[戰(zhàn)錘40K LEX渣譯] 烈焰守衛(wèi)
來源:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Pyre_Guard#
烈焰守衛(wèi)(Pyre Guard)是火蜥蜴在大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)期的最高階層,因此也同時(shí)充當(dāng)了伏爾甘個(gè)人的榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)。
概述
這些被選中的人擁有伏爾甘所描述為“更多的火焰,更多的憤怒”的品質(zhì)。就像夜曲星的古老火山一樣,他們永遠(yuǎn)處于噴發(fā)的邊緣。即使是火山碎屑(Pyroclasts)的戰(zhàn)士也沒有那么不穩(wěn)定。這種好戰(zhàn)的態(tài)度體現(xiàn)在烈焰守衛(wèi)的戰(zhàn)爭口號(hào)“以眼還眼,以牙還牙!”。
作為所有火蜥蜴軍官中級(jí)別最高的成員,他們的地位被認(rèn)為高于軍團(tuán)的連長,無論地位或熟悉程度如何,任何地位低于他們的人表現(xiàn)出的不敬都是不被容忍的。作為高級(jí)軍官,每一名烈焰守衛(wèi)都指揮著一個(gè)火蜥蜴軍團(tuán)的戰(zhàn)團(tuán)(Legion's Chapters)。他們每個(gè)人都是被選中的戰(zhàn)士,表現(xiàn)出了一種超越所有其他人的無私和自立的精神。被伏爾甘稱為“就像古日本的武士(Saburai of Old Nihon,怎么還有日語,惱)一樣,他們是最重要的戰(zhàn)士,既可以作為一個(gè)單位聯(lián)合起來,也可以獨(dú)立運(yùn)作?!?/p>
烈焰守衛(wèi)的獨(dú)特之處在于,他們都出生在與夜曲星相反的泰拉上,但由于夜曲星的輻射對他們的基因種子的影響,他們?nèi)匀徽宫F(xiàn)出軍團(tuán)無處不在的黑色皮膚和火紅色眼睛。

成員
在大遠(yuǎn)征后期和荷魯斯叛亂開始時(shí),烈焰守衛(wèi)的成員如下:
阿泰勒斯·努梅昂(Artellus Numeon)——皮
烈焰守衛(wèi)指揮官、第一連長和原體的侍衛(wèi)武官。
狠人,單獨(dú)開篇。
利奧德拉克(Leodrakk)——斯卡塔爾'瓦爾的孿生兄弟,利奧德拉克以脾氣暴躁著稱。他的盔甲上裝飾著洛克塔拉爾(Loktaral)的一角,這是一只被他自己和斯卡塔爾瓦爾一起殺死的古老火龍。
斯卡塔爾'瓦爾(Skatar'var)——利奧德拉克的孿生兄弟,赫西奧德(Hesiod)的勇士之王,斯卡塔爾'瓦爾沒有他的兄弟那么咄咄逼人,但也同樣驕傲且傲慢。斯卡塔爾'瓦爾將洛克塔拉爾的另一只角裝飾在盔甲的動(dòng)力背包上。
(他們兩兄弟都在登陸點(diǎn)大屠殺中戰(zhàn)死)
阿塔納利烏斯(Atanarius)—— 一位高大的戰(zhàn)士,阿塔納利烏斯是一位劍術(shù)大師,據(jù)說能與多恩手下的任何一位執(zhí)政官媲美。
甘恩(Ganne)—— 一位好斗的戰(zhàn)士和突擊專家,盡管甘恩與瓦倫有著激烈的競爭,但烈焰守衛(wèi)中的成員關(guān)系確保了他們對彼此的尊重。
瓦倫(Varrun)——烈焰守衛(wèi)中最年長的一員,瓦倫經(jīng)常被允許首先發(fā)言。他同時(shí)也是一名出色的射手,利用這一技能充當(dāng)了烈焰守衛(wèi)的后衛(wèi)。
伊加塔隆(Igataron)——另一位突擊專家,伊加塔隆是一位沉默寡言的戰(zhàn)士,他很少說話,但在戰(zhàn)斗中十分兇猛。

