概要

原文

第31代秦王?嬴政の下で秦國が生まれ変わろうとしていた頃、大國?楚もまた歴史的な局面を迎えていた。これまで國を支えてきた考烈王と宰相?春申君が倒れ、國政に混亂が生じたのだ。これにより思いもよらない人物が楚國の宰相に就くことになる。一方秦國では、信、王賁、そしてもうひとりの同世代の將?蒙恬が、嬴政が発した「六大將軍の復(fù)活」に向け更なる飛躍を誓い合う。亂世の歴史は、さらに大きく動(dòng)き始める！

翻譯

在第31代秦王嬴政的統(tǒng)治下，秦國迎來了新生，大國楚國也迎來了歷史性的局面。隨著一直以來支撐國家的考烈王和春申君的倒臺(tái)，國政出現(xiàn)了混亂。由此，意想不到的人物登上了楚國的宰相之位。另一方面，在秦國，信、王賁以及另一位同輩將領(lǐng)蒙恬，誓要朝著嬴政提出的“復(fù)活六大將軍”的目標(biāo)更進(jìn)一步。亂世的歷史，將開始更大的變動(dòng)!