原創(chuàng)計(jì)劃啟動(dòng)！經(jīng)原作者授權(quán)，我們正在面向全網(wǎng)征集中文游戲的評(píng)論文章，可以點(diǎn)擊下方鏈接查看征文啟事。希望各位讀者踴躍參與，那個(gè)“寫(xiě)過(guò)書(shū)的玩家”有可能就是你哦！我們正在爭(zhēng)取在 2022 年內(nèi)讓本書(shū)和大家見(jiàn)面，敬請(qǐng)期待。

?

征文啟事：https://crpgbook.cn/collect/

?

最新進(jìn)展：

- 原創(chuàng)計(jì)劃正式啟動(dòng)，已獲取多個(gè)游戲業(yè)內(nèi)知名人士和媒體的傾情幫助！也歡迎廣大讀者踴躍投稿！

- 繁體版制作正式開(kāi)始！繼續(xù)招募繁體版志愿者：https://crpgbook.cn/2021/12/17/recruit-tc/

- 已從原作者處獲取最新版本的文稿并開(kāi)始譯制，這部分內(nèi)容也將會(huì)是全球首發(fā)！

?

-------------------- 以下是正文 --------------------

?

《不死傳說(shuō)》（The Immortal）

作者：CH

翻譯：Meowl

即使是在一個(gè)沒(méi)多少人玩游戲的年代，《不死傳說(shuō)》以其極端的血腥程度以及極具創(chuàng)造性的死亡方式脫穎而出。主角是一位年邁的巫師，為了尋找他的導(dǎo)師而在暗藏殺機(jī)的廢墟城市[1]里探險(xiǎn)。

該游戲耳目一新地將動(dòng)作、冒險(xiǎn)、角色扮演等要素組合起來(lái)，并以即時(shí)戰(zhàn)斗、謎題、NPC、法術(shù)以及道具眾多作為特點(diǎn)，每一個(gè)元素都有其存在目的，即使其存在目的是將你大卸八塊。

《不死傳說(shuō)》畫(huà)質(zhì)屬于同時(shí)期的上乘，在每一關(guān)都有的新的存檔系統(tǒng)彌補(bǔ)了各式各樣的暴斃手法，多種環(huán)境任你探索，故事劇情短小精悍且出人意料，你在探索中通過(guò)夢(mèng)境和與其他角色攀談便得以知曉其全貌。

盡管游戲手冊(cè)提供了一部分提示，但是在這精心設(shè)計(jì)的地牢中仍然需要大量的試錯(cuò)，這使得玩家須步步為營(yíng)，稍有不慎走錯(cuò)一步便有可能死狀慘烈——被獻(xiàn)祭、被碾碎、淹死、刺死、落入蜘蛛網(wǎng)、被巨大的蟲(chóng)子生吞、或者在沒(méi)有多少補(bǔ)給機(jī)會(huì)的時(shí)候遭遇攻擊。不過(guò)鑒于游戲中戰(zhàn)斗很少，所以避開(kāi)或者贏得一場(chǎng)戰(zhàn)斗都會(huì)帶來(lái)極大的成就感。

謎題稀奇獨(dú)特并且各有不同，從以特殊道具反射光線(xiàn)以找出隱藏出口到種植孢子植物配合火球術(shù)以回避隱形的敵人。雖然游戲的流程是線(xiàn)性的，但是不同的選擇也會(huì)導(dǎo)致不同的結(jié)果，殺死或者幫助某些角色帶來(lái)的結(jié)果也不一樣。

雖然這游戲在當(dāng)時(shí)并不是很火，但是它為我的童年帶來(lái)了很多歡樂(lè)，使我一度沉迷其中。在我心中，這個(gè)游戲足以勝過(guò)那些更新更大的游戲

我扮演這位脆弱的巫師在地牢中戰(zhàn)斗，真心希望他能夠成功并且想要看到接下來(lái)發(fā)生的事，希望得知那個(gè)難以捉摸的女孩的真實(shí)身份，以及想知道地下城中是否真的生活著巨龍。

如果你能忍受實(shí)時(shí)戰(zhàn)斗和一些困難的部分，那么這個(gè)游戲便是一個(gè)被遺忘的寶藏——在極具挑戰(zhàn)、娛樂(lè)性和沉浸感的同時(shí)能夠給人帶來(lái)巨大成就感的游戲。

?

[1] 譯者注：以當(dāng)時(shí)的視角來(lái)看《不死傳說(shuō)》的迷宮系統(tǒng)，只能說(shuō)難度跟現(xiàn)在的《黑暗之魂》(Dark Souls) 有一拼。因?yàn)榧尤氲募磿r(shí)戰(zhàn)斗部分真的很考驗(yàn)技術(shù)。