狒狒

??

? ?唐·段成式 《酉陽雜俎前集·毛篇》

【原文】

狒狒，飲其血可以見鬼，力負千斤，笑輒上吻掩額，狀如彌猴，作人言，作鳥聲，能知生。

【今譯】

狒狒，是一種這樣的野獸：“飲其血可以見鬼”喝了它的血可以看見鬼的樣子。

它力氣很大，“力負千斤”，能背得動很重的東西。

它一笑就“上吻掩額”上嘴唇向上掀起，用嘴唇掩住臉面，它嘴唇非常長，上嘴唇能夠得著自己的額頭。

它的形狀像彌猴。

它能講人話，會說人的語言，并能模仿鳥的叫聲，它具有神性，能知道人的生死。

【賞析】

在《山海經(jīng)·海內(nèi)南經(jīng)·梟陽國》中，說“梟陽國”是人形動物的聚集地。

相傳，“梟陽”是一種“狒狒”一類的古代神話傳說中的一種介于人和獸之間的野人，是傳說中的山精，它們嘴大唇長，性情兇暴，不但不怕人，還好吃人。

它身體龐大，傻里傻氣，“人面長唇”，“凡人則笑”，梟陽喜歡抓人吃。

每當它剛剛抓到人時，未吃之前，就會開心地裂開嘴開懷嗷嗷大笑，它們嘴唇又厚又長，一笑起來就把大長嘴唇翻上去，直翻過并蓋住額頭，把鼻子眼睛等的臉部都蓋住了。待到笑夠了，他才動手把抓到的人吃掉。

人們利用這個弱點，想出對付它的妙招，預先做了一個竹筒，套在胳膊上，手上拿著刀，萬一被這家伙捉住，就趁這家伙張口大笑、嘴唇上翻的時候，迅速地從竹筒中把刀抽出來，向怪物頭上插去，用刀尖把它的大嘴唇釘在它的額頭上，讓它的眼睛看不見東西，就只能乖乖地束手就擒，這樣把它抓住。

現(xiàn)代漢語，“狒狒” baboon，也叫犬頭猿，猴科，a kind of monkey，靈長類哺乳動物，身體像獼猴，口吻突出像狗，四肢粗壯，毛多灰褐色。常成群覓食，多產(chǎn)于非洲。