【鏡音リン/シキサイ】黎明【Noz.】假名歌詞
嗚呼(ああ) 言葉(ことば)では言(い)えない思(おも)いが
溢(あふ)れてしまうのはどうして
いつか
流(なが)れては消(き)えてく泡沫(うたかた)の中(なか)で
生(い)きてる
?
創(chuàng)造的(そうぞうてき)そんで大膽不敵(だいたんふてき)な
無敵(むてき)な笑(え)みを浮(う)かべ
歩(ある)いてる
眠(ねむ)れない夜(よる)の
向(む)こうに著(つ)くのはいつになるんだ
口(くち)に出(だ)せば夢(ゆめ)の中(なか)トリップして
取(と)り繕(つくろ)ったこの姿(すがた)とリンクして
強(つよ)がっていたよ
そうやって
いつも大丈夫(だいじょうぶ)なフリして未來(みらい)を語(かた)れば
才(さい)を疑(うたが)う様(よう)な
感情(かんじょう)に
栓(せん)をして閉(と)じ込(こ)めた気(き)になっていた
溜(た)め込(こ)んだ不安(ふあん)を翳(かざ)して
有無(うむ)を言(い)わせても
迷(まよ)い込(こ)んだ世界(せかい)じゃ
歩(ある)けない
今(いま) 僕(ぼく)らは輝(かがや)き出(だ)した
夢(ゆめ)にそっと抱(か)かれる様(よう)に
旅立(たびだ)ちの唄(うた)どうか聴(き)いて欲(ほ)しいんだ
思(おも)い出(だ)になるまで
皆(みな) いつかは大人(おとな)になっていく
大事(だいじ)なものを見(み)つける為(ため)に
でも この日(ひ)の事(こと)だけは
忘(わす)れらんないままでいて
?
いつだって
単純(たんじゅん)な理想(りそう)持(も)ち寄(よ)って夢(ゆめ)を語(かた)れば
愛(あい)に従順(じゅうじゅん)そうな
ヒーローに
少(すこ)し近(ちか)づいていた気(き)になっていた
吐(は)き出(だ)した言葉(ことば)を拾(ひろ)って
歌(うた)を作(つく)っても
目(め)の前(まえ)の貴方(あなた)には
屆(とど)かない
今(いま) 僕(ぼく)らは輝(かがや)き出(だ)した
夢(ゆめ)にそっと抱(か)かれる様(よう)に
旅立(たびだ)ちの唄(うた)どうか聴(き)いて欲(ほ)しいんだ
思(おも)い出(だ)になるまで
皆(みな) いつかは終(お)わりを待(ま)ってる
大事(だいじ)なもの見屆(みとど)ける為(ため)に
でも あの日(ひ)の事(こと)だけは
忘(わす)れらんないままでいて
嗚呼(ああ) 夜(よる)の空(そら)
見(み)えてる星(ほし)たちがいつの日(ひ)か
この手(て)の屆(とど)く
距離(きょり)まで近(ちか)づいたとしたら
嗚呼(ああ) そのときは
隣(となり)寄(よ)り添(そ)う星(ほし)になろう
ありふれた
お伽話(とぎばなし)では終(お)わらない
今(いま) 僕(ぼく)らは輝(かがや)き出(だ)した
今(いま) 僕(ぼく)らは輝(かがや)き出(だ)した
夢(ゆめ)にそっと抱(か)かれる様(よう)に
旅立(たびだ)ちの唄(うた)どうか聴(き)いて欲(ほ)しいんだ
思(おも)い出(だ)になるまで
皆(みな) いつかは大人(おとな)になっていく
大事(だいじ)なものを見(み)つける為(ため)に
でも この日(ひ)の事(こと)だけは
忘(わす)れらんないままでいて
*我這個日語小白沒有能力翻譯歌詞,也找不到合適的翻譯,上面全部純手打,有些漢字讀音在moji上查的,聽歌矯正了好幾遍,但不是很確定是不是這個讀音,如有錯誤,歡迎指出