1971年，越南少年張廷弩畫的連環(huán)畫《該死的美國佬》。這是他參加河內(nèi)國營電影公司舉辦的“觀看動畫片之后的少年繪畫運(yùn)動”的美術(shù)比賽作品。

阿越、阿和、阿平三個(gè)好朋友很愛唱歌跳舞。他們正在跳一個(gè)叫做“愛我們和平的祖國”的舞蹈。

突然天黑下來，美國佬到了。鬼子們那丑惡的面孔，象阿越媽媽講過的民間故事里那條吃了月亮的狗熊一樣。

美國佬沖過來搶走了鴿子，既打阿越又猛扯阿和的耳朵。

孩子們給氣炸了。大伙討論著復(fù)仇。阿越建議，大伙走進(jìn)森林，砍竹子，削竹簽，做弓箭。

并且挖了陷阱，巧妙地偽裝，等那美國佬到來。

美國佬果然來了，它一步步往前挪。

射！一、二、三，美國佬中了阿越的竹箭，拔腿逃命。阿平、阿越追上去。

嗶！嗶！其他兩個(gè)小朋友的竹箭也準(zhǔn)確地射中了美國佬，可是它仍然沒命地逃跑。撲通一聲，鬼子跌進(jìn)了陷進(jìn)了。該死的美國佬！阿和笑得喘不過氣……。

幾十年過去，越南和美國兩國關(guān)系熱乎得很了。當(dāng)年該死的美國佬，成了親愛的美國佬。