合!」吧。
「是的!這首歌曲明明是一首歌唱離別和未能傳達(dá)給對(duì)方的想法的令人傷感的曲子,但是其曲調(diào)卻很積極開(kāi)朗。仿佛是要借此掩蓋悲傷氛圍一樣讓人有焦躁的感覺(jué),我覺(jué)得這很棒。此外,電視劇式的MV也滿是看點(diǎn),請(qǐng)一定要觀看!」
——那么最后,請(qǐng)用佐佐木舞香(ささきまいか)的「さ(sa)」「さ(sa)」「き(ki)」「ま(ma)」「い(i)」「か(ka)」分別作為每句的首字母寫(xiě)一段話,來(lái)表現(xiàn)你自己吧!
さ「指原桑擔(dān)任制作人」
さ「那么」
き「昨天我吃了什么呢?」
ま「是卷壽司,葫蘆干卷」
い「我喜歡待在家里」
か「我接下來(lái)想要加速前進(jìn),請(qǐng)你為我應(yīng)援!」
——中途還加入了提問(wèn)呢(笑)。
「因?yàn)橥蝗幌肫饋?lái)昨天晚上吃了葫蘆干卷,所以就插進(jìn)去了(笑)」

50?Question
將佐佐木舞香徹底解析???50個(gè)問(wèn)題
佐佐木?;卮鹆?0個(gè)問(wèn)題。讀了這些回答之后我們了解到了她非常喜歡水瀨祈桑。當(dāng)然,她似乎將水瀨祈桑出演的TV動(dòng)畫(huà)「Endro~!」一集不落地看完了。
Q1.昵稱是?
「麥卡」。
Q2.長(zhǎng)處是?
決斷力很強(qiáng)。
Q3.缺點(diǎn)是?
三分鐘熱度(笑)。
Q4.對(duì)自己的聲音有何看法?
雖然平時(shí)說(shuō)話時(shí)的聲音并不會(huì)這樣,但是像是和成員一起待在休息室的時(shí)候、在節(jié)目上談話的時(shí)候,我的聲音在我自己看來(lái)非常得吵(笑)。
Q5.如果要做一份自己的使用說(shuō)明書(shū),第一項(xiàng)要寫(xiě)什么?
「如果她感到煩躁的話就讓她睡一覺(jué)吧」(笑)。我只要睡上一覺(jué)就能平息不爽的心情。
Q6.特技是?
畫(huà)眉毛。
無(wú)論是自己畫(huà)還是給別人花都很擅長(zhǎng)。雖然并不擅長(zhǎng)化妝(笑),但只有畫(huà)眉毛這件事請(qǐng)放心地交給我吧!
Q7.有什么癖好嗎?
摸自己的劉海。特別是像眼前有鏡子的時(shí)候、劉海很明顯地「走形了」的時(shí)候,會(huì)一直摸它。說(shuō)不定劉海是我最注意的地方。
Q8.最近一次哭是在什么時(shí)候?
是在「去尋找鉆石百合吧」MV攝影的時(shí)候。在大家一起追逐不斷遠(yuǎn)去的齊藤渚桑的場(chǎng)景,產(chǎn)生了「娜-糖!」這樣的感情,真的哭了出來(lái)。
Q9.最喜歡什么樣的衣服?
長(zhǎng)裙。
Q10.標(biāo)準(zhǔn)的起床時(shí)間是?
有工作的日子大多是是早上8點(diǎn)左右。沒(méi)工作的話一覺(jué)睡到傍晚(笑)。
Q11.早上起床后做的第一件事是什么?
洗臉。
Q12.早餐是面包派?還是米飯派?
雖然從心情上我更喜歡面包,但實(shí)際上是看那時(shí)候有什么就吃什么(笑)。順便一說(shuō),因?yàn)樽蛱焱砩腺I(mǎi)了面包,所以今天的早餐吃的是面包。
Q13.一定會(huì)在包里裝的東西是?
為了應(yīng)對(duì)突然需要做筆記的情況準(zhǔn)備了圓珠筆。此外,因?yàn)楣ぷ鹘Y(jié)束回家的時(shí)候會(huì)想要遮住自己那毫無(wú)干勁的臉,準(zhǔn)備了口罩(笑)。順便一提,考慮到其他成員可能也需要,準(zhǔn)備了好幾張口罩。
Q14.坐電車(chē)的時(shí)候你會(huì)干些什么?
聽(tīng)音樂(lè)。尤其經(jīng)常聽(tīng)的是:水瀨祈桑的歌、「輕音少女!」和「HYPNOSISMIC」。
Q15.回到家后第一件做的事情是?
先把必須要做的事情做了。一旦坐下就會(huì)變懶于是什么事情都不想做了。因此如果有要洗的衣服的話一回到家馬上就回去洗,衣服都洗好了就去疊起來(lái)。
Q16.在自己的房間里穿著什么衣服?
衛(wèi)衣和短褲。
Q17.喜歡的食物是?
豬排蓋飯!
至今為止在遇到這樣的問(wèn)題時(shí)我都回答「米飯和肉」,但是后來(lái)一想「那指的不就是豬排蓋飯嘛」(笑)。所以,我決定以后遇到這個(gè)問(wèn)題都回答「豬排蓋飯」。
Q18.不喜歡的食物是?
有好多啊……。辣的食物、苦的食物、還有青椒……?;旧衔沂遣粫?huì)自己主動(dòng)想要去吃蔬菜的。
Q19.有想要吃吃看的東西嗎?
土耳其烤肉!從很早以前我就想要吃吃看了,但是沒(méi)有勇氣自己一個(gè)人去街邊的土耳其烤肉店吃,和朋友一起出門(mén)的時(shí)候也很難把「去吃土耳其烤肉嗎?」這句話說(shuō)出口……。要怎么樣才能吃到呢?
Q20.拿手的料理是什么?
可能沒(méi)有吧……(笑)。雖然有在自己做料理,但基本上就是看家里有什么然后那這些東西隨便做點(diǎn)飯,做出來(lái)的都是些連名字都叫不上來(lái)的東西。
Q21.洗澡一般花多長(zhǎng)時(shí)間呢?
如果要進(jìn)浴池的話大概1個(gè)小時(shí),如果只是淋浴的話30分鐘左右。
Q22.平均睡眠時(shí)間是?
我想一般都要睡上6個(gè)小時(shí)以上。但要說(shuō)理想狀態(tài)的話,我是想睡上12個(gè)小時(shí)的(笑)。
Q23.你采取什么方法讓自己起床呢?
自然醒。雖然在入睡前一直都有為了叫醒自己而設(shè)定表和手機(jī)的鬧鐘,但是每天早上都會(huì)在設(shè)定時(shí)間的10分鐘前睜開(kāi)眼(笑)。
Q24.家里面你最喜歡哪個(gè)地方?
床。
即便不是睡覺(jué)時(shí)間,也會(huì)鉆在被子里看動(dòng)漫或者坐在床上做紡織手工。

Q25.為了調(diào)理身體狀況而格外注意的地方是?
沒(méi)有啊。看起來(lái)可能是我免疫力很高吧,連感冒都沒(méi)有得過(guò)幾次……,所以我想大概……沒(méi)問(wèn)題吧(笑)。
Q26.一集不落看完的電視節(jié)目是?
電視劇的話每個(gè)季度都會(huì)追幾部。1~3月份看的是「innocence~冤罪律師」「追輯線索~科搜研之男」「絕對(duì)正義」「3年A班-從現(xiàn)在開(kāi)始大家都是我的人質(zhì)-」。
Q27.現(xiàn)在很在意的藝能人是?
果然還是水瀨祈桑啊。雖然她所有的CD我都買(mǎi)了,但是還沒(méi)有去看過(guò)LIVE,所以有機(jī)會(huì)一定要去一次!
Q28.喜歡的運(yùn)動(dòng)是?
因?yàn)榭戳恕概徘蛏倌辍顾悦陨狭伺徘?,日本男排和女排的比賽我都?huì)看。
Q29.想要挑戰(zhàn)的運(yùn)動(dòng)是?
以前登山的時(shí)候,在堅(jiān)硬的巖地上爬上爬下感覺(jué)很有趣,所以想要嘗試攀巖運(yùn)動(dòng)。
Q30.喜歡的書(shū)是?
現(xiàn)在基本上不讀書(shū)了呢。雖然在老家的時(shí)候經(jīng)常會(huì)讀哥哥買(mǎi)回來(lái)的漫畫(huà)書(shū)……。自從開(kāi)始一個(gè)人生活以后,因?yàn)闆](méi)地方放,就再也沒(méi)買(mǎi)過(guò)書(shū)了。
Q31.喜歡的app是?
我在其中出演擔(dān)任配音的游戲「車(chē)站筆記」。每天早上都會(huì)登陸。
Q32.如果去旅行的話最想去哪里?
我一直想著要去遍所有的47個(gè)都道府縣。經(jīng)由這次的迷你握手會(huì)第一次去了最北邊的北海道,所以接下來(lái)想要去最南邊的沖繩縣。
Q33.旅行時(shí)一定要帶的東西是?
卷發(fā)棒。因?yàn)閯⒑>褪敲。?/p>
Q34.如果有機(jī)會(huì)休息一整年的話你要做什么?
和狗狗一起悠閑地度過(guò)。
Q35.喜歡的街道是?
因?yàn)槲易钕矚g的就是呆在家里,所以回答是「沒(méi)有」(笑)。
Q36.喜歡的季節(jié)是?
秋季。因?yàn)槭菤夂蜃盍钗腋械绞孢m的季節(jié)。春天雖然也不錯(cuò),但是杉樹(shù)花粉滿天飄實(shí)在很煩。
Q37.喜歡的顏色時(shí)?
黑和白。我喜歡單調(diào)的顏色。
Q38.喜歡的詞是?
「霜月隼」。這是我最喜歡的動(dòng)漫「月歌」中角色的名字,一聽(tīng)到這個(gè)名字身體就會(huì)不自覺(jué)地發(fā)生反應(yīng)(笑)。
Q39.喜歡的味道是?
喜歡柔軟劑的味道。
我雖然我自己不用香水,但喜歡在休息室里聞其他成員噴的香水的味道。
Q40.喜歡的動(dòng)物是?
狗。無(wú)論什么種類的都喜歡。如果是大型犬就想和它一起玩飛盤(pán),如果是小型犬就想把它抱在懷里好好疼愛(ài)。
Q41.如果把自己比作動(dòng)物的話?
野獸(笑)。
Q42.你有養(yǎng)寵物嗎?
因?yàn)楝F(xiàn)在是一個(gè)人生活所以沒(méi)有養(yǎng),但是老家一直有養(yǎng)狗。至今的變遷是:金毛犬、小型臘腸犬、柴犬、然后現(xiàn)在是長(zhǎng)毛狗和賓犬的混合。
Q43.你覺(jué)得你前世是什么?
大猩猩?
成員們也都說(shuō)我「像大猩猩一樣」。
Q44.如果要重生的話你想變成什么樣?
想變成有錢(qián)、漂亮、身材性格都很好的女性(笑)。
Q45.如果有時(shí)間機(jī)器的話你想回到過(guò)去?還是去往未來(lái)?
到過(guò)去。想要看著幼兒園時(shí)無(wú)憂無(wú)慮玩耍的自己然后沉浸在回憶之中。
Q46.現(xiàn)在最想見(jiàn)的人是?
想要見(jiàn)到=LOVE剛結(jié)成時(shí)的女經(jīng)紀(jì)人。之前幾乎每天都要見(jiàn)面的,但是她辭去事務(wù)所之后就再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)了。如果再見(jiàn)到她的話……想要抱緊她(笑)。
Q47.現(xiàn)在最苦惱的事情是?
很難入睡。躺進(jìn)被窩里以后要過(guò)1~2個(gè)小時(shí)才能睡著。
Q48.現(xiàn)在最讓你感到幸福的時(shí)間是?
吃飯的時(shí)候。
Q49.你覺(jué)得30年后你會(huì)在干什么?
49歲啊~。可能是家庭主婦吧?我覺(jué)得那時(shí)候=LOVE肯定也沒(méi)在活動(dòng)了(笑)。
Q50.回答完50個(gè)問(wèn)題后有什么感想?
一轉(zhuǎn)眼就結(jié)束了!

第一次組成了「UNIT」
?
組合名是「衣卡林」,是完全的非正式組合!
「尋找鉆石百合!」的CW曲「彩虹之源」是由我和野口衣織兩個(gè)人唱的=LOVE第一首“unit曲”。要唱的分量比以前要多很多,能夠更加清楚地聽(tīng)到自己的聲音也讓我緊張感倍增,因此收錄過(guò)程非常辛苦。請(qǐng)一定要聽(tīng)一下這首歌!
佐佐木·舞香
生日1月21日。愛(ài)知縣出身。血型A。主要出演作品有電影「星河戰(zhàn)隊(duì)」角色庫(kù)米·卡馬瓊的日配、手機(jī)游戲「車(chē)站筆記!」的戀濱みろく役等等。代代木動(dòng)畫(huà)學(xué)院所屬。
翻譯:赤夜之心
掃圖/校對(duì):翻車(chē)魚(yú)
修圖/美工:桐子
