【翻譯轉(zhuǎn)載】人體改造!人造美人魚(yú)的故事1
我是貝原。 我在水族館工作。 近年來(lái),隨著顧客數(shù)量的減少,如何重新獲得人氣的討論也越來(lái)越多。 “不行,我沒(méi)辦法,只能人為地放進(jìn)去?!?“是我,就是這樣” 最近,使用人造細(xì)胞實(shí)際創(chuàng)造想象中的生物并將其作為中心裝飾品的熱潮興起。 動(dòng)物園、水族館、植物園里,飛馬、恐龍、猛犸花等等都在被創(chuàng)造出來(lái),人們每天都在爭(zhēng)奪世人的目光。 人造細(xì)胞最初是用于再生醫(yī)學(xué),但由于生產(chǎn)技術(shù)的進(jìn)步和進(jìn)入該領(lǐng)域的公司數(shù)量的增加,它們已經(jīng)擴(kuò)展到也用于非醫(yī)療領(lǐng)域。 盡管如此,除去保險(xiǎn)所涵蓋的醫(yī)療費(fèi)用,它仍然很昂貴,并且創(chuàng)造一個(gè)全新的生物需要花費(fèi)大量資金。 考慮到遺傳設(shè)計(jì)和飼養(yǎng)環(huán)境的維護(hù),成本是巨大的。 像我們這樣不能說(shuō)大的水族館是不可能的,所以我已經(jīng)很久沒(méi)有放過(guò)那樣的東西了,不過(guò)最近各大水族館都紛紛扔海妖和海蛇,搞得一團(tuán)糟。對(duì)他們的顧客大驚小怪。它被偷了。 “我認(rèn)為我們做不到。我們沒(méi)有錢。” 我說(shuō)。 真正照顧他們將是我的工作。 我一直很喜歡海洋生物,但不太喜歡怪物之類的人造生物。 我希望我能做一些更可愛(ài)的東西。 在動(dòng)物園里,卡哇伊路線似乎很流行,但不知為何,水族館和植物園里卻充滿了巨大的噱頭路線。 “這是正確的...” 大約第二天。 我是被館長(zhǎng)叫來(lái)的。 這是什么……我很害怕。 我想知道我是否做了什么... 除了總裁之外,還有其他幾人進(jìn)入了會(huì)議室。 “其實(shí),我正在考慮下次加一個(gè)人造生物。” “嗯,最后?你打算做什么?” 人造生物自然會(huì)成為與其他地方不重疊的新物種。 因?yàn)榉駝t它就不會(huì)成為一個(gè)亮點(diǎn)。 這就是為什么它要花錢。 “美人魚(yú)。我們會(huì)成為美人魚(yú)。” 「……呃。那真是……太棒了?!?我的反應(yīng)有問(wèn)題。 這就像任何行業(yè)都有一個(gè)不言而喻的約定,因?yàn)榈赖聠?wèn)題,不生產(chǎn)“半動(dòng)物”。 我想象自己正在喂一條美人魚(yú)。 美人魚(yú)將人體的上半部分從水面伸出。 把“誘餌”扔進(jìn)嘴里的自己…… 我感覺(jué)到了某種可怕的東西,讓我脊背發(fā)涼。 美人魚(yú)在小說(shuō)里還不錯(cuò),但要“培育”出真正的半人生物就有點(diǎn)困難了…… 在某些情況下,你也教藝術(shù),對(duì)吧? ……哇,我不想這么做。 我希望是其他人負(fù)責(zé)。 ……我是說(shuō),為什么要對(duì)我這樣說(shuō)話呢? “所以,關(guān)于為什么是美人魚(yú),如果是美人魚(yú),就有辦法讓它更便宜。” “是這樣嗎?怎么樣?” “把一個(gè)人改造成一條美人魚(yú),一半的細(xì)胞就夠了,照顧它們的成本會(huì)小很多,不會(huì)出現(xiàn)復(fù)雜的人權(quán)問(wèn)題?!?我很驚訝。 這是一個(gè)完全瘋狂的想法。 “呃?你同意嗎?不會(huì)又出現(xiàn)人權(quán)問(wèn)題嗎?” 重塑人... 這可以嗎? 我可以拿回來(lái)嗎? 或者說(shuō),那個(gè)人會(huì)是水族館里的一道奇景吧? 有很多問(wèn)題... “美人魚(yú)長(zhǎng)期以來(lái)一直是一個(gè)受歡迎的圖標(biāo),它們與其他水族館有著明顯的區(qū)別。 ……當(dāng)然,世界上并沒(méi)有人魚(yú)被創(chuàng)造出來(lái)。 因?yàn)檫@是一個(gè)道德問(wèn)題... 唔。 “好吧,如果當(dāng)事人同意并簽字的話就可以了。 總務(wù)將手搭在我的肩膀上如此說(shuō)道。 感覺(jué)有些不對(duì)勁…… “嗯,你已經(jīng)決定好誰(shuí)來(lái)當(dāng)人魚(yú)了嗎?” 我認(rèn)為沒(méi)有人會(huì)繼續(xù)這樣做。 不,世界很廣闊,如果你提供工作機(jī)會(huì),你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇怪的人。 但仔細(xì)想想,除非你是一個(gè)年輕的美人,否則這就沒(méi)有意義。 我想知道有沒(méi)有這樣的人... “呃,至于我們,呃……” 導(dǎo)演突然移開(kāi)目光,一臉狐疑地看了我一眼。 決不……。 “如果你不介意的話……我希望你這么做……” “我討厭這樣!我永遠(yuǎn)不會(huì)這樣做??!” “嗯,沒(méi)關(guān)系,我相信你會(huì)成為一條美麗的人魚(yú)?!?我立刻拒絕了,但謠言很快就傳開(kāi)了。 人們一直在取笑我并推動(dòng)我成為美人魚(yú)。 “貝原先生,你的臉真漂亮,我覺(jué)得很好?!?“不。這是一個(gè)奇觀?!?館長(zhǎng)說(shuō)服了我,告訴我你是水族館工作人員中最漂亮的。 其他同事也有類似的反應(yīng)。 說(shuō)實(shí)話,我覺(jué)得我的臉一點(diǎn)也不差。 但我對(duì)自己的身體沒(méi)有信心,反而有情結(jié)。 腿是原因。 我腿短、丑陋、身體不平衡,而且有一張漂亮的臉,但我一直被告知。 我沒(méi)有勇氣和信心像熊貓一樣站在人們面前吸引顧客。 我討厭全身鏡,因?yàn)槊看挝铱粗R子或照片中的自己,我都會(huì)意識(shí)到我的身體有多長(zhǎng),我的腿有多短。 “也許我應(yīng)該競(jìng)選這個(gè)職位,我對(duì)自己的腿有信心?!?“成為人魚(yú)意味著什么?!” “啊哈哈,那個(gè)?!?當(dāng)我聽(tīng)到同事們聊天的時(shí)候,我感覺(jué)我的怒火一下子消失了。 好吧,當(dāng)你變成美人魚(yú)時(shí),你就會(huì)失去雙腿。 那……我能成為“美女”嗎? “貝原先生,你為什么不這么做呢?” 我的身體猛地一顫。 你在想什么 我不可能做出像美人魚(yú)那樣的事…… “不,不,我不會(huì)這么做。” 然而,我的腦海里浮現(xiàn)出自己拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的“尾巴”在水下游泳的畫面。 我很漂亮,不是腿短。 ……不對(duì),有鱗比腿短更奇怪。 我擺脫了腦海中的畫面,全身心地投入到工作中。 幾天后,博物館館長(zhǎng)們?cè)俅伍_(kāi)始談判。 條件是美人魚(yú)期間底薪翻倍。 兩次.... 如果我有那么多就好了……我可以想到我想買的東西或我想去的地方,但如果我變成了人魚(yú),我就無(wú)能為力了。 “才半年半年吧?” 半年工資是底薪的兩倍... 您的獎(jiǎng)金也會(huì)大幅增加。 你想一想,半年除了房租以外的費(fèi)用會(huì)為零嗎? 我想我可以節(jié)省不少。 嗯,但是要在水族館里呆上半年才能成為奇觀…… 我對(duì)自己沒(méi)有信心。 一直腿短的人很難出門。 “……這是成品圖,那張是……” 我注意到導(dǎo)演還在說(shuō)話。 電腦屏幕上生動(dòng)地描繪出一條修長(zhǎng)美麗的魚(yú)尾,覆蓋著淡藍(lán)色的鱗片,反射著美麗的光線,從人的下腹部延伸出來(lái)。 不是腿短。 長(zhǎng)腿。 漂亮的內(nèi)衣。 人物的上半身是平的,但我把臉投射到了上面。 如果我能有長(zhǎng)腿的話……我可能會(huì)很酷……? 我終于意識(shí)到,導(dǎo)演之所以選擇我,是因?yàn)槲乙婚_(kāi)始就是這么想的。 ……那么,有信心可以嗎……? 直到最近,我決定永遠(yuǎn)不會(huì)這樣做,但我的感情開(kāi)始動(dòng)搖。 “……半年后,我就會(huì)被別人取代?!?半年了。 才半年? 這是我年收入的兩倍或三倍...... 嗯嗯,不過(guò)如此大規(guī)模地改造自己的身體,可能會(huì)本能地讓我感到害怕吧…… “沒(méi)關(guān)系,因?yàn)槲覀兛梢宰屗謴?fù)到原來(lái)的狀態(tài)。 總務(wù)意味深長(zhǎng)地低聲對(duì)我說(shuō)。 這是不是意味著……你可以伸開(kāi)腿了? 發(fā)現(xiàn)自己的短腿是個(gè)缺點(diǎn)時(shí)的尷尬,以及笑著向女人指出這一點(diǎn)的惡心同時(shí)襲來(lái)。 這是性騷擾。 ……但越是超越他們,我的腦海里就越是被自己的身影所支配,不再是長(zhǎng)軀干、短腿了。 使用人造細(xì)胞的整形手術(shù)不在保險(xiǎn)范圍內(nèi),因此相當(dāng)昂貴。 你可以免費(fèi)得到它嗎? 我很煩惱。 我很煩惱。 “拜托,這是讓這個(gè)水族館生機(jī)勃勃的唯一方法?!?導(dǎo)演讓我低下頭,做出接近跪拜的姿勢(shì)。 “嘿,抬起頭來(lái)……我、好吧,我會(huì)做到的!我會(huì)做到的!” “哦真的嗎!” “只有半年時(shí)間。” 我輸給了導(dǎo)演十足的dogeza,我終于接受了。 ……我很擔(dān)心,但我不能再退縮了。 而且,這個(gè)水族館的游客已經(jīng)很久沒(méi)有減少了。 普通的人造生物缺乏話題性,很容易被模仿,所以很難。 美人魚(yú)……。 這是唯一的辦法。 這里的人們都很友善,我一直很感激他們。 “那就脫掉衣服,進(jìn)入那個(gè)太空艙吧?!?“是的……” 房間里大約有五名工作人員,其中三名是男性。 即使有必要,裸體也是很尷尬的。 但我剛剛簽署了同意書(shū),所以沒(méi)有反悔的余地。 我脫掉所有衣服,爬上梯子,進(jìn)入一個(gè)裝滿綠色液體的圓柱形透明容器。 他們五個(gè)人都赤身裸體地盯著我,我感覺(jué)自己的臉著火了。 “好吧,你的腳先慢慢進(jìn)來(lái)?!?我膽怯地把腳趾伸進(jìn)去。 綠色的液體略帶溫?zé)?,舒服極了。 集裝箱內(nèi)設(shè)有腳手架,供進(jìn)出時(shí)使用。 我一邊用腳尋找落腳處,一邊用上半身抓住欄桿,一步一步地把下半身慢慢地放到容器的底部。 事情并沒(méi)有我想象的那么糟糕。 水浸到脖子后,我有點(diǎn)害怕,但工作人員催促我把雙腳從腳手架上移開(kāi),全身浸泡在溶液中。 大約一秒鐘后,我的腳慢慢落地,我準(zhǔn)備好了。 正如事先所解釋的,我能夠呼吸并睜開(kāi)眼睛。 周圍綠油油的,泥濘不堪,房間里只能看到一個(gè)模糊昏暗的人影。 每次呼吸,溶液都會(huì)從鼻尖充滿全身。 但一點(diǎn)也不疼。 身處液體中卻不會(huì)感到窒息,這是一種奇怪的體驗(yàn)。 “請(qǐng)張開(kāi)嘴,多喝點(diǎn)?!?我按照指示張開(kāi)嘴,將溶液吸入體內(nèi)。 您可以清楚地看到您的胃充滿了液體。 我認(rèn)為你對(duì)此沒(méi)有感到不舒服真是太棒了。 我有一種本能的恐懼感,但是…… 大約5分鐘后, “是啊,沒(méi)關(guān)系,我會(huì)打敗你的?!?容器頂部關(guān)閉并開(kāi)始緩慢傾斜。 約1分鐘內(nèi)90度墜落,側(cè)翻。 “放松,請(qǐng)全身放松。” 終于來(lái)了...... “我要接受麻醉。” 此后,便是成田成山的時(shí)候了。 第一個(gè)變化當(dāng)然是腿。 一陣刺痛的感覺(jué)升起的那一刻,我無(wú)法擺脫自己的意志。 慢慢地,漸漸地,兩條腿并攏,靠得很近,根本沒(méi)有任何間隙。 它的粘合部分失去了形狀,雙腿也融化了。 軟化的雙腿更加靠得更近了……不,是融合在一起,下半身成了一團(tuán)。 我的骨頭和肌肉開(kāi)始在體內(nèi)結(jié)合起來(lái),有那么一刻我想象自己融化而死,我感到害怕。 (好吧好吧...) 這不會(huì)發(fā)生。 只需稍作修改.... 我的腳趾也融化了,失去了形狀,最后我的下半身變成了一個(gè)三角形的腫塊。 首先,內(nèi)部骨骼和肌肉的形狀適合新的下半身。 我完全感覺(jué)不到任何疼痛,但我不能說(shuō)看到自己的身體像蛹的蛻變一樣融化和變化的感覺(jué)很好。 奇怪的感覺(jué)。 當(dāng)下半身的身體即將結(jié)束時(shí),我注意到上半身的身體器官開(kāi)始發(fā)生轉(zhuǎn)變。 (這個(gè)也是……是這樣嗎……)
未完待續(xù)