ぼくは、人に言えない秘密があります。この秘密を人に話してはいけません。たぶん、このアパートには住めなくなるでしょう。だから、大家さんにバレてはいけません。

我，有一個不能告訴別人的秘密。這個秘密我絕對不能告訴任何人?？赡?，我就不能住在這個公寓里了。所以，我絕對不能向房東暴露。

その秘密は、ぼくが飼っているねこです。ねこの名前はトラさんです。黃色と黒の縞模様なので、トラさんと名付けました。

這個秘密就是我養(yǎng)的貓。貓的名字叫小虎。因為它有黃色和黑色的條紋，所以取名小虎。

ぼくのアパートは、ペットを飼ってはいけません。大家さんは動物が好きじゃないかもしれません。大家さんは少し怖いので、トラさんは秘密にしたほうがいいです。

我的公寓不允許養(yǎng)寵物。房東可能不喜歡動物。房東看著有點嚇人，還是讓小虎成為秘密比較好。

トラさんは、三ヶ月前に上司にもらいました。上司は子ねこを三匹飼っていました。だから、ぼくに子ねこを一匹くれました。それがトラさんでした。

三個月前，我的領(lǐng)導(dǎo)把小虎給了我。我的領(lǐng)導(dǎo)養(yǎng)了三只小貓。所以，他給了我一只，那就是小虎。

ある日、上司はぼくに「ねこは好き？」と聞きました。ぼくは「犬よりねこのほうが好きです」と言いました。そして、次の日、上司はぼ くにトラさんをくれました。?

有一天，我的領(lǐng)導(dǎo)問我：“你喜歡貓嗎？”于是，我告訴他：“比起狗，我更喜歡貓。”第二天，他就把小虎給了我。

ぼくは、半年前にこの町に來ました。家族も友達もいなかったので、少し寂しかったです。でも、今はトラさんがいるので、寂しくありま せん。

我半年前來到了這座城市。家人和朋友都不在，我感到有些孤獨。但是，現(xiàn)在我有了小虎，我不再孤獨了。

ぼくとトラさんは毎日一緒にご飯を食べます。そして、毎日一緒に寢ます。

我和小虎每天一起吃飯，還每天一起睡覺。

「ニャーニャー」

喵~喵~

「ただいま」

“我回來了。”

トラさんはいつも玄関で待っています。家で待っているとき、トラさんは寂しいのかもしれません。もしかしたら、家族と兄弟に會いたいのかもしれません。

小虎會一直在玄關(guān)等我。在家等我的時候，它可能會感到孤獨。也許，它想見見它的家人和兄弟。

今日も家に帰って、玄関のドアを開けました。トラさんがいつものように玄関で待っていました。

今天，我回到家，打開前門。小虎像往常一樣在玄關(guān)等我。

「ニャーニャー」

喵~喵~

「ただいま」?

“我回來了。”

ぼくはトラさんと話していました。

我正在跟小虎說話。

「かわいいねこですね」

“真是只可愛的貓咪?！?/p>

ぼくの後ろに大家さんが立っていました。ぼくはびっくりしました。大家さんはトラさんを見て、言いました。

房東就站在了我的背后。我被嚇了一跳。房東看到了小虎，說：

「一人暮らしは寂しいでしょう」

“一個人住，很孤獨吧?！?/p>

「すみません。このねこは上司にもらいました。すぐに上司に返します」とぼくは言いました。

“抱歉，這只貓是我的領(lǐng)導(dǎo)給我的。我馬上就把貓還回去?！蔽疫@樣說。

「いいですよ。大事にしなさい」

“沒事哦！要好好照顧它?！?/p>

と、大家さんは言って、家に帰りました。

他這樣說。然后就回家了。